记者从8月19—20日召开的“古典戏曲文献与文本研究——以《古本戏曲丛刊》为中心”学术研讨会上获悉，新中国成立以来最重要的古籍文献整理工程之一——《古本戏曲丛刊》的七集、八集编选工作正在紧锣密鼓地进行之中。中国社会科学院文学研究所所长刘跃进表示，《古本戏曲丛刊》将争取在2019年全面完成，为全书编纂画上一个圆满的句号。
宏愿一波三折编纂终又重启
知情人士介绍，《古本戏曲丛刊》的最终目标是编纂一部系统完备的中国古代戏曲总集。说起它的来由，十分令人感慨。
1953年，时任北京大学文学研究所（中国社会科学院文学研究所前身）所长的郑振铎先生提出《古本戏曲丛刊》（以下简称《丛刊》）编纂设想，并组织该所专家选目落实。《丛刊》拟按时代顺序和戏曲文献类别，收录宋元戏文、明清传奇、元明清杂剧，并及曲选、曲谱、曲目等珍稀古籍资料。然而，郑振铎先生未及完成这一宏愿便意外故去，编纂《丛刊》的接力棒落到了后辈学者手中。
从20世纪一零年代到八零年代，吴晓铃、刘世德、邓绍基、吕薇芬、么书仪、刘跃进、李玫、李芳等几代学人代代传承。20世纪50年代至80年代间，《丛刊》先后出版了六集。其后，由于种种原因，出版工作陷入困顿。直至2012年，中央文史研究馆馆员程毅中提议把《丛刊》后续部分列入国家古籍整理出版规划项目，使全书得以完璧。
在中国社科院文学研究所和国家图书馆出版社的共同努力下，2016年3月，“《丛刊》六集”由国家图书馆出版社正式出版。该书沿用前五集的开本和形态，制作成线装17函180册。《丛刊》六集主要收录清代顺治至乾隆时期的作品，共收传奇和戏曲别集77种，共计109种剧目。
国家图书馆出版社总编辑殷梦霞表示，目前，《丛刊》六、七、八集在充分吸收前辈学者研究成果的基础上，由知名戏曲研究学者、北京语言大学教授吴书荫领导下的专家团队重新拟定目录、选择版本、寻找底本。在此过程中，参与其中的学者专家、文学研究所和国家图书馆出版社都付出了艰苦卓绝的努力。
《丛刊》意义重大研究尚需深入
《丛刊》的重要意义得到中国古典文学研究界专家学者的充分肯定。四川师范大学教授赵义山认为，《丛刊》中保存的曲学信息，对于深入研究和全面考察当时处于原生态的曲学史流变状貌，有着十分重要的价值。梅兰芳纪念馆研究员刘祯则提出，史料的获得与整理是研究的基础，《丛刊》的编印使大量罕见剧本得以保存，深餍学界之需求，为戏曲研究者提供一手材料，并由此催生出一大批学术研究成果，助推学界的繁荣，有益于戏曲学科的建设。时至今日，这项工作仍极为重要。
作为《丛刊》五集以来编纂的亲历者，吴书荫对《丛刊》编纂工作有着更为深入的思考。面对当今媒介数字化潮流，他认为，数字化对于全面呈现和保存戏曲古本具有不可忽视的重要作用，但如何应对伴随数字化而来的版权保护等问题，还需要进一步审慎论证和研究。
当前，国家大力提倡传承传统文化，戏曲是最具中国特色的传统艺术形式之一。刘跃进表示，希望《丛刊》六集、七集、八集的陆续编纂出版，能够推动戏曲小说的深入研究。戏曲研究包括案头与舞台两个层面，研究者应当在版本作者、人物形象、故事主题、艺术手法等传统研究之外，更为重视历史文化环境之中戏曲作品的传播衍变，凸显经典作品的继承性。
《文学遗产》副主编竺青表示，一方面，除继续研究《丛刊》的文献价值外，还应注意从编辑、印制、发行的角度考察它在20世纪我国书籍史和印刷史上的价值；另一方面，需要引入数据科学的研究理念和方法，对《丛刊》收录的全部作品做整体性的宏观研究，这是今后的重要研究方向之一。
此次研讨会由中国社会科学院文学研究所古代文学优势学科、《文学遗产》编辑部、国家图书馆出版社共同举办。（记者 邓之湄）
（摘自 《中国社会科学报》）
发表评论 取消回复