北京曲剧院版《宝船》8月正式开排

北京曲剧院与方家胡同小学合作的儿童剧《宝船》将于8月份正式开排。该戏导演王翼表示，这部与首次让小学生饰演的专业品质的校园戏剧，将按照老舍先生原著排演，并希望能够通过小学生的参与，来让孩子们对戏剧更加了解。

戏剧将按原著编排

“孩子现在刚刚放假，《宝船》的正式开始彩排，要等到8月1日。”王翼向记者介绍，目前《宝船》的准备工作均已结束，就等小演员们的就绪。

《宝船》是老舍先生在1963年中国儿童艺术剧院演出，是老舍唯一的儿童剧作品。话剧描述了古时候一个小孩王小二，勤劳俭朴，上山砍柴得了一只小纸船，即后来的宝船。环绕宝船的风风浪浪，讴歌了王小二的善良、机智、勇敢。

王翼介绍，此次重排《宝船》，基本上就按照老舍先生原著排演，在剧本上并没有做过多的修改，仍然主要以话剧的形式表现出来。

“老舍原著中有7段儿歌，我们对儿歌的词做了一些改变。这也是为了孩子们好唱，目前儿歌词曲均已定型。”王翼坦言，在整个剧目中歌唱的部分只有这7段儿歌，如今孩子们也正处于熟悉儿歌和背词的阶段。

孩子的天真成优势

王翼在聊起这版《宝船》时侃侃而谈，尽管目前还未开排，但他对此次排演仍然十分有信心，“我希望1个月就能排出来，按照我们原定的时间表，8月30日就能够整部戏串排。”

实际上，此次排演《宝船》首次选用了没有学过表演的小学生当演员，这在一定程度上，增加了此次排练的难度。

王翼也坦言，尽管《宝船》是儿童剧，在内涵和意义上孩子们都不难理解，但他们是否能够将角色准确的表达出来，仍然不能确定，毕竟在基本技能和知识上不能像专业演员一样要求他们。

“不过，孩子们也有他们的优势。”王翼说，天真与童趣是这些孩子自身带着的感觉，“这就不用像成年演员演出时，还得费劲地找寻这种感觉。”

让孩子对戏剧产生兴趣

“在我看来，这部戏最大的特点，就是首次让没有学过表演的孩子们，演一出专业的戏剧，我们希望能够帮助小学生来拍一出具有专业品质的校园戏剧。”王翼表示，这也是此版《宝船》与众不同之处，而这样做得目的，就是希望孩子能够在演出的过程中，对戏剧培养兴趣，“也许他们未来并不会从事戏剧事业，但能让他们了解戏剧、喜欢喜剧就行了。”

实际上，北京曲剧团已经于方家胡同小学签署战略合作协议，协议中规定，曲剧团不仅要带领小学生实地参观曲剧团、了解曲剧文化、观看曲剧经典剧目，还将北京曲剧引入小学生课堂，让该小学成为北京曲剧接班人的培养基地。而此次创排《宝船》，也在该协议之中。