婺剧《宝弓奇缘》亮相韩国国际艺术节

婺剧是可以跨越的，从明清时代的民间演唱到现代化的都市大舞台；婺剧是可以飞跃的，从传统的文戏武戏和小生花旦到夸张变形的表演特色与形式多彩的身段造型。当传统的建德婺剧邂逅文化创意，那是多么美妙，美妙在舞台、在灯光、在人物，更在鲜明的地方文化。建德婺剧从新安江畔，登上广州亚运会，走进台湾、澳门，走进新加坡、韩国……

《宝弓奇缘》亮相韩国，谢幕半小时

7月31日晚9：10，第十届韩国浦项国际表演艺术节开幕，建德婺剧团的演员们身着传统亮丽的古装戏服粉墨登场，观众掌声阵阵。

建德婺剧团担纲演出的《宝弓奇缘》，原本是一部印度长篇史诗剧，讲述落魄王子罗摩从魔王手中救自己妻子的故事，表现的是父子情、夫妻情、兄弟情，展现了正义终将战胜邪恶的正能量。

“中韩两国地缘相近、文化相通，中华戏曲文化博大精深，加上建德婺剧团的演员青春靓丽，很有韩国的明星范儿，演出华彩亮丽、精彩动人，自然一出场就让韩国观众大呼过瘾。”《宝弓奇缘》的编剧、新加坡亚太演艺研究中心主任蔡曙鹏博士说。

谢幕了，观众的掌声久久不息，演员们不断地鞠躬致谢，观众们依然围着舞台，久久不愿离去，有的观众兴奋地上台求合影。由于后面几天婺剧团还有演出，主办方不得不前去协调、疏导，观众们才慢慢散开，谢幕时间长达半个多小时。

“你们的演出太棒了，NO.1。”越南国家级戏剧艺术团的一名负责人，跑到建德婺剧团的化妆间，竖起大拇指，用不流利的中文夸赞剧团的演出，有机会一定要去越南国家剧院演出。

本次艺术节，有来自美国、中国、日本、越南、荷兰等10多个国家的专业团体参加。建德婺剧团作为中国唯一的演出团队，三天三场演出，虽然连日下雨，却场场爆满。

《九节龙》压轴新加坡，总统百姓一起看

“我知道中国人喜欢龙，这么生动的舞龙表演，我还是第一次见到。”2012年9月16日，在新加坡华族文化节开幕仪式上，刚刚看完压轴表演的《九节龙》，现场观众自发起立鼓掌。

《九节龙》由浙江婺剧团和建德婺剧团联合呈现。接下来的几日，建德婺剧团又在牛车水人民剧场进行3场专场演出。《文武八仙》《吕布试马》《白蛇前传》《野猪林》《八仙过海》《周瑜归天》《火烧子都》《界牌关》等婺剧经典折子戏纷纷登上新加坡百姓大舞台，博得满堂喝彩。新加坡总统陈庆炎、中国驻新加坡大使馆相关负责人都先后观看了演出。

“地方风格性强，整曲表现流畅。”2012年7月底8月初，两岸三地丝竹乐队观摩展演交流赛在宝岛台湾举行，建德婺剧民乐新作《婺风拾零》给台湾同胞留下深刻印象，荣获大赛一等奖，同时获得作品新编奖。

“演出技艺精湛美妙，舞台布置华美考究。”2013年4月，受澳门曲艺家协会的邀请，建德婺剧团赴澳门特别行政区文化中心演出《挡马》和《公孙子都》，让澳门同胞赞不绝口。

传统婺剧邂逅现代创意，民族文化走得更远

“犹似天仙踏云来，寻恩人翻山越岭穿暮霭，搭救恩深四海怎能湮埋……”2010年11月，一段富有江南韵味的婺剧《绿云》在羊城亚运会开幕式上一亮相，就获得广州市民和各国宾客经久不息的掌声。

舞台布景立体、大气、真实，充满现场感，舞美灯光美轮美奂，人物形象丰富多彩，地方文化特色鲜明。今年6月，建德婺剧《天下第一疏》荣膺浙江省“五个一”工程奖。

“植根地方文化，一直是建德婺剧文化创意的源泉。”《天下第一疏》用婺剧这一古装戏种演绎海瑞罢官的故事，在戏中充分融入现代元素，保留了建德和淳安地区古民俗风情的本真风格，全方位融合地方历史文化资源；婺剧《绿云》开场第一句便提到“严州府、乌龙山”；婺剧《挑水伯》戏中部分人物对话，直接采用梅城方言。

“传统婺剧要在新的历史条件下走出一条新路子，就必须走地方和民间路线，让地方文化成为婺剧创作演绎的根和魂，这样才有旺盛的艺术生命力。”建德婺剧团相关负责人说。

“婺剧不仅能在田间地头演，也可走出国门。”建德婺剧团团长洪建波介绍，建德是婺剧的发源地之一，建德婺剧团成立40多年来，先后培养了四代演员，常演剧目近50部，现在每年演出达300多场，深受老百姓喜爱。建德婺剧团还将继续走出去，提升建德婺剧的品牌意识，让中国婺剧文化吸引更多肤色的人，走得更高、更远。

婺剧《宝弓奇缘》亮相韩国国际艺术节