《珍珠塔·赠塔》周云瑞、薛筱卿唱本

评弹《珍珠塔·赠塔》唱本
表演：周云瑞、薛筱卿
（表）陈翠娥小姐，为仔娘势利仔方卿，所以俚乃代母周全，负荆请罪，亲自下楼碰头表弟。一见面啦，觉得表弟来得格好，仪表大方，出言吐语，来得格懂礼貌。小姐顿生爱怜之心。一想伲娘真勿应该，表弟千里迢迢投奔亲眷到该搭来，为点啥？就是要巴图上进，替祖伸冤。伲倘使勿资助俚乃，俚回到河南，祥符知县逼牢俚交十六年格坟粮，交勿出，拿俚秀才革脱。革脱秀才，一生一世勿好进考场。读书人十年窗下，付与流水。覅说当年舅娘待伲好，有一笔首饰、银子存勒伲娘搭，就算呒拨铜钿存勒伲娘搭么，也应该资助。现在娘替表弟闲话已经戳僵则，老娘家呢，生日，堂前宾客纷纷，分身勿开，表弟又是要紧转去。该格辰光我勿资助啥人资助？所以表弟面浪推头一声，只说我到楼浪去写封信，托倷带拨舅娘，倷等一歇哦！实在呢，到楼浪去端正攻书资本，资助拨表弟。倒是资助俚几化？送点啥格么事？资助得少，老实讲俚要当读书本钿勿够格。资助得多，俚一双手拿勿落，况且俚还勿肯拿。小姐搜索枯肠，想来想去么，只有冒一冒险，瞒脱堂前二老，拿屋里向一座无价之宝——珍珠塔送拨俚乃。哪么俚可以当读书本钿。另外，再拿两根金条，约重四两，摆勒一只干点心格盒子里向，拿棉花、油纸盖一盖，面浪铺一层点心，盒子盖盖好。看看么一盒普通格干点心，实在呢？里向有无价之宝。绢头包包好。单单一包点心，有恐怕表弟要疑心。另外拿方手帕，包一百两零碎银子，只算拨俚当盘缠钿。俚肯收，再好呒拨。格么格金条呢，让俚带到河南，弯转来齐巧舅娘是一副镯头。珍珠塔压脱，当读书本钿，银子，当盘缠钿。作兴俚银子勿肯收，格么喏！两样么事当中倷无论如何要拿一样。表弟总归拿勿值铜钿干点心格。叫得倷干点心拿则，银子勿拿也勿要紧。一切舒齐，拎仔两只小包，下楼。到绿秋亭根首，采姑娘上来接一接，包裹相帮一拎，问小姐，包裹里向端正点啥么事啊？小姐说道，一包干点心。啊？采萍一听，一本正经上去弄包干点心啊？还有包呢？说还有一包一百两零碎银子，拨俚当盘缠，拿勿拿，随便俚。哈咦！采萍对小姐望望，一塌刮子一百两银子，还要拿勿拿随便俚，还预备鲜牙鲜牙俚啊？小姐看采萍勿大高兴，搭俚咬句耳朵，说道干点心里向有两根金条，约重四两。采萍听也呒啥道理喂，两样么事就算俚才收么，也不过貌二百两银子。盘缠钿是够则，攻书资本勿够格。小姐看采萍还觉得勿大高兴，再搭俚咬耳朵，说道干点心当中，有一座无价之宝——珍珠塔。噢！咸！采姑娘听见到有珍珠塔么，精神一振！喔唷，什梗一看小姐是像我格东家。叫啥是像俚格东家哉。搭棚点格东家俚还看勿入眼来。一想，哪勿要紧哉。小包裹往准亭子浪石头浪放一放，招呼一声，
采萍：公子，伲小姐来咋！
方卿：（表）方卿等得心焦，哪哼表姐上去仔半半日日还勿下来呢？我要紧走则呀，拨勒姑娘势利仔，如坐针毡，该搭陈夹里一刻也登勿牢则。现在看表姐来则么，要紧接一接。（白）啊，姐姐，小弟迎接姐姐！
陈翠娥：贤弟，不敢，请坐了。
方卿：姐姐，你也请坐。
陈翠娥：（表）彼此坐定。
方卿：（表）想倷封信拨我吧，快点拨我，让我毫稍转去。（白）姐姐，这封书信拿来，待小弟回家，上复家慈。
陈翠娥：（表）哎呀！因为我是推头写信到楼浪向去格，但是要紧寻么事，格封书信原朆写。格么哪哼呢?只好嘴浪向闹猛一句则。（白）贤弟，想愚姐匆忙，未曾写书，请贤弟回到府上，舅母跟前，代请金安！
方卿：（表）哦~格来呒趣则。就是为仔等倷写信勒，坐仔半半日日。噢！临时完结等仔半日格封信仍旧朆写？格点辰光才多等脱格。格是我要走则。（白）既然如此，姐姐，时光不早，小弟要告辞了！
陈翠娥：且住！
方卿：还在。
陈翠娥：（表）看俚心急得极，倒说马上就要走则。格么什梗，乘俚心急格辰光，让我拿包点心拨仔俚吧。让俚一带么带仔去哉！对。（白）贤弟，愚姐想，一回想见一回老，能得相逢有几遭，聊表寸心，点膳一包，请贤弟收了。
方卿：（表）咦？方卿勿懂。哪哼表姐姐临时端端送包点心喏。对俚望望，倷倒勿弄五十个紧酵馒头，两根安息香，弄点红封袋送我转去，我又勿是三岁小宝宝。（白）姐姐，小弟长途跋涉，这干点心要来何用？
陈翠娥：（表）呵呵，想想表弟倷太笨则。哪哼倷问得出格，干点心要来何用。干点心么，肚皮饿好吃格，吃仔么会得饱格，就是格点用场。噢！俚看勿起格包点心。倷覅看勿起哦，点心格当中有两根金条，还有无价之宝——珍珠塔。倷读书格本钿，才勒浪格包点心里向。格么阿能够讲呢？讲勿得。一讲，俚勿肯拿得去，原塔奉还。格么只好说得简便点。（白）啊，贤弟，这一包点膳么——
方卿：怎样？
陈翠娥：喏。
（唱）想你登山涉水程途远，渴饮饥餐当点心。
下程合办几桩物，孝敬河南舅母尊。
想你不惮风霜千里路，轻刀快马趱行程，
岂宜身外带零星。
岁底专差奴仆辈，补情送到太平村。
方卿：（表）噢，一听表姐讲，年底下呢，派佣人送礼物到伲太平庄。现在么，介为我一双手勿好多拿，先拨我一包干点心。所说方卿刚刚受姑娘格气，受得厉害，现在看表姐呒白呒事送包点心么，俚缠错哉，哼！一想该包点心总大概是姑娘取笑我。倘使我拿仔格包点心，一世话柄。拨勒姑娘说起来，噢哟！倷方卿算志气好格，喏！今朝姑父生日，倷上门寿礼倒呒拨，临时走倒拿包点心去吃吃格喏。我哪哼好拿？说穿俚。（白）哎呀姐姐，想小弟今日登门，巧值姑爹五十寿诞，我寿礼都未备，怎敢当姐姐赐我若大一包点膳，反使小弟容身无地矣！
陈翠娥：（表）啊呀，我是一片好心，倒说俚乃误会，当仔我去取笑俚则。啥叫啥姑父五十岁生日，寿礼也呒拨。喏，倷来么呒拨，去么送一包点心笑笑倷喏。勿是格个意思呀！小姐想倒变得说勿上闲话，别转头来对采萍看看，隐隐然弄僵哉，只好倷登勒边浪帮帮忙吧。
采萍：（表）采萍对小姐看看，的确是弄僵。倷勿能够先拿点心拨俚格呀，倷要先拿银子拨勒俚格。银子俚勿拿，再拿点心加上去。表弟，我搭倷自家人，两样当中倷拣一样。而且俚板拿点心而勿拿银子格。因为点心是土仪，拿一点点勿要紧格。倷拿仔银子啦，有关面子格。现在拨勒倷那包点心先去一戳么，阿是戳僵脱则。格么让我来试试看，勿知阿来事哦。（白）啊，公子。
方卿：（表）哦？方卿一看该格丫头半日朆开口则。方才我要走，勿肯回转来，俚留住我，会说会话，蛮聪明玲珑。现在勿知要讲点啥则。（白）哦，采姐怎样？
采萍：可晓得我家小姐这一包干点心的意思么？
方卿：（表）啥点心还有意思啦？倒要听听看俚哪哼讲法。（白）哦，采姐，这点膳什么意思？
采萍：喏。
（唱）叫鹅毛千里送行人，礼自无多情自深。
公子方才亲口允，故而小姐返闺门，
不多片刻早调停，怎么既调停你公子不允承。
乃是孝敬河南贤舅母，聊尽襄阳的甥女心。
并非相送你贤公子，相烦携带到太平村，
你何必推辞不领情。
方卿：啊呀，哧……（表）方卿听到该格浪么面孔涨得汹汹红。啥道理么，俚讲清爽哉，格包点心原来是送拨我娘吃格，勿是拨我吃格。倘使拨我吃格，我可以回头，哦，我覅。又勿送拨倷格，倷本来挨勿着吃么，哪哼好回头呢？格弄错阿要难为情。赛过有种酒席面浪弄错也有格，本主儿请客，拣仔块火腿，敬到对过。客人王先生板要立起来客气格，覅……我自家来，自家来，自家来！勿抵桩本主儿讲则，哦，格个，王先生倷弄错，倷吃仔五块哉，我拣拨倷隔壁格陆先生格。格王先生阿要窘格啦！方卿老实头小伙子，拨俚什梗一讲么，面孔红得来，耳朵、头颈也红格则。（白）哦，是……小弟权领了！
采萍：（表）采萍一看，绝！阿是已经拿仔下去则。什梗勒别转头来对小姐看看，隐隐然哪哼？格辰光申公说法，说得顽石点头，我采萍说法，说得公子点头。两三句闲话一说，倷看已经拿仔下去则。
陈翠娥：（表）小姐对俚摇摇头，呒啥希奇。倷要说得别人家快活，说得别人家笑拿下去，倷本事大。倷说得别人家窘，说得别人家难为情拿下去，有啥格本事？喏，既然倷有本事，指指台浪一包银子，有心拨勒俚。
采萍：（表）采萍对俚看看，哦——银子勿来事格！点心也勉强，还是激讲仔俚拿下去格，俚银子哪哼肯拿呢？免开尊口，还是覅响。
陈翠娥：（表）小姐一想，耐心道倷勿说，俚就勿拿？我自家来。因为倷丫头说成功一包点心，我东家说成功一包银子，总归也可以格。不过银子难说。点心说起来，土仪，倷拿得去，喏，路浪点点饥。格银子哪哼说法呢？勿好说倷身边呒拨铜钿喏，我拨两个铜钿倷用用。别人家覅动气嘎？不过小姐也蛮会得讲张，而且说得蛮阔绰。（白）啊，贤弟。
方卿：姐姐。
陈翠娥：碎银百两，请贤弟收了！
方卿：（表）哎，方卿想花头真多！拿仔包点心么，还要叫我收银子，又勿知啥事体哉。（白）姐姐，这银两又是什么用处？
陈翠娥：贤弟啦——
（唱）今日家君称寿诞，这一班轿夫船户赏金银。
代面代茶兼折席，不丰不俭略成文。
想你未带从人临舍下，拿去赏给行装的侍侯人。
（白）请贤弟收了。
方卿：（表）一听表姐姐好倒是好格，替势利姑娘大不相同。刚刚俚晓得姑娘势利仔我，俚来相帮姑娘赔罪，打招呼。现在呢？送仔点心拨我，还要拨铜钿。格个银子俚叫我带得去，啥体么？赏拨佣人，轿夫啊，车夫啊。不过对表姐望望，倷哪哼格点勿晓得格，我自家穷得来乘航船来格，落搭还带得起佣人噢！（白）啊呀，姐姐呀！
（唱）想我未带从人临此地，附舟船一迳向襄城。
形影相依无伴侣，何劳姐姐赏金银。
（白）不必了。
陈翠娥：（表）噢，俚乃乘船乘得来格。格是我老早晓得，俚是乘航船来格。不过我是推头，说得阔点。啊呀，不过倷乘船是勿便格。乘船啊，格个人要去侍侯格只船格，该应格只船几辰光开，倷板要早点登勒船里去等！倘然晚一点点，格只船要开脱格。格是有什梗乘船，还是叫一只船来得便当。我要停么就停，要开么就开。我来拿格叫船格好处来讲点拨俚听听。（白）啊，贤弟，愚姐想，无舟搭载，种种不便呀！
（唱）欲思往处无由往，设或停时不肯停。
（白）自己唤了舟船么——
（唱）一叶扁舟千里路，或行或止称人心。
（白）可是？
方卿：（表）啊？哪是索脚讲明白拨我当盘缠钿咋？方卿倒勿快活则。一想今朝我来，本则倒是来借铜钿格，想勿到至亲骨肉，自家姑娘，会拿我什梗势利，一番羞辱。说我一世勿会好，说我万年穷，阿是我还好拿陈夹里格银子啦？我方卿哪怕讨饭讨到河南么，我也勿能拿恩笃格盘缠钿。所以方卿耿则。（白）哎！姐姐，若说到盘缠么——
（唱）不敢今朝夸大口，
（白）这盘缠包囊中尽有，囊中也有——（表）袋袋浪拍得应天响，阿该几个铜钿呢？一塌刮子才勒嗨，该七个铜钿。
（唱）返河南勉强够支撑。
（白）不必费心了！
陈翠娥：（表）咸，小姐一想，老话头：穷客人，富盘缠。况且伲舅娘是贤母，盘缠一定带得多。勿见得出来格盘缠有，转去格盘缠呒拨，决计勿会。不过盘缠么倷有哦，我看看俚身浪向着格夹衫勒浪呀！哪下去格天啊，慢慢叫要冷则，落雪落雨，倷格夹衫哪哼行得住哦！我看倷还是路浪向，或者买两件衣裳，御御寒。格个铜钿倷朆预备格，有心让我来说上去。其实骨子小姐格闲话，越说越低微则。格是还是头一句阔绰，赏拨勒底下人！连下来做盘缠，现在索脚买衣裳则。（白）啊，贤弟啦——
方卿：姐姐。
陈翠娥：（唱）想你萧萧行李迢迢路，冒雨冲风未惯经，
况乎你初次出门庭。
志在四方男子愿，咫尺天涯千里程。
但是雨雪风霜渐渐冷，御寒衣服早调停。
（白）想你出门的时节——
（唱）乃是夹袄单衫秋九月，你的寒衣都在太平村。
御寒尚有绨袍赠，到处岂无知己人。
（白）请贤弟收了！
方卿：（表）蛮好。表姐姐说格闲话，气派越来越小则。上上来倒还好来，拨我赏拨佣人，连下来拨我当盘缠钿，哪叫我去买两件衣裳着着，再下来拨我去买顿荒饭吃吃快哉！一想我好拿恩笃格铜钿嘎？恩笃有铜钿人家，银子当性命什梗。然而铜钿银子，坏么事，损坏一个人品行。（白）哎！姐姐，想这银两，何等东西？最易损人之品行。想品行一端，念书人的根本尔！
（唱）或者姑娘闻此事，岂不要在众丫头背后笑方卿。
道我是，不惮关山千里路，无非为此远投亲。
我好比当年刘宠犹其洁，不受人间这钱一文。
我不是弹铗冯狟无妄念，何劳姐姐作孟尝君。
（白）不劳费心了！
陈翠娥：（表）其实骨子俚说到什梗，小姐倷覅说上去则，俚勿肯拿则。但是小姐勿舍得，随便哪哼要拨勒俚。（白）哎，贤弟啦——
（唱）只算那薄薄觐仪休见却，乡场会试赶功名。
方卿：啊呀，姐姐，倘然小弟今朝拿了这一百两花银是——
（唱）我一身名节终身志，断送襄阳这百两银。
（白）倘然姐姐定要相赠银两，小弟连这包干点心一起奉还！
陈翠娥：（表）噢哟，勿来哉，勒浪发耿哉。真真再拨勒俚，覅拿包干点心一淘还仔倒尴尬，就什梗吧。什梗勒关照银子收过一旁，一个包裹要还俚。（白）啊，采萍。
采萍：是。
陈翠娥：将公子的包囊拿来。
采萍：呃，是。
陈翠娥：（表）而且眼睛搭俚眨眨，隐隐然格包点心要倷摆勒俚包裹里。啥格道理呢？因为点分量蛮重格，里向有珍珠塔，有金条，还有点心。覅俚乃自家摆，拎拎重得拉，啊呀，里向啥么事介？山芋啊？哦，送格芋艿！打开来一看啊，一座珍珠塔。格是俚要原塔奉还，格是白费心思，什梗勒板要倷摆勒俚包裹里向，俚勿觉着格。
采苹：（表）采苹答应，到亭子背后，就拿格包裹去拎过来。因为刚刚留方卿俚藏掉的。往准办桌浪一放，拿第一个结解开，哪么再要解第二个结。第二个结解开仔么好拿格包点心摆下去咯，刚正勒浪解第二个结。
方卿：（表）哦！倒说方卿看见采苹浪解俚包裹浪格第二个结啦，哈呀！俚格急头势是勿能谈。面孔涨得绚绚红，人轰声能立起来要紧奔过来么，两只手往准包裹浪“横”格一揿，急声急气，（白）啊呀，姐姐，使不得，使不得，待小弟自己来放，待小弟自己来安放！
采苹：（表）哈呀，俚板要自家来么，格么只好让俚自家来，要穿帮只好穿帮，所以采苹退过一边。
方卿：喔唷，还好！（表）啥体方卿要什梗急法呢？包裹里有点啥么事噢？别样又呒啥，包裹里么两身替换短衫裤子，七个铜钿，还有一双呒拨底格袜。哪哼弄双呒拨底格袜出来则呢？方卿格娘，年纪大人把小心，说道伲子啊，倷么难得出门该，出门经验么也呒拨，倷覅看轻双呒拨底格袜，倷带得去，噢，落雨天，起风，脚浪向套套，脚背浪遮遮，因为风寒么从脚浪向起，带勒嗨！什梗勒带勒包裹里。而且格双呒拨底格袜就勒浪包裹面浪，倘使采苹格个第二个结解开啦，格双袜“扑落拓”就要落出来。拨勒表姐看见么阿要难为情，哪表弟双袜底也呒拨格。就算我将来方卿做仔官，纱帽、红袍到该搭来，神气活现，覅采苹搭我溜溜白相相，拿双呒拨底格袜拿出来挥挥，哎！双袜呒拨底格喏！阿要窘格啦！所以连忙揿牢，勿让倷解开。包裹揿牢么，该只手就拿格包干点心往准包裹里一塞么，还有个结用勿着解得格。等到塞好么，第二个结索脚打打好。还好！格么包裹么摆好哉，格包干点心格分量、数目阿戥出来呢？朆戥出来。哪哼会戥勿出？珍珠塔、金条几化重？因为方卿格心勒浪顾虑格包裹格结浪，生怕格结解开呒拨底格袜要落出来。俚格心勒浪结浪向，朆顾虑点心格分量、数目，格个名堂叫“在劫不在数”。现在干点心摆好么，方卿想辰光勿早哉。（白）啊，姐姐，时光不早，小弟要告辞了！
陈翠娥：（表）小姐看俚乃归心如箭哦，留是也留勿住哉！（白）采苹！
采苹：呃，是。
陈翠娥：代负包囊，引领公子到园门，命园僮送至船上。
采苹：呃，是。（表）采苹包裹一拎，先下绿秋亭。
陈翠娥：贤弟。
方卿：姐姐。
陈翠娥：途中珍重，路上当心，恕愚姐不远送了啊！
方卿：姐姐，不必相送，请回绣阁，再会了——
（唱）一个儿急急思归决计行，
陈翠娥：（唱）一个儿依依不舍惜离分。
长叹息，暗沉吟，非醋非酸一阵阵生，有影无形出岫云。
未分离处分离处，三叠阳关第一声。
乍相逢，片时辰，顷刻千里两地分，
衰柳难牵离别恨，这绿秋亭分明是断肠亭。
口言不送身已送，步履难行这心已行。
鞋弓窄窄回廊下，两瓣金莲落地轻。
（表）小姐嘴里说不远送，但是格身体啊，跟仔出来则，原勒浪后抵。一沓走么心里勒浪想，好像格包点心摆勒包裹里摆得勿着实，我看见表弟拿过来，往包里什梗一塞。覅负勒肩胛浪向，赶起路来颠勒颠，拿包点心颠脱仔哪哼弄法？而且颠脱仔俚还勿勒心浪，说起来一包干点心。内当中有无价之宝——珍珠塔！倷读书格本钿才勒格里向！格么哪哼弄法呢？什梗，让我走上去，来关照声俚。表弟，格包干点心倷格外要谨慎，覅路浪向遗失脱，里向有珍珠宝塔一座。说勿得，倘然什梗一说，俚原塔奉还，本则也覅！格么勿说，勿说么作兴遗失脱仔哪哼弄法呢？啊呀，倒难勒俚则喂。一转格念头么有勒里则，只有上去说格半明半白，我来敬重格包点心。因为点心是土仪，呒啥稀奇，我去敬重俚啦，就是使俚乃起疑心，咦？啥格道理表姐要什梗敬重法仔？阿会点心当中有点啥花样勒嗨？现在俚要看，勿可以，因为包裹浪采苹手里。板要出子园，哪么俚打开包裹来看见有珍珠塔。要想还，后园门关脱勒，勿能够进来。要还板要转到前门，倒前门可以碰着老娘家，对！所以小姐紧一步，走到方卿背后。（白）啊，贤弟！请留贵步！
方卿：（表）方卿一听，咦？表姐说勿送，哪哼仍旧跟上来？而且喊住我么，看上去一定有要紧格闲话勒嗨。方卿身体立定，别转来。（白）哦，姐姐，小弟还在。
陈翠娥：贤弟啦——
（唱）想你保重身躯为第一，太平人返太平村，这干点心一路要留神。
方卿：（表）方卿想，我当仔一本正经喊我转来，总有要紧闲话讲，临时完结呒啥要紧闲话，门前么叮嘱两声出门人格经络事体，连下来么叮嘱声干点心要留神。答应声么拉倒则。（白）是，小弟明白了！
陈翠娥：贤弟啦。
方卿：（表）噢，哪么总要紧闲话来哉。
陈翠娥：（唱）荒村雨露眠宜早，野店风霜晏起身，这干点心到处要留神。
方卿：（表）方卿想，倷像煞讲过一遍则，我么也听过一遍则，啥亦来一遍啊？噢，对则！刚刚俚一本正经送包点心拨我，我收么收下来，朆谢一声，看上去要讨还格来。哪哼勿谢要讨还？咦！倷看让，写起感谢格谢字来哪哼写法？言字偏旁，身体格身字，再加一寸两寸格寸字，言身寸谢。言，就是讲闲话，谢板要讲格。身体格身，就好比一个人。寸，就是表达俚格寸心。所以谢么，板要倷人去谢格。倘使倷勿谢啦，就好比谢字当中拿格身体格身字抽脱，格人呒拨勒。所以勿谢么，言字偏旁一寸两寸格寸字，变讨还格讨字！勿谢么别转身来要讨还则！格么哪哼呢？谢谢俚则喂。（白）啊，多谢姐姐，见赐我这一包点膳，小弟明白就是了！
陈翠娥：贤弟啦。
方卿：姐姐。
陈翠娥：（唱）想你逢人且说三分话，未可全抛一片心，这干点心务及要留神。
方卿：（表）方卿想我谢过倷则呀！哪哼还要叮嘱勒介？要么朆听见啊？格么再谢一声则喂。（白）哦，多谢姐姐，见赐我这一包点膳，小弟留神便了！
陈翠娥：贤弟啦！
方卿：（表）喔唷，“贤弟啦”是看上去下头亦有干点心咋！（白）哦，姐姐。
陈翠娥：（唱）饮食起居宜谨慎，饥寒饱暖自调停，这干点心早晚要留神。
方卿：（表）方卿想，看上去呒啥要紧闲话勒嗨，走么拉倒则。（白）啊，姐姐，小弟明白了！（表）往准门前去。
陈翠娥：（表）喔唷，走咋？小姐追上来，（白）啊，贤弟啦！
方卿：（表）呃？看上去还有干点心啦？（白）哦，姐姐。
陈翠娥：（唱）风急浪高休过渡，月明似昼莫长行， 这干点心切记要留神。
方卿：（表）方卿想表姐样样才蛮好，阿扩张格量为什梗狭窄，一包点心用勿着什梗勒煞吊死。怪也难怪，俚笃娘小气，女儿气量大勿到落搭格。倘使吃仔俚笃娘一粒芝麻事要小气半世巴得来，何况女儿送什梗蛮蛮大，蛮蛮大一包点心。勿怪倷送格勿好，怪我收格勿好。格么哪哼呢？闲话里向钝钝俚。（白）啊，姐姐，小弟把这一包点膳，留神外加一个当心，哦，姐姐里面去吧！
陈翠娥：（表）啊呀，勒浪钝我么？喏，勿然勿说哉，为仔倷钝落，我倒还要加一个来。（白）啊，贤弟啦！
方卿：哦，姐姐。
陈翠娥：（唱）滴水成冰天气冷，饥肠宜饱体宜温，这干点心千切要留神。
方卿：（表）方卿该格辰光要紧转去，拨倷表姐横也点心、竖也点心盯牢仔么唔心烦躁。转念头奥老收格！才是采苹勿好。本来我勿拿格呀，才是拨勒采苹会说会话，啊呀，啥格鹅毛么千里勒，鸭毛么百里勒，为仔依俚么弄得呒趣，奥老收俚，也勿好还俚！搭倷后会有期，毫稍出去哦！（白）哦，小弟明白了——（表）啊哒哒……
陈翠娥：（表）哦？啥奔得快得啦？喔唷，俚覅听。覅听是，俚还朆觉得来！勿，追上去，还要叮嘱两声。（白）啊！贤弟啦！
方卿：（表）喔唷！盯牢仔打上格！
陈翠娥：（唱）画虎画皮难画骨，知人知面不知心，这干点心务必要留神。
方卿：（表）方卿想格包点心，我哪怕吃仔白日升天，长生不老，也不过什梗则！钝钝俚。（白）哦，姐姐，小弟把这包点膳么，日则同坐，卧则同寝，以记姐姐盛情，这总好了！
陈翠娥：嗳~贤弟啦！
方卿：（表）还要缠来。
陈翠娥：（唱）凉亭不可多耽搁，临行检点要分明，这干点心加倍要留神。
方卿：（表）噢！方卿明白哉！俚勒浪讲，凉亭不可多耽搁。对嘎！一个人勒浪赶路啦，索教一紧赶倒勿觉得格，倘使倷吃力则，凉亭浪向接接力，休息休息，喏，哪么要觉得肚皮饿则。格肚皮饿啦，就要搭脱俚包点心。俚格包点心是送拨我娘吃格，勿是拨我吃格，生怕我吃脱俚！所以么横叮嘱，竖也胆大勿放心。格么表姐倷放心，我哪怕肚皮饿得来，剥树皮，牙草根，我决勿吃格包点心。格包点心哪怕臭脱、烂脱，我总归带俚到河南，哪总好则！（白）姐姐，小弟把这一包点膳，效学当年陆郎怀桔，归奉家慈，以记姐姐盛情，望里边去吧！
陈翠娥：（表）啊？倒说俚比格陆郎怀桔，格陆郎是格只桔子偷转去格呀，我是送拨勒倷格呀！噢！俚赛过说，赛过搭陆郎怀桔一样，偷什梗偷到屋里，但愿什梗，只怕出事体。格式看上去还朆明白勒嗨。（白）啊！贤弟啦——
（唱）美酒客中宜少饮，好诗枕上莫多吟，这干点心到底要留神。
方卿：（表）方卿想格个包裹真叫浪采苹手里，倘使勒我手里，我拉起来格包裹往准鱼池里“拨轮登”一甩，覅说倷包干点心，我连得双呒拨底格袜也覅则。方卿倒耿则。（白）哎，姐姐，一包点膳罢了，何苦如此？小弟早已明白了——
陈翠娥：哎，贤弟啦——
方卿：（表）哦尤！还要叮嘱勿完来！
陈翠娥：（唱）想你过渡过桥迟一步，行船乘马明三分，这干点心千万要留神。
方卿：（表）看上去今朝我走勿脱格来，阿扩张拨勒包点心牵牢。方卿对门前一看么，勿碍！门前一个豁圈门，该格豁圈门，刚刚采苹说格，就是此地内外花园隔界头浪，大人家赛过算中门，里向女眷勿出来，外头男佣人勿进来，男女隔界头浪。格么让我走得快点，叫得走出该座豁圈门，倷表姐姐总勿能够跟出来，对。（白）哦，小弟明白了。（表）啊哒哒……奔得来得格快！奔仔一段，一看，到仔外园哉，喔，哪勿碍哉！表姐小脚伶仃，随便哪哼追勿牢则，哪么总算脱脱干点心之累赘。
陈翠娥：贤弟啦——
方卿：（表）啊呀呀，陈旧勒浪后头！
陈翠娥：（唱）回乡全仗攻书本，科甲总须一点心，
方卿：哦哦哦~（表）咸！方卿听倒还是一点心喏，因为刚刚横一个干点心，竖一个干点心，听得来头脑子像劈开来一样。现在表姐难般换一句，“一点心”，倒也呒啥，换换口味。（白）哦，好一句“一点心”哪！“一点心”哪~！
陈翠娥：再者么——
方卿：哦，勿绝！再者么老毛病，戳住俚！（白）啊呀，姐姐，不必讲了！再者么——
（唱）只怕干点心不可不留神。
（白）可是啊？
陈翠娥：（表）喔唷唷，拨俚乃说仔去哉，小姐到有点难为情，哪倒说勿落哉。其实骨子小姐，横也干点心，竖也干点心，俚说勿出三个字。
（唱）一个儿万语千言说不出珍珠塔，
方卿：（唱）一个儿丧气垂头无意听，难以会情这包干点心。
（表）方卿现在么嫌比讨惹厌，勿抵讲到仔招商旅店，干点心打开来看到里向珍珠塔、金条，噢！哪么俚衷心感激表姐！表姐实在好！俚拿什梗值铜钿格么事摆勒包干点心格盒子里向，因为生怕我勿收啦，横也叮嘱，竖也叮嘱，煞费苦心，我么还嫌比俚讨惹厌，想想对俚勿住。到格歇辰光，俚往准表姐陈府浪只角力唱一个嗏。将来我方卿有朝得第，我总勿忘记倷表姐格恩情，原物奉还！要到格辰光晓得得来。该格辰光俚嫌比讨惹厌。（白）啊，姐姐，如今外园到了，请回绣阁，不必相送，后会有期！
陈翠娥：（表）其实骨子小姐要送也勿能送则，心里向依依不舍。（白）贤弟，途中珍重，路上当心，恕愚姐不远送了啊——
（表）哪么中表分手。