话剧版《怜香伴》亮相深圳

本月25日、26日，改编自李渔原作的同性爱恋话剧《怜香伴》，将在深圳南山聚橙剧院与深圳观众见面。

该剧本脱胎于清代戏曲家李渔的第一本传奇《怜香伴》（又名《美人香》）。戏中两位女主角，崔笺云和曹语花在语花庵偶遇，因体香一见如故，互赠诗篇“定情”，为了能够长久在一起生活，她们还计划同嫁一夫。

为了保留中国传统戏曲的美感，本次话剧版《怜香伴》由汪世瑜担任艺术顾问。在李伯男的大胆改编下，话剧版保留了昆曲的精华部分，只是故事拆成了前世今生。

“前世”参照的是李渔原作，只是去掉了部分的台词，其他诸如音乐、舞台和服装都与昆曲元素相衔接，“今生”则是发生在战火纷飞的民国，崔笺云和曹语花因现实阻隔，无法走到一起。