《邢晏春苏州话语音词典》首发式在苏州图书馆举行
8月13日上午，《邢晏春苏州话语音词典》首发式在苏州图书馆举行。
《邢晏春苏州话语音词典》作者邢晏春，出身评弹世家，地道苏州人，今年70岁，是苏州评弹表演艺术家（国家一级演员、国家级非遗苏州弹词传承人）、评弹教育家（长期在苏州评校工作）、评弹作家。在五十多年的演艺和评弹教育、创作中与苏州方言紧密接触，并研究其语言环境的变化及走趋，积累了这方面权威的经验，堪称是吴方言的专家。为了评校学生（特别是外地学生教学苏州方言的需要），以及随着苏州经济发展，外地大量湧入的新苏州人学习苏州方言的需求，邢晏春从1999年开始，利用一切工作之余的时间，悉心研究苏州方言、广泛收集苏州方言词汇、分析揣摩苏州发音，花了15年功夫整理、记录，他不会使用电脑，书稿全凭手写。排出初稿后，经过6次修改、6次校对的庞大工作量，在今年6月底这本共1750余页的《邢晏春苏州话语音词典》才正式出版问世。它必将成为学习、研究苏州方言标准发音的重要工具书。
《邢晏春苏州话语音词典》首发式，由苏州市非遗办公室主任龚平主持，首先请作者邢晏春讲话，他讲了编撰该书的艰辛及简要经过，对支持的领导、单位表示由衷的感谢，最后他说：“近些年来，受到推广普通话的影响，正宗纯粹的苏州话越来越难听到。不可否认，社会的发展，使得方言在每个时代都会留下独特的烙印，我只是希望尽我个人的微薄之力，让眼下或者将来的人们能够了解、传承传统的苏州话。”
接着，评校校长孙惕讲话，苏州大学出版社社长张建初讲话，市文广新局副局长徐春宏讲话。
最后，由邢晏春给苏州市地方志办公室、苏州市图书馆等三个单位赠《邢晏春苏州话语音词典》，作为永久收藏。
出席《邢晏春苏州话语音词典》首发式的，是有关单位领导、苏州各大媒体记者及授书单位代表。
《邢晏春苏州话语音词典》定价180元，在苏州中张家巷百花书店有售，电话：65225627。
《邢晏春苏州话语音词典》昨首发
由苏州评弹国家一级演员、国家级非遗传承人邢晏春著写、苏州大学出版社出版的《邢晏春苏州话语音词典》，昨天在苏州图书馆举行了首发仪式。
词典作者邢晏春今年71岁高龄，早年师从父亲、苏州评弹名家邢瑞庭学艺，从事演员、专业教师等工作，潜心投入苏州评弹音韵和语言研究五十多年。说评弹当然要学好苏州话，早些年他在教评弹时发现有些外地学生听不懂苏州话，就连苏州的年轻人也说不全苏州话了，他就想编一本专业、标准的苏州话工具书，帮助学生解决语言问题。《邢晏春苏州话语音词典》共1655页，近140万字，经过了六次修改、六次校对，十五年呕心沥血才著作完成。这本词典单字和条目的注音都采用国际音标标注，单字又按汉语拼音音序排列，不但便于苏州人查阅之需，更方便外地人检索、学习。（8月14日《姑苏晚报》张丫）
发表评论 取消回复