“世界非遗”环县皮影来杭演出

“一个人操控影人，六个乐手帮唱，就能指挥千军万马，把一出戏就演完了。北方皮影粗犷、大气，和南方的婉约截然不同。”今年4月，上海百艺坊演艺中心，越剧王子赵志刚看完甘肃庆阳市环县民间皮影剧团的表演后极为震撼。

这场只有15分钟的皮影折子戏表演，让赵志刚萌生了一个想法：把环县皮影带到杭州，让这种古老的表演艺术，在文化古都杭州落地。应赵志刚之邀，快报很快促成了这场演出，环县皮影南下杭州的演出敲定于6月14日。

每年6月的第二个星期六是“中国文化遗产日”，今年正是6月14日（下周六）。这一天，我们将总共邀请150位快报读者，在运河边的荣华戏园一起免费观看这场“世界级”公益表演——世界非物质文化遗产“环县皮影”。记者 刘辉

为什么是环县皮影？

去过10多个国家

平均每个国家演出近50场

皮影戏，生活在江南的人们并不陌生。就在上个月底，海宁开幕的2014“浙江好腔调”传统戏剧系列展演活动，来自温州、丽水、宁波等全省的十多家皮影木偶剧团，来了一次集体搭台开腔。

“《孙悟空三打白骨精》、三国戏、儿女情长的爱情戏，这些故事在小小的环县皮影上表现出来，别有一番趣味。”赵志刚对环县皮影推崇备至。

一个戏班六七个人和一箱影人就能演四五十出戏，演出完毕，全部行头装箱就走，转场十分便捷。皮影戏自古就是随军的一种娱乐形式，后来广泛流传于民间。甘肃环县文化馆馆长王生亮说：“这样传承千年的古老表演形式，至今仍保留在我们环县。”

赵志刚在百艺坊看到的这场皮影戏，正是王生亮带去上海的。在登上上海的舞台之前，环县皮影有一张不错的演出成绩单，“自2007年受邀走出国门以来，我们环县皮影去过法国、荷兰、德国、澳大利亚等世界10多个国家，平均每个国家演出近50场。2010年去瑞士6个城市巡演70多场，场场爆满。”王生亮介绍说。

其实早在27年前，由著名皮影艺人史呈林等6人组成的“中国甘肃民间皮影艺术团”就成功出访过意大利，在罗马、威尼斯、米兰、佛罗伦萨等13个城市演出24场，被意大利人称为“东方魔术般的艺术”。其中有一场演出超过500名观众到现场，属于“超员”观演。

王生亮解释：“皮影戏的幕布才2个平方米，最佳观众数是150人以内。那时候我们就在使用扩映设备，把幕布另外放大，供500多人同时观看。”

传播、推广皮影文化，王生亮与皮影戏打了几十年交道。令他感到最自豪的是，2005年环县皮影入选第一批中国“非遗”。2011年“中国皮影”又晋升为世界级“非遗”，“甘肃环县与湖南湘潭、河北唐山、陕西华县等四地联合申遗，申遗文本用的是我们环县的。”

作为“中国皮影之乡”，环县皮影有多少剧目在上演？王生亮粗略算了一下：“全本演出的剧目有40多个，每个剧本都在3个小时左右，有时候要在几天里演完。一个全本可以拆分成多个折子戏，算下来能演的就有几百个之多了。”

这次来杭，环县皮影将带来《天官赐福》《王岐怕老婆》《大闹天宫》《盗仙草》《写诏》《北伐孙世英》《收王红》等多个皮影经典折子戏。除了亮幕表演，环县皮影通常还有艺人脱离亮幕的皮影器乐演奏、皮影雕刻演示等表演形式。

演出之前，还会有互动。艺人们专门安排了30分钟左右的观众体验活动：跟着皮影艺人学习操控影人，在乐队伴奏中演上一段。喜欢皮影戏的观众，看完演出还能淘一些皮影的衍生品回家。

同样作为舞台表演艺术家，赵志刚对皮影这门古老艺术充满期待：“环县皮影远道而来，一定要让杭州观众觉得好玩，呈现形式当然不能太过简单。”

看戏之前还能学着操控影人

互动一下

为什么来杭州演出？

有包容之心，接纳来自五湖四海的表演艺术

环县皮影今年4月在上海百艺坊建立大本营后，开始着手巡演之旅，杭州、宁波都是巡演的重点城市。

来杭州演出的环县民间皮影剧团有17人，主唱只有1个人，6个乐手同时兼任伴唱，其他随团工作人员各司其职。尽管主唱只有1个，但演出水准也不容小觑。王生亮说：“主唱许明堂才30出头，是环县皮影的后起之秀，这几年他去7个国家表演过。”

上海厚藤文化也是促成环县皮影此次来杭公益演出的机构之一。选在文化遗产日前后带环县皮影来杭，厚藤文化的负责人李仪凡表示：“优秀的‘非遗’，多藏于欠发达地区，他们需要一个展示的平台，环县皮影是世界级‘非遗’，更加需要走出来。”

把免费公演的皮影戏项目选在杭州，李仪凡认为：“在经济发达的北上广一线城市之外，杭州是一个包容性很强的城市，市民对各种艺术形式的接受程度、文化消费能力都很高。未来，还会带更多的非遗项目来杭州展示，环县皮影率先走出了这一步。”

环县皮影戏定于6月14日来杭演出，地点选在运河边的荣华戏园。无偿接戏的戏园老板陈国欣是个商人，更是一个老戏迷。“环县是中国皮影之乡，最传统的皮影戏制作、演出、剧团建制都完整地保存了历史传统，虽为世界级‘非遗’，世人知之甚少。我们搞舞台演出，有责任也有必要让杭州观众近距离接触和了解这门古老的艺术。”

好本子，好角儿，少不了过硬的舞台。很多人可能对荣华戏园并不熟悉，但是老底子过来的人应该知道“荣华茶园”，旧时拱宸桥一带的戏楼又称“茶园”。当时的运河为晚清通商口岸，漕运繁忙、商贾云集，茶园众多，谭鑫培、刘鸿声、汪笑侬、盖叫天等名角儿都在荣华茶园登台献艺。

陈国欣重新打造“荣华戏园”，6月开园的第一场舞台演出就留给了环县皮影，他说：“荣华戏园也要以包容之心接纳各种来自五湖四海的表演艺术。”

皮影在环县光戏班子就有50个

参与方式（共150个名额，报满即止）：

1. 邮件——发送邮件（姓名、年龄、参与理由）至kbpyh@sina.com；

2. 微博——关注新浪微博“@都市快报文化中心”，直接私信联系方式报名；

3. 微信——加快报文化中心微信公众号“ixianchang”（i现场），直接回复报名；

4. 电话——直接拨号留座0571-88330780（9：00-17：00）。

世界“非遗”环县皮影表演

主办单位：都市快报 初阳文化 赵氏工坊 厚藤文化

时间：2014年6月14日19：00

地点：荣华戏园（杭州拱墅区运河文化广场8号）

环县皮影戏是一种用灯光照射牛皮做成的影人表演故事的民间戏剧。以“道情”（即道士在传经时所唱的经韵）为唱腔，故又称之为“环县道情皮影”。

表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵戏曲人物，一边用当地民间地方语曲调唱述故事，同时配以打击乐器和弦乐，有浓厚的乡土气息。

1人主唱、1个箱具，再加上五六位在幕外进行的独奏、合奏及演唱的艺人，这样的环县皮影戏班结构，流传至今已有千年历史。目前，在环县活跃的有史呈林班、敬廷孝班、许明堂班等50个戏班。2002年，环县被中国民俗学会正式命名为“皮影之乡”。