最近电台播送著名弹词艺人徐云志、王鹰的长篇弹词《三笑》,使得江浙沪听众重聆整出的徐调评弹。
徐云志老先生早年在苏州的住处,周围都是丝织作坊的工人,他们常以优美的吴门山歌,来驱散心中的烦愁和减轻躯体的疲劳;在深夜、良宵也可以听到卖花声和叫卖橄榄核夜点的声音,都很委婉动人。徐云志从中吸引它们的旋律,融合了京剧女艺人露兰春的唱腔菁华,创造了舒展自如、含有无限深情的“徐调”。人们以其抒情意况特浓,称之谓“糯米腔”。这些特色可以从《三笑》中唐伯虎与秋香间的爱情故事中恰如其分地体现出来。徐云志的说表别具一格,书台上他笑口常开,娓娓而谈。有谈家常的亲切感,使台上台下情感交融地产生了交流。如在《三笑》中说祝枝山的一双颇具特色的眼镜,以及性格化的两爿翘嘴唇里常常喃喃有词,都能使人有呼之欲出的感觉。
《三笑》中人物众多,计有:不守封建礼教放浪不羁的唐寅、祝枝山;道貌岸然的华鸿山;各具性格的大丫头春、夏、秋、冬四香和多情单恋的石榴丫头;中间还插入了杭州王老虎抢亲的插曲,这些角色,徐老都说得如见其人,如闻其声。
1959年在苏州市文化局的领导下开始了大规模的书目整理工作,次年7月我和已逝世的爱人徐琴韵调到苏州评弹团,进团后的第一件工作就是整理这部《三笑》,删去了其中封建、黄色部分,代之以颂扬爱情和强调了喜剧情节与比较健康的内容。近日播送的录音《三笑》,之所以受到广大听众的欢迎,说明了一个问题,除了要有演员的精湛的书技外,还必须要书的内容具备新意。想当年,徐、王档说这部书,卖座极好;也未始不是这个原因。
徐老离开我们7年了,今年重聆他的声音,不无感慨。
最近王鹰和我研讨后觉得在53回《三笑》录音以外还能再加工丰富,不久将重新录音,以此作为对徐云志师伯的怀念。
(章绍曾摘自1985年4月18日《舞台与观众》)
发表评论 取消回复