(一)记忆儿时深刻的一出小戏——《刘海砍樵》
儿时记忆往往是刻骨铭心的,比如说我解放前在老家汤阴开始上小学时,体育课上穿着土黄色粗布衣裳,俨然像一个“童子军”,扛着军棍操练时,忘记课前小便,憋不住了,一不小心尿了一裤子,被老师“掂”了出来,至今记忆犹新。当然本文不会展开讲这些,重点要说的,与戏曲《刘海砍樵》相关的话题。
我初中就读于开封二初中,是一所男校,音乐老师李某为配合政治宣传,给我们班同学王某和邻班曹某排演了小戏《刘海砍樵》(老师李某,同学王某和曹某的真实姓名我还记得清楚,这里隐去了他们的真实名字),王某扮演的狐仙,经过李老师化妆,一时间,十几岁的男儿身顿时变成了妖艳妩媚的狐狸精,令我赞叹不已。我们平日相处,谁也想不到他会变成这副模样,并由此同学们给他送了一个“假大妮儿”的绰号。
《刘海砍樵》这出小戏,上世纪50年代相当火爆,全国许多剧种都有演出。因为戏中故事描写樵夫刘海上山砍柴,遇狐仙胡秀英。胡秀英爱慕刘海,愿成婚配,刘海以家贫、老娘相拒。胡秀英甘守贫困,并愿侍奉婆婆,两人遂以“柳树为媒山作证”,结为夫妇。戏中两人载歌载舞,那“咱走哇往前走,行啊往前行,咱走哇,行啊,走哇行啊”的旋律扔在耳边回旋。
这出小戏是张扬青年男女自由恋爱,私定终身喜结良缘的小戏,当年正值大张旗鼓宣传婚姻法的年代,其意义就不言自明了。当时宣传婚姻法的戏很多,如不少老年人都知道的《小二黑结婚》《王贵与李香香》《刘巧儿》《小女婿》《李二嫂改嫁》等等。
《刘海戏金蟾》图片
《刘海砍樵》这出戏是从湖南花鼓戏移植来的,它本是《刘海戏金蟾》之一折。
戏曲《刘海戏金蟾》是民间神话故事,来源于道家的典故,人物较多,枝蔓较长,不是短短几十分钟就能演完的。写樵夫刘海少年时上山打柴,看见路旁一只三足蟾蜍受伤,便赶快上前为之包扎伤口,蟾蜍后来变成了美丽的姑娘,并与刘海成婚生子,妻子能口吐金钱和元宝,所以称之为“金蟾”,戏名所以叫《刘海戏金蟾》也就容易理解了。她怎样来到人间,嫁给一个凡人,原来她是南海龙王的女儿。
这里顺便说到,这出《刘海戏金蟾》全剧也被开封市豫剧二团移植演出,我当年也看过这出戏,关灵凤饰演金蟾,记得谢顺明饰演刘海,侯秀珍饰演刘母。故事情节记不太清楚了。最近翻到视频看了看,知道了它是一出神话剧,有点和豫剧《白莲花》差不多。男主角都是人间一个砍柴的青年,女主角则是一个妖仙与之结缘,不同之处是《刘海戏金蟾》剧中是一个金蟾(《刘海砍樵》换成了狐仙),而《白》剧则是一朵莲花修炼的花仙而已。
原剧中有迷信、色情成分,改编后自然将这些去掉,不过神话色彩仍十分浓烈,使之便于普通人欣赏。最近被拍成近百集的电视连续剧,我没有那么多时间,也不喜欢看这些电视剧,所以只浏览了其中部分片段。拐回来还说《刘海砍樵》这个小戏,无疑它更是干干净净,一点迷信、色情都没有。 突出了胡秀英对人间幸福的追求,以及刘海朴实、勤劳的劳动人民本色。另一方面,唱词通俗易懂,朗朗上口,乡土气息浓重,且载歌载舞,表演生动活泼,是一出思想性、艺术性都较高的小戏。难怪它经历了人间60余年的沧桑变化,没有被人们遗忘,今天从箱子底下翻出来观看,依然令人有所思,依然能令老年人勾引起儿时的记忆。
(二)曲剧周派创始人周玉珍《刘海砍樵》唱词与视频
周玉珍在曲剧旦角演员中可谓是艺术大家,在当今仍活在世的名旦中,其名声只比王秀玲小了点,但她的作品不少。作为我来讲,她的戏我看过的不少,因为原来一直在洛阳周围演出,从渑池曲剧团,到洛阳地区曲剧团,再到伊川曲剧团,总是在这一带演出,在市区看她的戏机会很多。后来她和丈夫李振乾调入省曲后,也正赶上戏曲进入低迷时代,几乎没有进剧场看她的戏。
周玉珍曲剧《刘海砍樵》狐仙剧照
今年周玉珍已年过七旬,这张图片与后面的演出视频,查询不到是她何年所拍,如果上推十年,也是60多岁啦。看她的舞台化妆还是那么俏丽,载歌载舞的表演,还是那么得心应手,游刃有余;听她的唱腔,还是那么优美动听。一句话,一位已有一把年纪的老人,扮演一个十几岁的狐仙,却装了一回“嫩”,各方面都拿捏得十分到位!
1、曲剧周派《刘海砍樵》唱词
下面给出了周派《刘海砍樵》全部唱词,而把念白全略去了。
胡秀英唱:
风和日暖艳阳天(重复此句),桃红柳绿百草鲜。
春光明媚精神爽,我山前山后去赏玩。
观东山,松柏绞架起云雾,有一群调皮的猿猴攀枝倒挂悠悠荡荡打秋千。
观西山,百花若锦香风送,长空中五色俊鸟在飞旋。
观南山,瀑布流水如银带,碧潭如镜映蓝天。
观北山,樵夫担柴赶路紧,山脚下放牛的小牧童打了个响鞭。
往前看群山苍翠美如画,往后看芳草茵茵似绒毡。
往上看千里白云随风卷,往下看独木桥横哗啦啦啦水声喧。
过了一岗又一岗,丛林茂密遮日光。
连理枝头比翼鸟,那粉蝶成对燕成双。
来到山前用目望,远见一人走慌忙。
不是别人是刘海,每日砍樵在山岗。
见过多少男子汉,没见过刘海那么那么强。
今天他又把山林进,定要与他配成双,上前与他细商量。
刘 海唱:走哇!
小刘海别娘亲离了茅棚,扛扦担往山林去走一程。
都只为老爹爹早年丧命,撇下了母子们苦度光阴。
我的娘双目失明无人照应,早有心讨房妻支撑门庭。
怎奈我家贫穷日无度用,谁愿意和刘海来把亲成。
日出东来晚落西,早晚辛劳不得息。
全靠双手谋生计,才免得母子们冻与饥。
东山砍罢到西山,砍柴为的换油盐。
急忙我把山林过,见一位大姐好容颜。
她眉清目秀真好看,身上穿的是花衣衫。
有心上前把话问,话到嘴边不敢言,
不问大姐我把路赶,问大姐唤我为哪般?
胡秀英唱:
家住山后十里村,离此不远胡家门。
爹爹名叫胡九尾,配妻李氏我娘亲。
生我姐妹人七个,我名就叫胡秀英。
我把来历告诉你,请樵哥快快表姓名。
刘 海唱:
家住常德武陵境,丝瓜井旁刘家村。
母亲年迈爹已故,刘海砍柴度时光。
我把姓名告诉你,还有何事你说端详。
胡秀英唱:
见你勤劳又孝顺,久有爱你一片心。
今日特把山林进,我要与你结为成亲。
刘 海唱:
大姐休要谈婚姻,富家女怎嫁俺穷人?
若是你爹娘知道了,千斤担子谁担承?
你放我过山林——
胡秀英唱:
我的主意早拿稳,要与樵哥配成婚。
若是不把亲事允,你今天休想出山林。
刘 海 唱: 哎呀,
左推右推难脱身,背转身来暗思忖。
假意应下婚姻事,瞒过大姐回家门。
胡秀英唱:
一见刘海哥下了山,他的心思我知情。
挥动宝扇将他赶,想要溜走万不能。
刘 海唱:
古怪古怪真古怪,山林出现了女妖怪。
不是我吧巧计定,险些缠住难脱开。
我今且把此山下,举起扁担打妖精。
刘 海唱:
我是个穷苦人你知情,
可不能说嫁汉嫁汉穿衣吃饭,你也得干活那才行。
胡秀英唱:
第一件我应允,快把二件说分明。
刘 海唱:
我的娘失双目,早晚你好好要侍奉。
你要是不愿意,咱趁早各西东。
胡秀英唱:
侍奉尊长理当然,我怎会不答应。
刘 海唱:
我靠砍柴来度日,家中要是缺衣少食,
你要是埋三怨四那可不中。
胡秀英唱:柳树为媒, 刘海唱:山呀山作证。
胡秀英唱:
深施一礼结成亲,夫妻百年同到老。
刘 海唱: 相亲相爱情意深。 胡秀英唱: 我这里把海哥好有一比,
刘 海唱: 胡大姐我的妻,你把我比作何人?
胡秀英唱: 我把你比牛郎,不差那个半毫分。
刘海唱:那俺比不上, 胡秀英唱: 你比上胜十分。
刘 海唱: 胡大姐我的妻! 胡秀英唱: 刘海哥我心上的人。
刘 海唱: 你随我往前走哇, 胡秀英唱: 你带路出山林。
(合唱)咱走哇往前走,行啊往前行,
咱走哇,行啊,走哇行啊,
咱二人双双回家门。
刘 海唱:我这里将大姐好有一比。 胡秀英唱:刘海哥我的夫,你把我比何人?
刘 海唱: 我把你比织女,不差半毫分。
胡秀英唱: 那俺开比不上, 刘 海唱: 你比上还强十分,
胡秀英唱: 刘海哥我的夫, 刘 海唱: 胡大姐我心上的人。
胡秀英唱: 带路往前走哇, 刘 海唱: 随我一同回家门。
(合唱)咱走哇往前走,行啊往前行,
咱走哇,行啊,走哇行啊,
咱好比牛郎织女结同心。
胡秀英唱:我这里将海哥又有一比,
刘海唱: 胡大姐我的妻,你把我比何人?
胡秀英唱: 我把你比董永。不差半毫分。
刘海唱: 那俺可比不上, 胡秀英唱: 你比上还有零。
刘海唱: 胡大姐我的妻, 胡秀英唱: 刘海哥我的夫。
刘海唱: 随我往前走哇, 胡秀英唱: 你带路出山林。
(合唱)咱走哇往前走,行啊往前行,
咱走哇,行啊,走哇行啊,
咱二人乐乐哈哈过百春。
刘海唱: 我这里把大姐又有一比,
胡秀英唱: 刘海哥我的夫,你把我比何人?
刘海唱: 我把你比七姐,不差半毫分。
胡秀英唱: 那俺可比不上, 刘海唱: 你比上还有零。
胡秀英唱: 刘海哥我的夫, 刘海唱: 胡大姐我的心上人。
胡秀英唱: 带路往前走哇, 刘海唱: 回家孝娘亲。
(合唱)咱走哇往前走,行啊往前行,
咱走哇,行啊,走哇行啊,
咱好比董永七姐,配那么配成婚。
胡秀英唱: 刘海! 刘海唱: 胡秀英!
(合唱)二人配成婚。
刘海唱: 男砍樵, 胡秀英唱: 女纺织。
(合唱)夫妻恩爱过光阴,
男砍樵,女纺织,
地久天长不离分!
以上唱词是我参考了湖南花鼓戏的唱词,整理出来的。花鼓戏的唱词与曲剧差别很大,几乎没有一句可以完完整整地搬到这里来,基本上需要重写。如有差错请予指正。
视频: 曲剧 《刘海砍礁》 周玉珍
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNjE0NjgyMTA4/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
发表评论 取消回复