婺剧版《白蛇传》符合现代审美

《白蛇传》传说源远流长，家喻户晓，与《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《牛郎织女》共称为中国四大民间传说，全国每一种传统戏剧都有以《白蛇传》为原型的戏曲故事。婺剧《白蛇传》，以独树一帜的剧情，夸张艳丽的表演，深得广大戏迷的喜爱，其中折子戏《断桥》被周恩来总理称为“天下第一桥”。

三代《白蛇传》

讲述不同的蛇传说

■第一代：《白蛇传》最早记载于明代三言二拍中的《警世通言》。故事是一个典型的封建妖魔故事，商贩许仙被蛇妖白素贞诱惑，好在高僧法海出手相救，才使许仙摆脱蛇妖的控制，浪子回头。白蛇也被法海所降，压在塔下。

■第二代：《白蛇传》的故事经过历史的雕琢，白蛇开始从一个放荡的蛇精转型成更具有人性的女子。到了清三代，戏曲作家方成培所著的戏曲《雷峰塔》中，白素贞变成了一个敢于追求爱情的蛇精，整部戏看起来爱情味更重了，但妖气更重，整部戏依然把重点放在了“人妖不两立”的主题上。

■第三代：著名作曲家田汉在新中国成立后再一次改编了戏曲《白蛇传》，白素贞成为了我们印象中的那个富有爱心、勇敢捍卫爱情的蛇精，妖气几乎已经被人性取代。水漫金山、盗仙草等为当下人所乐道故事情节都是由田汉改编成型，可以说，田汉版《白蛇传》是对中国妇女坚守爱情、不畏困苦的品格的一种褒奖。

婺剧版《白蛇传》

符合现代审美的“杭州爱情故事”

婺剧版《白蛇传》由浙江舞剧团享有国务院专家特殊津贴的国家一级导演徐勤纳编导，从1962年第一折《断桥》改编完成开始，到基本定型，整个改编过程经历了20多年。

昨天，记者听徐勤纳先生分析了戏中的人物性格和剧情后感觉到，这部戏看起来应该和《北京爱情故事》差不多，是非常符合现代审美的“杭州爱情故事”。

整部戏共有7场，全长2小时，在大框架不变的基础上，剧本内容和立意发生巨大的变化，白素贞从“许仙的大姐姐”形象，变成了一个更加少女化的形象，在游湖时第一次遇见许仙，她对许仙一见钟情，展露了不谙世事的蛇精的少女情怀。

在她与许仙相处的过程中，由于法海作祟，许仙一直对白素贞的真实身份有所怀疑，而且许仙对待感情优柔寡断。小青有时候气不过姐姐受苦，就要去打许仙，金山寺战败后，甚至要追杀许仙。但白素贞对许仙一直包容，其真诚和善良终于感动了许仙，剧情结局圆满。

《断桥》一折中，本来白素贞将被法海所降，被压入雷峰塔下，为什么两人重归于好后，戏就戛然而止了呢？

“《白蛇传》再去唱白蛇与法海的争斗已经没有意义了，这次的修改，我有意识地将法海的地位削弱了一些，就是要让戏成为一次单纯而美好的人妖恋，歌颂真情万岁。”徐勤纳说。

婺剧《白蛇传》把原本脸谱化的人物全部进行了重塑，与田汉同时期的中国戏剧家协会原秘书长刘厚生曾对徐勤纳说：“《白蛇传》哪里都有，但我就喜欢婺剧的和京剧的（田汉版）。”

《白蛇传》仨主角

一个唱死、一个摔死、一个做死

徐勤纳说，自己已经不记得多少演员曾演过这部由自己改编的《白蛇传》，其中也有不少顶尖演员，比如国家一级演员、十八大代表陈美兰就曾演过多年的青蛇。现在，饰演这三个角色的分别是巫文玲（饰白素贞）、楼胜（饰许仙）、杨霞云（饰小青）。他们三个对角色的评价都可用一个词来总结：白素贞唱死、许仙摔死、小青做死。

巫文玲，26岁，擅长华丽而具有穿透力的高音和细腻动人的低音，最早一次接触白素贞这个角色是她刚刚学完基本功的时候，只有15岁光景。她说：“老师一遍一遍地让我们体会白素贞对许仙的爱情，那时候可不懂，只是模仿。长大后，才开始慢慢有自己对白素贞的理解。”

她觉得，白素贞是一个柔肠百转的女子，对许仙可以说是既爱又恨。表演时，为了表现感情的纠结，她的音调时高时低，反差很大，“唱死的说法就是这么来的，但是要演好不是唱好就行的，我每次经历人生大事后都会对白素贞有新的理解。”

楼胜，26岁，新生代武生、小生代表人物，文武双全。“许仙虽然被塑造成商贩，也没有必要让武生来演吧？”记者不解。楼胜说：“演许仙不容易的，有独特的许仙步，我至今没有走纯熟，还有著名的许仙十三摔，一场戏演13次摔跤，没点武生的功夫，真演不了。”

许仙患得患失、优柔寡断，要演好他，文功也要好。“刚刚接到许仙这个角色的时候，非常不适应，跟平时武生所担任的角色不一样。”楼胜说，这部戏里的许仙，小商人气很重，面对感情特别不坚定，“可以列入负心汉一级”。

杨霞云，30岁，师从陈美兰，是浙江省最年轻的国家一级演员。对于小青，徐勤纳的评价是：“这是这部戏最容易出彩的角色，但想演好不容易。”杨霞云说，小青有模仿蛇类行动的蛇步和“三窜头”，表演难度较大，而且小青愤怒起来经常对珠，每个演员要接受自己在台上表演斗鸡眼都不是件容易的事情。“但是，小青发怒对珠的时候就是台下掌声雷动的时候。”她说。

杨霞云认为，表演小青，一定要记住一点，“小青不是白素贞的丫鬟，而是结拜妹妹。在白素贞眼中，小青和许仙一样重要。”所以，小青可以手持双剑满场追着负情的许仙跑，白素贞只会阻拦，却很少对其进行责备，这也是婺剧对《白蛇传》的重大改动之一。

【记者手记】

戏剧

时代的相片

在采访中，徐勤纳反复提到一个观点，每个时代有每个时代的戏。为什么《白蛇传》会发生改变？这是与时代的发展、人们思想的改变分不开的。

白素贞之所以从放荡的妖蛇变成贤淑的蛇女，是人们对白素贞进行思想寄托的结果。所以在当下，白素贞和小青的姐妹情、白素贞和许仙的爱情应该被凸显。

“婺剧想要不进博物馆，最重要的就是这点，契合了时代才有市场，有了市场才能有生命力。”徐勤纳说。