69岁盲人票友用盲文创作戏曲

昨天，在南京张府园社区，69岁的盲人票友翟光喜靠他那炉火纯青的技术，用二胡拉出“各位领导各位朋友，祝大家身体健康，万事如意！”赢得大家热烈掌声。虽然眼睛看不见，耳朵也要靠助听器，但是翟老师却可以自己作词作曲，并编排戏曲。

昨天下午2点，南京张府园社区二楼的活动室里，来自白下区和溧水县的60多位中老年票友，在这里聚会交流。来自溧水的票友翟光喜老师今年已经69岁了，他最拿手的是拉二胡，并且还自己进行创作改编，一曲改编的锡剧演奏下来，全场沸腾，大家站起来给予他热烈的掌声。听他的音乐，没有人会相信他生下来眼睛就看不见。翟老告诉记者，他生下来8个月后，父母发现他先天性双目失明，13岁到南京盲校学习了盲文。之后，天性喜欢音乐戏曲的他开始学琴，“眼睛看不见，学起来可困难了！”要学习一个曲子，要先从录音机里用盲文写出来，之后再用手摸着背下来；退休后他还在创作，那就需要在心里先想好了谱子，然后再用盲文写下来，再告诉别人写出正常的谱子，教给大家。尽管如此，因为对戏曲的热爱，22岁就到县文化馆工作，他会拉会唱黄梅戏、京剧、锡剧、越剧、沪剧、扬剧等很多剧种，退休后就参加戏友艺术团，给大家上上课，伴伴奏，还拍过《珍珠塔》等戏。不仅如此，翟老师平时还要创作，为县里的市容环卫等写过很多黄梅戏宣传段，歌颂环卫工的《环卫工人许世英》流传最广。他还跟随残联出访过日本，技惊四座。“老年人有自己的爱好，唱唱戏，心情好，身体也好！”翟老乐观地说。（记者 刘海琴）

（摘自 《南京晨报》）