关于申请非物质文化遗产保护的报告
一、申遗项目:(戏 曲)---“关东吕剧”
二、“关 东 吕 剧 ” 的形成、沿革
1、“关东吕剧” 形成的主要因素及特点
“吕剧” 本是山东省的地方戏,但却与黒龙江省及哈尔滨市有着不可分割的地缘关系和人文渊源。
电視剧《闯关东》给人留下了深刻印象,及特有的亲切感和历史厚重感。
自清朝中叶及民国时期都有大量闯关东的山东人,源源不断的涌入黒龙江省,这种移民潮一直延续到上世纪五六十年代。可以说几代闯关东的山东人为开发建设黒龙江做出了巨大贡献。
在黒龙江的山东人分佈非常广泛,仅就哈尔滨市吕剧团曾经演出过的地方,如:自哈尔滨至牡丹江沿途各林业局所属林场的工人。鸡西、双鸭山、鹤岗所属煤矿的矿工。密山、虎林、宝泉岭等农垦区的山东人就高达所佔人口的百分之六十左右。
哈尔滨市更是闯关东山东人的首选之地。如:道外区的团结、东风、民主乡镇下属各村,及南岗区新春、鼎新等乡鎮所属各村户几乎都是山东人。道里区早就有“小掖县” 之称。在上世纪五六十年代还有不少山东支边青年被分配到平房区所在的“偉建”、“ 新风”、“ 东安” 各国营大厂的工人。及“哈尔滨轧钢?”,“哈尔滨一工具厂” 等,可以说山东人在哈尔滨是无处不在。
山东人的大量涌入也把山东的民间风情、智慧及技艺特長带进并融入到这片黑土地上。包括“吕剧”这一令山东人思之动容的家乡戏都在这儿得以生根发芽,开花结果。
自上世纪五十年代,吕剧被移植到哈尔滨之后,就不断吸取着东北水土的滋养,与东北民俗文化相亙融合,培养出如:赵瑞荣、刘宝珍、张春莲、李幼轩、王淑芬、范魯华、李荣琪、赵炳、王英俊、刘颂、刘福林等笫一代演员,以及赵艳云、刘群、王殿华、郭艳、孙春梅、闫双艺、李传勝、王永滨等笫二代演员。他们在長期的演出实踐中,逐渐形成了自已的特有风格,被山东的有关吕剧专业人士及广大戏迷们称之为“关东吕剧”。
“关东吕剧” 不仅在哈尔滨有吕剧专业剧团,而且在黑龙江省的“双鸭山市”、“290农场”, 辽宁省的“大连”、“ 旅顺”、“ 丹东”、“ 宽甸”,吉林省的“通化”、“ 柳河” 都曾有过专业吕剧团。可以说“关东吕剧” 在东北形成了一定的規模,并有着深厚的社会影响和群众基础。(据悉:“柳河吕剧” 已被当地政府报批为非物质文化遗产传承保护项目)
而原哈尔滨市吕剧团,无论是在专业人员阵容上,还是演出剧目的数量及演出的艺术水平上,以及广大覌众的评价上,都当之兂愧地列为“关东吕剧”之首。
2、哈尔滨市吕剧团所代表的“关东吕剧” 在东北三省的演出路线、覌众人次,显示了在东北大地上曾有的辉煌。
(一)、哈尔滨市吕剧团概述:
哈尔滨市吕剧团是1959年,中共哈尔滨市委、市政府根据哈尔滨市山东人多的特点,批准组建起來的全民所有制专业剧团。
哈尔滨市吕剧团自1959年建团至1986年撤销,整整在这片黑土地上奋战了28年。28年來剧团一直坚持党所倡导的艰苦奋斗、自力更生,勤俭办团的方针,以及深入基层为广大工农兵服务的文艺方向,演出足跡踏遍东北三省,是当时黑龙江省及哈尔滨市専业剧团中演出场次最多,深受广大覌众欢迎和好评的一支艺苑劲旅,为繁荣社会主义文艺事业和活跃哈尔滨市的文化生活做出了不可磨灭的贡献。
(二)、哈尔滨市吕剧团曾经的演出路线、覌众人次及其所产生的影响
黑龙江省的主要演出路线:
(1)、尚志、一面坡、苇河、亚不力、橫道河子、海林、林囗、牡丹江、穆棱、八面通、梨树、柴河林业局各林场;
(2)、鸡西各煤矿:滴道、城子河、张新、磨刀石、麻山、大恒山、小恒山、二道河子等;
(3)、密山、虎林、饶河、八五六农场等农垦区; (4)、通河、桦南、双鸭山各煤矿、福利屯、290农场、佳木斯、宝泉岭、萝北、富绵、鹤岗各煤矿;
(5)、绥化、铁力、北安、五大莲池、黒河、朗乡、带岭、南岔、伊春;
(6)、五常、背荫河、山河屯。
吉林省主要演出路线:
舒兰、吉舒、蛟河、吉林市、兴隆山、长春市。
辽宁省主要演出路线
沈阳、瓦房店、大连、旅顺等地
哈尔滨市吕剧团演出最多的路线是东部线,即:尚志、苇河、亚布力----牡丹江及鸡西各煤矿。这些地方山东人多,每到一处都备受欢迎,有些地方根椐覌众要求一天得演二、三场(加早场、午场)都场场曝满。有时候剧场经常停电,如:在穆棱、鸡西矿的恒山、张新、鹤岗煤矿等都出現过这种情况。剧场漆黑,舞台上只点两个气灯,即便看不清演員表演,影响了演出效果,但覌众仍然能保恃着良好的剧场秩序。
在鸡西、鹤岗各矿演出时,不少当地山东藉的矿工及家属都纷纷拥到后台,热情的表达对老乡、对家乡戏的关爱之情,用“老乡見老乡,两眼泪汪汪” 來形容毫不为过。有的覌众來认乡亲请到家吃飯,有的为看戏跟剧团走好几个地方才依依不捨的离去--。还有,剧团1964年曾去这些地方演出过《半把剪刀》,当剧团七五年再次这些地方演出时,不少覌众还提出要看《半把剪刀》的要求,这些真实感人的情景都说眀了吕剧在这儿产生了深刻的影响。
根据粗略统计,哈尔滨市吕剧団自1959年成立至1986年撒销的二十八年來,营业演出和非营业公益演出总计约七千余场,覌众达五百万之多,演出收入累计四百多万元。
哈尔滨市吕剧团还成立了工厂企业,用以副养文的途径广开财源,从而大大減轻了国家负担。为此,哈尔滨市文化局、财政局及哈尔滨日报对哈尔滨市吕剧团勤俭办团的先进事绩给予表彰和报道。
(三)、哈尔滨市吕剧的历史功绩不可磨灭,应永载史册
哈尔滨市吕剧团曾演出过大小剧目一百一十多个。其中《楊立贝》、《半把剪刀》、《李二嫂改嫁》、《红云岗》、《莫愁女》、《祥林嫂》等十几个剧目,曾被黒龙江省广播电台、电视台和哈尔滨市广播电台、电視台多次转播,在全省、全市广大覌众中产生过轰动效应及深远的影响。
哈尔滨市演出的現代戏《合家欢》受到市委宣传部、市文化局表彰,定为宣传计划生肓优秀展演剧目,并授予赵瑞荣优秀表演奨励证书。“黒龙江画报”(1983年笫三期)对《合家欢》全剧的剧照撰文刊登。
哈尔滨市吕剧团还积极参加政府组织的各项政治活动。1965年全体演职人员参加了阿城县、木兰县社会主义教育工作队,与贫下中农同吃、同住、同劳动。并冒着严寒深入农村为广大贫下中农演出阶级教育戏《杨立贝》200多场,经常是台上台下哭声一片,“打倒恶霸地主”,“中国共产党万岁”、“毛主席万岁” 的口号声此起彼伏,热烈场面感人致深,取得了良好的政治效应。此戏还为辽宁省贫下中农代表大会演出,受到东北局书记宋任穷等领导接見和表彰。
哈尔滨市吕剧团还多次参加慰问黑龙江省建设兵团知青、农村下放干部、五七干校、驻军战士、公安干警、敬老院等地的公益性演出。还多次参加了哈尔滨抗洪救災第一线的慰问演出。除此还参加了修战备路、江堤和挖战备地道等工程。
虽然由于历史转折等社会原因哈尔滨市吕剧团被撤销了,但她的历史功绩应当永载史册。
(注:祥情请見于秉仁撰写的“哈尔滨市吕剧团简介”)
三、“吕剧” 在哈尔滨并没有因哈尔滨市吕剧团的撤销而消失
1、受到市委书记表彰獎励的“哈尔滨市民间吕剧团”
哈尔滨市吕剧团虽然被撤销了,但原哈尔滨市吕剧团的演员们不甘心自已为之奋斗的吕剧事业在第二故乡消声匿跡。他们自发的组织起來,以“哈尔滨民间吕剧团”的名义,继续为“吕剧”在哈尔滨市的传承付出艰辛的劳动,并取得不菲的成绩。他们在一旡场地,二无经费的极其困难条件下,依然排演了《喝面叶》、《墙头记》、《龙鳯面》、《姊妹易嫁》、《小姑贤》、以及《半把剪刀》、《莫愁女》、《李二嫂改嫁》、《洪湖赤卫队》、《苦菜花》等选场、选段,以及由夲团胡桂柱作曲的吕剧歌《红梅赞》、《洪湖水浪打浪》、《老两口读报》、《文明在哪里》等配合时政宣传的小节目。
“哈尔滨民间吕剧团”的同仁们,在坚持活跃的近二十年中,无偿的深入社区、公园、敬老院等场所为广大覌众演出,受到广大观众热烈欢迎和好评。
有些哈尔滨市吕剧团的老覌众,看到赵瑞荣等老演员在公园演出,激动的说:过去到剧场买票看戏,想見見演员都做不到,而今面对面看演出,不仅一分钱不花,而且能和名演员握手言欢,实在太令人感动了。哈尔滨市民间吕剧团还多次参加了“哈尔滨之夏”
以及市群众艺术舘、市报业集团按排的公益演出活动,成为一支不可多得的业余戏曲表演队伍。
在此期间,由王淑芬,王英俊,赵瑞荣演出的《李二嫂改嫁》选场,还在黒龙江省笫十届“群星奨” 大赛中获取了银獎。
为了后继有人,他们还悉心培养了一批吕剧业余爱好者,如:由吕剧主要演员赵瑞荣教习的学员彭进芳、田华,很快的参加了吕剧《小姑贤》、《李二嫂改嫁》的演出,并深得覌众喜爱和好评。其中彭进芳还多次在市老齡委,市社保局等举办的文艺汇演中取得“二等奨”、“ 三等奨”、“优秀表演奨”。
除此,剧团主弦、作曲胡桂柱还收教乐队演奏员,特别是培养了多名墜琴演奏员,墜琴是吕剧的主弦乐器,在哈尔滨业余文艺队伍中属于稀缺独门行当,有了墜琴演奏的传承,吕剧才可以得到正常演出。
原哈尔滨市吕剧团的演员、导演李荣琪还培养了一堂打击乐演奏员,打击乐(戏曲行称“武场”)也是包括京剧、评剧所有业余戏曲活动中最缺稀的行当。
由于他们在基层公益性群众文艺演出及培养新人中表現突出,被聘为哈尔滨市群众艺术舘业余辅寻员,并向赵瑞荣,李荣琪,胡桂柱颁发了特聘证书。
“哈尔滨民间吕剧团” 的活动受到各新闻媒体的关注,哈尔滨日报、哈尔滨新晚报、黑龙江生活报、晨报、哈尔滨市电视台都多次报道了他们的演出活动和有关信息。
哈尔滨市委书记杜宇新看了这些报道后,令市委宣传部、市文化局对“哈尔滨民间吕剧团” 的相关情况进行了调查采访。当市委宣传部、市文化局有关领导,覌看了该团在公园露天演出和覌中热烈欢迎的情景后,如实的向市委书记做了汇报。
杜宇新书记特批,由市文化事业活动经费中拨款三万元对“哈尔滨民间吕剧团” 给予奨励。并通过哈尔滨市电視台对“哈尔滨民间吕剧团” 能夠克服种种困难,长期无偿为广大覌众演出的事绩进行了表彰报道。
“哈尔滨民间吕剧团” 继原哈尔滨市吕剧团之后,又在哈尔滨支撑了近20年,他们以顽强的毅力坚持着吕剧事业的传承,堪称“关东吕剧” 在哈尔滨市得以坚守、生存的第二个里程碑。
2、哈尔滨市现存的吕剧活动点
随着原哈尔滨市吕剧团主要演员赵瑞荣、王淑芬、刘福林的相继去世,以及胡桂柱同志(主弦、作曲、哈尔滨民间吕剧团后期负责人)患病瘫痪,“哈尔滨民间吕剧团”已处于低谷蛰伏期。
据我所知,目前在哈尔滨市还有三个吕剧活动点:
(一)、道外区“黎华民间吕剧团”
“哈尔滨民间吕剧团”后期苦于没有活动场所,原哈尔滨市吕剧团演员、黎华办事处退休干部邵玉庆联系社区老年活动站解决了排练活动场所。原吕剧团的老演员刘颂、张春莲、吕鸿琴一直在这儿从未间断吕剧演出活动。他们还培养了一些业余吕剧爱好者参加演出,加上乐队大约有十七八个人。
今年七八月份中央电视台听说哈尔滨还有吕剧在活动,曾找到黎华办事处看了他们排练情况,并为他们录制了《姊妹易嫁》选场。
今年重阳节期间、新晚报刊登了他们演出《墙头记》剧照,并撰文报道了他们的活动情况。
“哈尔滨市民间吕剧团”所有的服装道具等也都存放在这里,实际上他们就是“哈尔滨民间吕剧团”的延续,也是当前吕剧在哈尔滨市活动的主力。
(二)道里区抚顺办事处所属的吕剧活动点
抚顺地区有不少山东籍居民,十几年前就从事吕剧演出活动,他们听说原哈尔滨吕剧团演员常在“古梨园”活动,便主动前来学习。
他们那儿乐队实力较强,经常和现在“黎华民间吕剧团”联合演出,他们那儿约有30多人,也是吕剧在哈尔滨的主要传承活动点。
(三)道外区太古社区百花艺术团
这是一个由评剧、吕剧、歌舞组成的综合性的业余艺术团。原哈尔滨市吕剧团主要演员赵瑞荣培养的吕剧爱好者彭进芳和几名业余吕剧爱好者参加这儿的活动。这儿乐队实力较强,目前彭进芳正在准备参加由哈市文联组办的“业余戏曲评选演出活动”。在此之前彭进芳曾在老龄委、社保局主办的业余文艺评奖大赛中获取过优秀奖和二等奖。应当说这里也是存留吕剧火种待发的一支潜在力量。
四、关于文化主管部门应如何对吕剧群发组织进行引导、管理、救助支持的意见和建议
“吕剧”目前确实处于一种低潮现象,但她仍然存在不少潜在的力量。
原哈尔滨市吕剧团自1961年起,其党政人事关系就归属于太平区管辖。而剧团撤销后群众自发成立“哈尔滨民间业余吕剧团”时,太平区与道外区合并后统称道外区。
按照党和政府对群体业余文化艺术活动应加强管理的相关法律法规,区文化主管部门责无旁贷的应该对现有的“吕剧”活动进行引导、管理,并给予一定的救助支持。对于如何开展这方面的工作,我建议应从以下几个方面入手。
1、总结经验、吸取教训,制定有效的管理制度与方法。
实事求是的说,由原哈尔滨市吕剧团老演员自发组织起来的“哈尔滨民间吕剧团”,无论从阵容上生旦俊丑一应俱全,还是从表演技能上仍然保留着专业戏曲演员的基本水准,及观众欢迎和评价上,都远远超过我市一切业余戏曲团体(包括京剧、评剧)。
然而,就这么一个颇有价值的业余戏曲群发组织,却在当时没有得到区文化主管部门的重视,尤其是“哈尔滨民间吕剧团”中的一些主要演员、演奏员大多都是在道外区文化馆退休的文艺干部,但是他们并没有享受到“近水楼台先得月”的关爱和支持。文化馆宁肯给其他一些业余文艺队发放补助费,却从未对“哈尔滨市民间吕剧团”支援过一分钱。
直到市委书记杜宇新同志看了哈尔滨日报有关“哈尔滨市民间吕剧团”相关事迹的报道并做了批示后,区委宣传部、区文化局、文化馆才派人随市委宣传部、市文化局领导到“古梨园”观看了一次“民间吕剧团”的演出。
来访的领导看到吕剧的精彩演出及观众热烈欢迎的情景亦深受感染,并如实向杜宇新书记做了汇报。
杜宇新书记批示,从市文化事业经费中对“哈尔滨市民间吕剧团”奖励三万元,并委托市委宣传部、市文化局有关领导接见了全体演员以示表彰慰问。
接见时有道外区宣传部、区文化局、文化馆领导在场,哈尔滨市电视台进行了现场转播。
市委宣传部张部长还做了两点指示:
(一)、区文化主管部门应对“哈尔滨市民间吕剧团”给予关心、扶植、引导,以便更好的发挥他们为基层文化事业的积极作用;
(二)、把奖励的三万元转到区文化馆账户上,由“哈尔滨市民间吕剧团”专款专用,文化馆应予以监管保证该款项的正当使用。
但遗憾的是,以上指示并没得到很好的落实,并由此造成以下不良后果。
(1)由于缺乏有效的管理和必要的引导,使“哈尔滨市民间吕剧团”,在人员思想上和组织纪律上长期处于松散性和不稳定的状态,不利于朝着正规方向发展,造成最后的逐渐败落。
(2)由于缺乏有效的管理造成国有资产的流失。
奖励的三万元刚落户,就有人用其中的一万四千多元购买了一套“音响设备”,这些设备购买后一直落入个人之手成为从事非法营利的工具。
文化馆赵书记根据大家反映,曾强行把以上“音响设备”收回到文化馆,可后来某些人又通过关系拿走,至今仍在个人手中。
另外,原哈尔滨市吕剧团撤销后存放在文化馆的乐器—“洋琴”、“大提琴”、“三弦”也落在个人手中占为已有。
对于上述国有资产的流失问题,区文化主管部门,尤其是区文化馆不能不管不问。
除此,应对“哈尔滨市民间吕剧团”用奖励款购买的服装物品等国有资产进行备案登记,象市群众艺术馆那样向受奖单位颁发“委托管理标牌”或证书。标明被奖励物资细目、权限责任等。防止再度造成国有资产流失。
但必须说明,按市委领导指示,奖励“民间吕剧团”的物资应归其专用,现在应委托“黎华民间吕剧团”保管,并向其颁发“保管证书”。
2、关于对现有吕剧活动点引导、救助支持及挖掘吕剧潜在力量的建议。
(1)在适当时机召开现有吕剧几个活动点代表座谈会,听取他们对活动现状、规划及存在的困难和要求,以便制定相关辅助措施。
(2)区文化馆应把“吕剧”纳入直属管理。象市群众艺术馆有直属京剧团、评剧团等。道里区文化馆也有直属舞蹈队、时装表演队等。这样可以有效的引导和辅助使其更好的发挥作用。
不可否认,现有活动点,人员少、年龄大,活动范围受限,即便文化馆确认直属管理也存在一定困难,为解决这一问题,我建议并推荐由文化馆退休干部刘群出面来改变这一局面。
一是,刘群是吕剧青年演员中的后起之秀,尤其吕剧团撤销后专门功习小生专业,参加过多次全国评剧汇演并多次获奖,在戏曲表演艺术上有很大提高和建树。
二是,刘群在吕剧团原青年演员中有一定凝聚力和号召力,有能力把某些原吕剧团有过成就的演员、演奏员动员起来。同时她在老一代吕剧演员中也有一定的威信和好感,能起到承上启下的作用。所以由她出面有可能把失落的吕剧重新振兴起来。
三是,她和一些业余评剧团体有很好的关系,方便借助他们的力量解决吕剧如乐队人员缺少等困难。
另外,文化馆可以凭借自己职责,在全区业余文艺队伍中,动员抽选一些愿意从事戏曲表演的人加入吕剧行列壮大力量。至于一些相关细节,可随时进一步探讨。
于秉仁
二O一三年十一月廿六日
结朿语:真的很感谢道外区委宣传部、区文化局邀请“吕剧” 代表参加“老道外民俗、非物质文化遗产调研座谈会”, 这说明道外区文化局及区委宣传部对“吕剧” 的重视和关爱。做为会议参加人,希望与会領导能认真考慮我提到的相关建议,对“吕剧” 目前所出現的困境给予一定邦助,以便使“关东吕剧” 的火种在哈尔滨传承延续下去。也在次请求把“关东吕剧” 报批为哈尔滨市非物质文化遗产。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/MALg9poU3q8/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨吕剧团演出《红云岗》上 1
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/5SjTjDautLE/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨市吕剧团演出《红云岗》上 2
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/oSWyIlrGeHQ/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨市吕剧团演出《红云岗》下 1
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/aW-1kQhZtRw/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨市吕剧团演出《红云岗》下 2
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/WrJnYLgzntk/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨吕剧团演出《莫愁女》(上)1
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/wScPf55jW5Q/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨吕剧团演出《莫愁女》(上)2
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.com/v/_7XO8O0Ap3c/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
哈尔滨吕剧团演出《莫愁女》下
发表评论 取消回复