孝义皮影戏走进美国艺术节

近日，应美国加利福尼亚州圣荷西市艺术市政邀请，我市皮影木偶艺人前往美国参加了2016国际表演和视觉艺术节。艺术节举办期间，来自20多个国家的艺术家，进行钢琴、声乐、乐器、舞蹈等表演展示。我市受邀参加演出的侯建川、侯晓强两位艺人长期从事皮影、木偶表演，作为山西唯一受邀参加的艺术家，本次他们带去皮影戏《西游记》中《猪八戒娶亲》选段，并增加了《红高粱》里面的颠轿歌，同时为适应外国观众的欣赏习惯，让他们更容易了解、看懂皮影戏，节目背景音乐还特意增加了《罗密欧与朱丽叶》里面的音乐以及《圆舞曲》等新内容，呈现出了全新的艺术效果。

皮影戏是我市三大国家级非遗之一，拙朴的艺术表现形式，受到了各国观众赞誉。在结束美国演出时，侯建川与他的学生受邀成为美国迪贝艺术家协会会员，共同开展国际间艺术交流、学习、发展。

民族的才是世界的，孝义皮影虽然只是地方剧种，但艺术没有国界，走进美国展示非遗艺术的魅力，让更多国家的观众关注、喜爱、欣赏这项融雕刻、绘画、戏曲、音乐为一体的中华传统文化，孝义皮影值得我们骄傲。