孙小云：艺术歌曲唱出评弹味

不管走到天边，我还是苏州的女儿。我再怎么学习纯正的北京话，但血脉里的吴地情愫是不会消失的。

孙小云小传

艺名孙乙人。生长于苏州，1980年考入苏州市评弹学校，毕业后进入浙江省曲艺团，1988年担任浙江省通俗协会常务理事，1990年被特招进入总政歌剧团。她取评弹之精华，巧妙结合于现代音乐之中，创造了别具一格的“江南民谣”为中国乐坛开辟了一条新路。

在全国青歌赛上得到第三名，一下子就红了

晚报会客厅：孙老师好！在元宵节和情人节的那天，园区的那台“春到湖畔”的晚会上，你演唱了原创歌曲《园区之光》，大家都说唱得好，不但艺术处理好，演唱水准高，尤其是用情上打动人，听得出你是用心在唱。

孙小云：谢谢！回到家乡演唱，我当然得拿出看家的本事来的。你说的很对，我在处理《园区之光》这个作品上，感情处理是比较讲究的。今年是工业园区建立20周年，工业园区在金鸡湖畔月光码头广场上，以灯影园区、鱼尾狮塔等主题灯展诠释中新合作20周年的丰硕成果。活动是为在苏州或到苏州工作、旅游的国际友人打造一个春天的故事，与远在千里之外的新加坡华人春节大型艺术节“春到河畔”遥相呼应。《园区之光》这个作品的歌词，不像传统描写苏州那样的纤巧明丽，而是大气磅礴，其中有叙事的成分，有点《春天的故事》那个作品中的感觉。但我想，再大气恢弘，总是在苏州大地上的大气恢弘，总离不开苏州温山软水的滋养，所以，我一方面将作品中现有的高亢和激情澎湃表现出来，同时，我也赋予了作品应有的深情，尤其是我这样一个走出去三十多年的歌手，我就在歌中找女儿对母亲倾诉的感觉。是的，这个作品讲述的也是一个春天的故事，不过不是南方深圳的故事，而是金鸡湖畔的苏州故事。找到这个感觉了，作品的演绎就水到渠成了。

晚报会客厅：是的，女儿对母亲的倾诉，这个角度太好了。这个作品，还真的非你莫属。你是苏州养育的女儿，苏州培养的歌唱家，三十多年再回到家乡，许多的感觉，不是外人能完全体会的。

孙小云：我苏州生，苏州长，苏州学艺，苏州登台，我自幼在吴侬软语的雅韵熏陶中一路走来。评弹学校毕业后，被浙江曲艺团招去。因受语言、地域等的局限，观众不多，发展受阻。我所在的评弹演出队也成了曲艺团的一个包袱，不得不用“按档承包”四个字抖落给人。我和搭档只能自己去“跑码头”开辟地盘，寻找生存的空隙，很长一段时间就在江、浙、沪一带的偏僻农村里转悠。当地老百姓只要花两毛五分钱就可以买一张门票，抱着茶壶听半天书。面对一眼就能数得清的听众，面对几个月开不出工资的难堪窘境，我和演出队的同事们深感前途渺茫。现在想起来，倒也心态平和，但当时是小姑娘，在人生地不熟的异地，真的是不容易。但也是好事，逼迫自己努力，改变自己，由自己的改变带来环境的改变。后来，就是大家都知道的，我在全国青歌赛上得到第三名，一下子就红了，被总政歌剧团特招去，穿上军装，成了歌唱演员，与杨洪基、戴玉强等同台演出。团长是作曲家印青。舞台的确是大了，也频频上央视，还有为影视作品配歌等。但不管走到天边，我还是苏州的女儿。我再怎么学习纯正的北京话，但血脉里的吴地情愫是永远不会消失的。我在外面闯荡世界，苏州也给了我很多优势，这种优势，有外形的，更有内在的，都让我受益终生。所以，回到故乡，回到几乎变化得陌生了的故乡，我有很多感恩的话，要对苏州说。古诗中有“未成曲调先有情”，非常适合我的心境。

在演唱中，我加进了不少评弹的元素，就像在唱开篇

晚报会客厅：听过你的《江南雾中雨》，很喜欢。它的曲作者就是你的老团长吧？

孙小云：对对对，是印青谱曲的。印青是一位非常优秀的作曲家，我们非常熟悉的《走进新时代》《天路》《西部放歌》，对了，还有我们前面说到的《芦花》《永远跟你走》，都是他的作品。《江南雾中雨》是我原唱的，曾作为浙江台江南好节目的片首曲，并且获全国第五届MTV优秀作品奖，并被十六届金鹰奖提名。天津文化音像出版社所录到《卡拉至尊国语精选小影碟》中，在央视多次播放。这首歌不但作曲是大名家，词作者陈奎及的贡献也很大，是这个作品走向成功的先行者。词很美。没有这么好的词作为基础，作曲家也不会有灵感冲动。你看这词写得:江南雾中雨/轻轻落银纱/遮住荷花塘，绕着青山崖/染绿了小楼的红瓦/抽出了笆蕉的新芽/姑嫂熏茶水帘中/阿哥育秧斗笠下/江南雾中雨，织出春色一幅画/江南雾中雨，化做那小曲飘万家……江南雾中雨，顺风舞轻纱/摇着杏花雨，吹绿竹篱笆/燕子轻点着春水，鲤鱼追赶着流花/湿透千帆张新网，飞来白鹭和野鸭/江南雾中雨，织出春色一幅画/江南雾中雨，化做那小曲飘万家……不用唱，就轻轻地读两遍，味道就出来了。完全是一幅婉约的江南风情画。所以在演唱中，我加进了不少评弹的元素，就像在唱开篇。另外，拍MTV时，我就是穿着旗袍手抱琵琶，完全是评弹演员的形象出镜的。这个作品，也算是我对养育我的评弹的跪乳和反哺吧。

晚报会客厅：你是唱评弹出身的，评弹是曲艺，相对于其他的艺术门类，更讲究地域特色，更讲究说唱表演的融会贯通，感觉你的演唱中，充分发挥了评弹的养料。

孙小云：没错，我也是这样认为，并这样追求的。早在刚涉足歌坛时，我就是这样带着评弹的“胎记”在努力的。先是在浙江省获电视声乐大赛第二名，由此而代表浙江参加1988年的第三届全国青歌赛，获通俗唱法的第三名。我一直记得评委的当场打分中，朱逢博是给的我最高分。王昆和李双江也当众对我鼓励，认为我汲取曲艺的营养是对的，李双江老师说，你看你看，孙小云在运腔咬字上，特别有韵味，这就是根基。树要长大，没有根基是不行的。王昆老师说我唱得“上下都通了”，一定既能唱大歌，又能唱小调。

晚报会客厅：感觉《江南雾中雨》就有小调的味道。

孙小云：相对而言，我在元宵节的“春到湖畔”上唱的《园区之光》，就属于大歌范畴。

让所有到苏州的外地人，都趋之若鹜地奔评弹而来

晚报会客厅：你已经是功成名就的大腕了，而且，你又是一个懂得感谢母恩、报效桑梓的艺术家，你走出去看了那么多，回眸故园，你一定是有很多想法的，也一定是能为家乡做点什么的。你以为呢？

孙小云：是啊，我回来的这些日子，也见到了不少老师和同学，他们也是这样鼓励我的，说我退避三舍，反而看问题更清楚，更应该能给家乡的文化事业做点事。我心中也暗暗发誓，有这样的机会，我是非常乐意的。我就想着能为家乡做点事儿。且不论大小，只要是正能量的，大小都行，都乐意。前几天，我看到园区月光码头上一处很好的评弹书场给关掉了，我的心一痛。什么原因？观众不多，运转起来困难，市场决定存在，只有关门大吉。又是前几天，昆山一所国际学校的校长，邀请我去做客，谈到他们学校都是前来投资的外商子弟，他们学习文化，学习中国的国粹，能否让我去培养那里的孩子学习评弹，接近评弹。他说，评弹是苏州的名片，是“苏粹”，应该让这些外商的子弟认识并喜欢。我听了心中一暖。我当即表示，我愿意尽己所能，给他们提供服务。我们也学习当今世界的先进文化，我们学习芭蕾舞；但我们也可以让我们的评弹吸引他们来接受，来学习。我还想，东北的民间艺术二人转，在北京的舞台上火爆，在全国各地的舞台上都有他们的身影，什么原因？就因为有了赵本山啊，还有，郭德纲的个人努力，也让传统的相声得到了很大的提升。我以为，苏州评弹是完全可以也应该走向全国的。

晚报会客厅：能否更具体谈谈？上海滑稽戏的王汝刚，还有周立波等都努力过，似乎不完全离开海派风格就还是不大灵光。

孙小云：苏州评弹与滑稽戏也不同。我没有丝毫贬低王汝刚的意思，也承认他的努力，但我觉得苏州评弹比起滑稽戏来，也是要高一个档次的，在表现形式上有许多得天独厚的东西。比如，评弹如果超越传统的两人庙中菩萨一样坐着说唱，加进更多表演上的视觉性元素，譬如漂亮女性加服饰美，旗袍，丝绸，油纸伞，款款漫步，还有书法绘画，不止是书法绘画的内容，还有书写绘画的形式，这些元素的添加，水乳交融，一定会大大拓展评弹的格局，让世界眼睛一亮。这样的的评弹，才真正是今日苏州的名片。

我知道，袁小良师兄近年为评弹做了很多事情，而且也是卓有成效的，但我觉得他更多的是在评弹内容的创作革新，而我，是在评弹外面上的包装整合。评弹真的需要有这么一个外面的包装整合。苏州是一座国际城市，来来往往懂文化的国际友人很多，他们到苏州，应该有一个让他们自己提出要看要欣赏要享受的东西，这个东西，就是包装整合后的评弹。要让所有到苏州的外地人，都趋之若鹜地奔评弹而来，将最优秀的创编人员表演人员整合起来，在一个非常适合的地点，形成文化产业。这样，苏州的这张文化名片就真的亮丽了。

我最想为苏州评弹做的，就是这个。