前天凌晨,在美国游历半年的皮影老艺人崔永平、王淑琴夫妇回家了。半年前,美国媒体曾刊文报道,中国最后的皮影艺人将移民美国,引发海内外热议。对此,崔永平在接受《北京晨报》记者独家专访时表示:“我没有移民。”
“我认为民族的也是世界的,要让美国人了解一下中国的皮影艺术。”崔永平说,明年,他的皮影艺术展将在美国印第安纳州世界儿童博物馆开放。可让老人遗憾的是,他在北京却没有找到传人。
皮影博物馆“活”起来
崔永平皮影艺术博物馆坐落在通州马驹桥,是一栋居民楼的三套房子改造的。7月20日中午,博物馆的防盗门上还贴着欠缴有线电视费的通知。刚回到家里的崔永平夫妇正在收拾房间。走了半年,到处都是尘土,电话也停机了,网线也断了。老两口儿忙活了一宿,他们要让博物馆尽快“活”起来。
半年前,美国《纽约时报》撰文称,中国皮影艺术家崔永平或将移民美国。这让沉寂许久的崔永平夫妇再次受到关注。但当媒体记者找到隐没在小区深处的皮影艺术博物馆时,却只看到了贴在门外的闭馆通知。
“我没有移民。”从美国回来的崔永平激动地表示,他们起初并不知道美国媒体的报道。当他们到达美国后,忽然接到了国内记者的电话,询问他们是否移民美国,这才知道自己已经成了新闻人物。
王淑琴坦诚地告诉记者,由于儿子在美国,今后老两口是否要过去一起生活还未可知,但至少现在还要在博物馆坚守。
单手演出感动老外
崔永平和王淑琴这次去美国主要是探亲,演出被安排得满满的,华盛顿、纽约、费城等很多城市的博物馆和学校邀请他们去演出。
为了美国观众能够看懂皮影,他们选择的剧目都是《猪八戒背媳妇》、《儿童乐》等没有对白的剧目,丰富的形体语言让所有美国观众很容易理解。演出结束后,所有观众都不愿意离开,一个半小时的演出往往要待上3个多小时。
王淑琴告诉记者,他们的演出在美国引起了不小的轰动,因中风落下半身不遂的崔永平用一只手演绎皮影人生的故事也感动了不少观众。一次演出结束后,崔永平拖着半边身子挪到台前,向观众挥动左手致意时,全场观众爆发出雷鸣般的掌声。
王淑琴告诉观众,丈夫是北京皮影路家班的第五代传人。因为演出操劳累病了,一度丧失了语言功能,但他顽强地挺了过来。当讲到他们靠卖冰棍、经营公用电话建起中国第一家皮影艺术博物馆时,台下再次掌声如潮,很多观众都抹起了眼泪。
明年美国开家分馆
年初崔永平夫妇赴美时,有人认为老两口是因为博物馆支撑不下去了才离开的。对此,崔永平在专访中未置可否。他坦言,靠他们每月4000多元的退休金和微薄的门票收入支撑生活和博物馆运营,压力很大。
也许正是因为经济压力大,所有参观博物馆的人都被要求买票,包括来采访的记者一律20元。老崔让记者买票时也有点不好意思,“您支持一下吧。”崔永平是老北京人,好脸面,但他觉得要让博物馆生存下去,每一张门票又都很重要。
崔永平告诉记者,美国印第安纳州世界儿童博物馆向他抛出了橄榄枝,对方已经准备出了4000平方米的展厅。如果一切顺利,展览明年就能对外开放。他现在有13万件藏品,但马驹桥的博物馆只能摆下3万件,其他的都压在箱子里。他太想有一个大一点的博物馆了。
惋惜没人能坚持学
崔永平说,如果一切顺利,他在美国的展览明年就能对外开放。世界儿童博物馆还希望他能在馆里开班授课,教孩子们制作和表演皮影。能在异域展示中华传统艺术,这让老崔倍感骄傲。
王淑琴粗略统计,从2004年开馆至今,他们接待了大约几万人,大部分是慕名而来的外国人。她有点想不明白,外国人千里迢迢过来看皮影,可自己小区里有不少居民都不知道博物馆的存在。
为什么在国外受到追捧的皮影在国内却没有市场?崔永平说,曾有一些人向他学习皮影戏,但都没有坚持下来,“主要因为钱的问题。他们没钱交学费,没钱买材料,关键是这一行又不挣钱。”
采访当天,崔永平和王淑琴为记者一个人表演起了皮影戏《猪八戒背媳妇》。正表演着,房间里灯忽然灭了,电路短路掉闸了。王淑琴说,可能是线路返潮了,要找电工修一修。说着,王淑琴叹了口气,博物馆说不清还能支撑多久。
发表评论 取消回复