《老坟》嫁进易俗社改唱秦腔

作家王海找到《郭秀明》的编剧冀福记，要把小说搬上舞台

信报讯 西安易俗社准备将咸阳作家王海的长篇小说《老坟》改编为大型秦腔，由易俗社社长冀福记改编。
长篇小说《老坟》于2001年出版，至今已再版６次。这部小说描写的是咸阳五陵原帝王陵墓守陵人的故事，著名学者肖云儒从小说《老坟》中提炼出陵文化的文化概念，引起咸阳市政府和专家学者的极大关注。咸阳为此成立了咸阳陵文化发展研究会，邀集中外专家学者对咸阳陵文化进行研究，并已提出促进咸阳五陵塬“金字塔”群申报世界文化遗产的计划。
冀福记说，由于易俗社是百年剧社，有近百年的艺术积淀，可以称得上秦腔的龙头剧社。加上3年前该社排的秦腔现代剧《郭秀明》已成功演出了200多场，中央电视台连播了16次，还在中国秦腔艺术节上获得了大奖。因此看中了该社，并找到了《郭秀明》的编剧和导演冀福记，希望与他们合作，将《老坟》搬上舞台。冀福记告诉记者：“起初我并没有答应，因为从小说改成戏曲难度太大了，几十万字的内容要在两个半小时以内高度浓缩地呈现出来，就必须很好地把握小说的主线并提炼出人物的言行思想内涵，而再现于舞台的作品，既要源于小说，又要不同于小说，这是一个再创作的过程。后来我考虑到，这部小说现在已经很有名气了，写的又是我们黄土地的人物。在我们陕西将小说改成戏剧成功的例子很少，我想把《老坟》的改编看做是一种探索和学习吧！”
据悉，目前秦腔《老坟》正在改编之中，估计将于4月初创作完毕。（唐雪薇） 

（摘自 《北京娱乐信报》）