有资料证实,曲剧《宋江杀惜》是从京剧《坐楼杀惜》移植过来的。
资料是这样叙述的:“1933年,国民革命军二十路军总指挥张钫召见他们曲子班,要他们唱堂会。张母听得入迷,连声夸好。后来,张钫让曲子班随军演出,足迹远涉江西、福建等地。随军期间,朱六来、朱天水在军队中京剧演员的帮助下,把京剧《玉堂春》移植为《苏三爬堂》,把《坐楼杀惜》移植为《宋江杀惜》,丰富了曲剧剧目。”
这出戏常以《坐楼杀惜》贴演。系老生、花旦合作的传统戏。演的是宋江兴建乌龙院,携妾阎惜姣同住。阎惜姣因与宋江同衙文书、宋江好友张文远私通,故意怠慢宋江,寻衅口角,宋江一怒之下离去,多日不归。一日,宋江拗不过阎婆,再到乌龙院,又与阎惜姣口角。盛怒之下离去,不想此时不慎失落了装有梁山好汉书信的招文袋。阎惜姣捡到招文袋并看到书信,便有了陷害宋江的主意。宋江发现书信失落,返回,向阎惜姣所要,阎惜姣执意不还,宋江怒极杀死阎惜姣。
此剧以余叔岩、于连泉(即筱翠花)演出最为精采。周信芳的《下书杀惜》,有不同演法。
施耐庵《水浒》原著中的阎婆惜,戏曲里改成了阎惜姣。
视频: 曲剧《宋江杀惜》及唱词 周玉珍 李振乾合演
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNjE0NzA1MDI0/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【曲剧《宋江杀惜》全剧唱词】
阎惜姣(唱)
忽听三郎/到来临,笑在眉头/喜在心。
急忙上前/把郎问,原来却是/对头人!
宋 江(唱)
我好悔,悔不该/同情她/领到家内,
我好悔,悔不该/答应她/又把亲成。
我好悔,悔不该/宠爱她/不育孔孟,
我好悔,悔不该/乌龙院/把她来孤伶。
半生的/血汗钱/被她葬送,为什么/丰衣足食/就把那/邪门生?
妈妈娘/费心机/为圆破镜,她言说/阎惜姣/意回转/愿赔情,
今生今世/不变更,我才隨她/又回到/这乌龙院中。
谁料想/进院来/她面如冰冷,闪电紧跟着/炸雷声。
怒上来/与她把理论,不可稍安/勿躁三思而行。
阎惜姣(唱)
二更天/未睡意/心绪烦躁,俺二人/同床异梦/心两条。
中秋节/我故意/激他怒恼,气的他/对天盟誓/要与我断交。
细思想/救命恩/不该忘了,母女的/吃和穿/件件他操劳。
依旧情/亲近他/強颜欢笑,想起来/孤单苦/怒气难消。
数月来/难得他/院中一叙,罗帏帐/我独守/甚是寂寥。
那一日/张三郎/来到乌龙院,我见他/青春年少/丰姿翩翩,
他那里/心有意呀,目传情/不住的/把我瞧。
自那日/他常来/俺两相好,柔情似水/意缠绵/我魂散魄消。
三郎说/要长久/把宋江除掉,需査岀/梁山证据/下死牢。
到那时/张三郎/坐上押司位,惜姣是/正室夫人/谁不看高。
想到此/又喜又急/盼着那天/早来到,与三郎/恩恩爱爱/乐消遥。
宋 江(唱)
惜姣她/年幼无知/易被调哄,众乡亲/暗地里/笑我公明。
都道她/与文远/行规不正,忘恩负义/大理不通。
怎奈我/无人证/又无凭证,我不该/莽莽撞撞/把她羞容。
千悔万悔/我有愧,大丈夫/应该是/理让三分,
和睦相处/夫妻们/才能够/越过越好/越有情意/越永恒。
既如此/大让小/先把口动,怎奈她/神态异常/大不相同。
细思量/千金难买/真诚爱,事岀有因/莫看轻,学庄周/教田姐/决不能莽行。
阎惜姣(唱)
猛听得/樵楼上/打罢四更,惊醒了/阎惜姣/正在美梦中。
我梦见/三郎哥/他魁名高中,骑着那/高头大马,
一顶花轿/一班鼓乐/吹吹打打/来把我迎。
拜罢天地/就把那个/洞房进,共牵一根/红丝绳。
喝过/交杯酒,客散/夜已静。
他抱着/我双肩,我靠在/他前胸。
先叫我/阎大姐,又把/夫人称。
他款了/我的衣,我解开他/丝罗绳。
俺二人/含情脉脉/同入罗帏中。
醒来却是/一个梦,原来是/宋三面前停。
趁他熟睡/查凭证,当心打草/把蛇惊。
哎呀阎惜姣/喜盈盈,我得了/梁山书一封。
观罢书信/心髙兴,三郎呀/咱无忧无虑/过百冬。
(后半场全是对白,从略。)
发表评论 取消回复