添了四段新创唱腔

张火丁打造新《春闺梦》

添了四段新创唱腔；灯光、舞美、人物造型均有很大变化

信报讯 张火丁正在重塑程派名剧《春闺梦》，中国京剧院的名导孙元意对这出名剧进行了大胆的包装“润色”，在舞美和舞台时空转换及对战争氛围的渲染等方面，均做了强化处理。
孙元意介绍说，这出戏的表演艺术形式原本就非常成功，所以重排《春闺梦》可以说是一项润色性的创作，在灯光、舞美和人物造型上有很大的变化。重新创作的舞美，不仅华美富有诗意，而且与情节、人物的心理、情感也紧密相连。我们加工这出戏的原则是，在传承原著的基础上，融入大量的现代意识与人文精神，突出体现张氏与丈夫王恢新婚离别、梦中重逢的悲情，反衬出残酷的战争给普通百姓带来的种种苦难。
新版《春闺梦》中的张氏不再孤立地“说”梦，而是充分运用了现代综合艺术的手段，通过强化灯光、表演、服装、音乐等各个环节，让剧中原本用唱腔交代的梦境在舞台上立体地表现出来，给观众在听觉、视觉等多方面的感受与思索空间。新版为凸显战争浩劫，增加了三处群众演员戏，营造出尸横遍野的效果，并由老导演任凤坡设计出打斗杀戮的残酷战争场面。新版的《春闺梦》原腔基本不动，但添了四段新创的唱腔。
该剧仍由宋小川与张火丁搭档。张火丁说“我6年前开始演《春闺梦》，一直很喜欢这出戏里的张氏这个人物。这个戏最大的特点是，戏中情境、气氛的发生、变化都是源于女主人公的‘心思’，所以她的心理节奏就是舞台节奏，而舞台节奏只是她心理节奏的外化。这次重排，唱腔没有多少改变，但舞台情境强化了，导演要通过运用舞美、灯光的调度，来增强梦境感，所以我在表演方面的难度加大了，我要自然地去感受舞台氛围的每一点细微的变化，并与之融为一体，共同创造出剧情发展所需的不同意境。”
据悉，该剧已接近最后合成阶段，并定于10月6日在北京长安大戏院全新亮相。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）