这个八戒不是“七派” 七龄童之子告“八戒”冒名

章氏兄弟：这个八戒不是“七派”浙江绍剧团：是对“师承”理解不同

信报讯 绍剧艺术家七龄童的长子章金元，状告浙江绍剧团在绍剧《真假悟空》的宣传中称猪八戒的扮演者姚柏青是“七派”传人，有违事实，对七龄童的名誉构成侵犯。绍兴市越城区人民法院受理了该诉讼，将于本月26日开庭审理。
人称“活八戒”的已故绍剧表演艺术家七龄童的两个儿子章金元和章金云，日前将浙江绍剧团的法人陈伟龙告上了法庭，认为浙江绍剧团在《真假悟空》一剧的宣传中多次“造假”，称姚柏青扮演的猪八戒师承已故表演艺术家七龄童。但实际上姚柏青没有得到过七龄童的传授，且表演风格与七龄童也有很大不同。因此，在宣传中称姚柏青师承七龄童是“造假”行为，已对七龄童的名誉构成侵犯。章氏兄弟要求浙江绍剧团在新闻媒体上公开澄清事实并道歉，赔偿名誉损失费一元钱。
章金云告诉记者，他们曾就姚柏青的师承问题，多次找浙江绍剧团团长陈伟龙交涉，至今没有结果。今年3月13日，在绍兴某报的一则报道中，再次称“姚柏青师承七龄童”。章氏兄弟认为，导致媒体再次“误报”，是因为浙江绍剧团坚持这一“错误”说法。“我们忍无可忍了，决定以法律手段彻底解决这个问题。”
记者随即采访了浙江绍剧团团长陈伟龙，他告诉记者，团里目前正在与章氏兄弟进行协商，希望以庭外和解的方式解决此事。因为这场官司里更多的是误会，双方在“师承”一词的理解上产生了分歧。陈伟龙说：“这只是一个理解上的差异引出的问题，我们认为并不是得到亲自传授才能称为‘师承’，沿袭了某人的表演风格也可以称为‘师承’，但他们的想法与我们不同。比如现在很多演员在学习尹桂芳（已故越剧表演艺术家）的风格，宣传上也都说他们是师承尹派，姚柏青的问题是一样的。”
对此，章金云对记者说：“在那个《真假悟空》里，姚柏青扮演的猪八戒从扮相到表演都完全变了，只是唱腔上在向‘七派’靠拢，而在外形上、动作上则完全是姚柏青个人的风格。当时我找到陈伟龙交涉时，他已经答应不再这么说了。可新闻媒体上却仍旧这样宣传，已经对我父亲的声誉造成很不利的影响。我打这场官司的目的不是为了钱，而是要通过法律让他们知道自己做错了；也让全国的观众知道，我父亲创造的艺术流派不是姚柏青那个样子的。”
对于章金云曾多次与团里交涉此事，陈伟龙解释道：“他的确找过我，《真假悟空》从2003年至今一共设计过5次节目单。章氏兄弟看到的是第三份节目单，他说了他们的意见之后，我们考虑到要尊重老人的意思，所以在后来印的节目单上再没有出现过姚柏青的师承。可是这次鲁迅剧组来拍《鲁迅》时，姚柏青在剧中也有个角色，记者在稿子里又提到了这个师承关系，但这不是我们这样介绍的。”
对于陈伟龙称希望庭外和解，章金云说，绍剧团没有找他谈过和解，“26号就开庭了，有什么到法庭上再说吧。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）