猴戏大场面不怕舞台小

北京晚报讯 《真假悟空》由160多名演员参加，舞美道具用6辆8吨的加长车搭运到北京，被导演陈伟龙称为超重量级，即使在北京千挑万选，最终定在7月27日在保利剧院演出，陈伟龙仍旧不无遗憾地表示地方还是不够大。
在花果山布景中，需要重达四吨的循环水；龙宫的6根房柱高7米，半径0．5米；整个舞台将出现7座可分可合的山体；通过80个电脑变色灯营造神话色彩；在该戏的最高潮，将有30多个小猴子、24个“火神”登场亮相，投资600万元的《真假悟空》就是要打造猴戏有史以来的“最大场面”。
原名“绍兴乱弹”、俗称“绍兴大班”的绍剧，300年间常演常新。虽然传统剧目有300多本，但是最有名的应该算“猴戏”。1961年，由六龄童主演的绍剧《孙悟空三打白骨精》第一次在北京公演，“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃”。毛泽东主席当时以一首《七律·和郭沫若同志》与郭沫若先生的七律《看〈孙悟空三打白骨精〉》相和。1962年2月，上海天马电影制片厂完成同名电影《孙悟空三打白骨精》，拷贝发行到72个国家和地区。从《孙悟空三打白骨精》到2001年的《咫尺灵山》，再到今年的《真假悟空》，在43年的时间里，现代绍剧终于完成了历史性的“猴戏三部曲”。
《真假悟空》对原著动了相当大的手术，强调了孙悟空降妖伏魔的主动性，删去了原著中上天宫入地狱直至到西天辨真假的情节，剧中的真悟空是自己设计引诱假悟空暴露原形的。而这次在北京演出的已经是第三版也是最终版。导演陈伟龙说：“第一次搬上舞台的《真假悟空》是个‘打假’故事，反映假冒伪劣的悟空出现后，真悟空四面楚歌，成了落魄英雄。2003年剧团特邀82岁的绍剧猴戏表演艺术家六龄童出任艺术指导，第二稿确定了‘团结同心’的主题。这次晋京演出的第三个版本，主要是加强舞美设计，加快剧情进展，使整台戏从原有的150分钟压缩到95分钟。”从第一版《真假悟空》排演至今浙江绍剧团已经忙碌了900多天。
《真假悟空》的“国家一级”班底承受得住这个超重量级的大场面。“真悟空”是有“江南新猴王”之称的刘建扬，假猴王则是“第三代猴戏传人”章吉力，两个悟空的对手戏将充分体现绍剧猴戏的独到之处。此外，梅花奖得主赵秀治扮演唐僧，她是目前绍剧首屈一指的女老生。猪八戒则由号称“江南第一猪”的姚柏青出演。
不过，这出大手笔的《真假悟空》怕保利剧场的舞台容不下，却不怕遍及绍兴的社戏台子不承重。“真悟空”刘建扬说：“我们同时备了豪华版、简装版、草台版三个版本，豪华版每场仅舞美消耗就要3000元，去农村《真假悟空》还有简装版、草台版。我认为《真假悟空》起码演三年不过时。”在北京晋演之前，该剧在浙江的农村乡镇一连演了30余场，一场观众多达3万人以上。《真假悟空》的生命力，放在了能把“小戏做大”、又能把“大戏做小”上。（记者 沈沣）

（摘自 《北京晚报》）