吴升平：我要把湘潭影子戏传下去

湘潭吴氏影子戏第二十代传人吴升平—— 吴升平：“我要把湘潭影子戏传下去”

日前，一本由湖南人民出版社出版的《湘潭地方影子戏》在湘潭市首发。书的编著者是当地年近八十高龄的民间影子戏老艺人吴升平和他的孙子吴渊，这部著作详细地介绍了湘潭地方影子戏的制作、表演、剧本等相关内容，较为完整地呈现了湘潭地方影子戏的起源与发展，是迄今为止对湘潭地方影子戏记叙最为完备的一本著作。

影子戏，又称纸影戏、灯影戏、土影戏，距今有2000多年历史，有“电影始祖”之美誉，曾是十分受欢迎的民间娱乐活动之一。在中国，皮影戏亦是湖南的代表艺术，在长沙、湘潭、浏阳、望城、宁乡等地非常流行。

祖辈影子戏不能丢

吴升平，湖南湘潭市雨湖区响塘乡人，自幼受随制作影偶的祖父影响接触影子戏。吴家是当地有名的耕读人家，祖上有人曾是翰林直学士，祖先每年清明回家祭祖时都要亲自给乡亲表演皮影戏。自那时起，吴氏家族就有了制作和表演影子戏的传统，到他已经是第20代了。

“我5岁开始跟着戏班子跑，7岁开始动手制作皮影戏，10岁时爷爷就发现我的影偶比他制作得还好。”从那以后，吴升平就跟着爷爷制作皮影戏，并熟悉皮影表演的各种剧本和各色乐器。就这样耳濡目染，吴升平自己不但学会了表演皮影戏，还学会了表演所需的各式乐器的弹奏。

吴升平说，祖父弥留之际把他叫到床边，几乎用尽全身力气对他说，钱财土地都不重要，但是皮影戏一定要传承下去。直到他响亮地答应，爷爷才安心地闭上了眼睛。

爷爷走后，先后遇上“四清”“文革”，吴升平制作的皮影多次被销毁，他一边小心地收藏着爷爷留下来的影偶和工具箱，一面偷偷地制作影偶。

除了制作影偶，就是记录剧本。当年爷爷记载下的几百出皮影戏剧本都被销毁，吴升平通过爷爷口传心授的内容进行整理，并向皮影戏班的老艺人搜集，剧本故事所涉及的年代、人物、情节都经过他严格的考证。

通过努力，吴老将爷爷留下来的12个影偶形象恢复和丰富到了48个，并对影偶结构和形象进行了改良和美化，剧本也通过他的记忆和走访完成了200余个。

著书传承影子戏艺术

吴老告诉记者，新中国成立后，家里几乎就以皮影戏为生了。那时戏班子的足迹遍布湖北、江西、湖南等地。“皮影戏就是那时的电影、电视，非常火爆，有时赴外地演出一趟要两三个月才能回来。”他表示，当年演皮影戏颇有今天当明星的感觉，老百姓自带干粮跟着戏班子走村串户，看完这家看那家。演员们演一场的收入有2元钱。

吴升平的影偶制作具有典型的南方皮影风格。脸谱部分采用在胶片上彩绘的“七分脸”，与北方“五分脸”有较大区别，其优势是在表演时与观众更具交流感。他独创“吹胡子瞪眼”“面部提拉机关”等技巧，能让影偶的表情更加栩栩如生。影偶制作中一项关键和特殊的技法叫做“异形刀法”,吴老是湘潭吴氏“异形刀法”第20代的唯一传人。吴老本想将剪纸刻制、纸张偶制作“异形刀法”和操杆特技、绝技传给儿子吴定山，但因各种原因，耽误了最佳传授时机。现在孙子吴渊放弃了高薪工作回到爷爷身边学习此项技术。

除了制作技艺，影子戏表演的各项技艺吴老都一一熟练掌握。单是乐器就有竹笛、二胡、月琴、琵琶近10种，操起每件乐器，吴老都玩得有模有样，他不但会弹奏，还会制作并改良。影子戏艺术的内涵如此丰富，如何让它更好地传承下来？吴老在家人的支持下努力编著了《湘潭地方影子戏》一书。经过近6年，为了整理此书，吴升平独自走遍长沙、衡阳、宁乡、浏阳等地搜集相关资料。系统而详细地介绍了影子戏的历史渊源、制作技艺、艺术内涵。我国著名皮影专家魏立群表示，走过全国25个省市区的皮影戏之地，唯一看到了吴升平的纸影制作，他懂戏、能演戏、他的制作与表演是紧密联系的，有生命的。

筹建中国私人影子戏馆

难能可贵的是，为了进一步传承和发扬湘潭地方影子戏，年近八旬的吴升平多次将影子戏表演带到湘潭、长沙、吉首、衡阳等地，多次给在校学生讲授影子戏知识。

吴老认为， 在全国的皮影艺人中，大多数由于年事已高无法演唱，中年艺人特别是年轻的皮影艺人更是寥寥无几，皮影戏技艺面临失传的危险，因此他要努力让更多的年轻人接触和了解皮影艺术。现在，孙子吴渊每天跟随吴老系统学习和整理吴氏纸影戏传统剧目。现在，爷孙俩打算把纸影戏的演唱录制成光盘，配上字幕，向社会发行，从而把祖辈传下来的刀法、图案、刻制手法保留下来，不至于失传。对于吴渊来说，最重要的是要继承好家传的剪纸“异形刀法”，虽然任重道远，但他表示自己已经下定决心要坚持到底。

对孙子的热情和干劲，吴老表示自己很欣慰，虽然全部掌握自己熟悉的全套技艺很难，但孙子能有志于这番事业，就为影子戏的传承带来了希望。

现在吴升平与孙子吴渊还有一个计划，打算筹办“中国私人纸影展览馆”，展馆内将从影偶制作、舞台制作，到各项艺术表演内容进行完整系统的展示，让越来越多的人了解并热爱这种祖辈留下来的文化遗产。

近年来，湘潭市雨湖区委区政府高度重视民间艺术的挖掘、保护和传承工作，相关负责人表示，他们希望有更多像吴老这样执着于民间艺术保护和传承的人，相关部门将努力为此提供支持与帮助。

吴升平为美国友人演示纸影艺术。