我很早就知道,评弹是锡剧的一位老师。锡剧很多剧目,是从评弹那里学过来的。最好的例子就是锡剧传统剧目《珍珠塔》。“前见姑”、“ 后见姑” ,评弹均有。到后来彩萍加唱“七十二个他” ,完全是搬评弹的了锡剧整理时当然有自己的独创,几代编、导、演员投入自己的劳动,在锡剧舞台上创造了鲜明的艺术形象,成为锡剧的保留剧目。令人赞叹。我想,能否写一本评弹里没有的方、陈两家的戏。
后来,苏州市锡剧团创编了《珍珠塔后传》,写的是红云与彩萍两个丫环的故事。这就推动我加速实现自己的计划:写《陈培德招亲》,即《珍珠塔前传》。起因是几位锡剧前辈编了《锡剧剧本条目》,其中有“玉芙蓉” 一条。总共两项半字。说方朵花是宰相方天爵与小妾玉芙蓉所生。没有故事,也没有更多的人物。
沒有传统剧情,对编剧来说,是缺憾。但是,它给创编者有更大的想象空间,这倒也不是坏事。
评弹是锡剧的老师,我得先向评弹学习。先“钻进去” ,然后再“跳出来” 。
我在苏州市戏曲博物馆鞠湘奇老师的帮助下,借到了苏州市戏曲博物馆唯一一本评弹《珍珠塔》馆藏台本。按规定是不能带出博物馆的。鞠湘奇老师是我多年知交,他知道我办事认真守信,说动管理人员,允许我把孤本借回家半个月。我像取经路上遇到了观音菩萨。
《珍珠塔》台本带回家后,我把精彩之处整段整段抄在卡片上,厚厚的一叠。后来我带到南京省锡剧团。著名锡剧编曲,也是省锡琵琶伴奏专家叶传卿看到,似获至宝,也是整段整段地抄在本子上。
文字资料之外,我还看了赵开生、高博文合作的评弹《珍珠塔》所有回目的演唱录像。
吃透《珍珠塔》,我才能构思它的前传。我如把整个《珍珠塔》抄下来,也只是为我写《珍珠塔前传》找到创作依据,创作并未开始。因为我不是改编《珍珠塔》,锡剧《珍珠塔》起码已有南京、无锡、常州三个剧团的三个改本。我要创作《珍珠塔前传》,我名《陈培德招亲》。
《陈培德招亲》定为轻喜剧。
人物,玉芙蓉,方朵花的母亲。宰相小妾,原是苏州唱戏的。玉芙蓉身边有两个丫头,小旦应工,提两个引人发笑的名字,一个叫:麻雀雀,一个叫:叫哥哥。
主人公陈培德是卖烧饼的,又名陈亷。那他就有一个卖烧饼的父亲。我想,陈亷有很优秀的文化幼工,卖烧饼的父亲以外,应有给他打文化幼工的家庭。陈培德是襄阳人,构思襄阳瘟疫,父亲领他逃到祥符,即河南开封。陈父病亡,卖烧饼的把陈培德收为义子。这样,陈培德文化幼工就有源头。我从陈培德在评弹中又名陈亷找到依据,把卖烧饼的长辈设计为姓亷,名忠。因为这是个轻喜剧,亷忠虽为正派人物,我也设计他为小丑应工,俊扮。虽然亷忠沒給陈培德文化,但教会他“柏操莲心”的做人品格。他栽培了陈培德十四年,不是父子,情胜父子。玉芙蓉要他们父子分离。亷忠走后,陈培德毅然离开方府。陈培德在《珍珠塔》中就是个值得歌颂的人物。方卿说过他“卖烧饼” ,他不仅没有像方朵花那样生气,还要招方卿为婿。所以,该剧最后落在“不记前仇” ,吊孝哭岳母一场,真正让玉芙蓉感动了,认识到陈培德是个好女婿。
女主人公方朵花,宰相千金。我设想:除了任性、势利,年青时的方朵花还有天真烂漫,向往幸福生活的另一方面。陈培德有才,人又帅。在玉芙蓉给他坏影响的同时,我为方卿的母亲方杨氏,提了个名字杨秀英,出场与玉芙蓉唱对台戏,给方朵花灌输“正能量” 。方朵花必须爱过陈培德,否则陈翠娥从哪里来?《珍珠塔》里也写到她与陈培德的感情,方卿说到她丈夫卖烧饼,她就火冒三丈。虽然表现她爱虚荣,但也说明她是爱过陈培德的。一个人物,坏,别写到她极端地坏。我认为这样处理方朵花是可以的。
宰相方天爵是个特殊人物。点火是他,救火也是他。他爱才,选陈培德为婿。方朵花母亲、他的小妾玉芙蓉不同意,赶走陈培德、亷忠。玉芙蓉、方朵花母女反目。玉芙蓉要上吊寻死,方天爵又暗示玉芙蓉假死。陈培德在吊孝中诉说自已的心里话。岳母、女婿和好。但玉芙蓉的一切反动作,都是围绕“自已是小妾,老来无靠” 。我在剧中让方天爵画了一个圆。最后老少两对双拜堂。
《陈培德招亲》写成,导演田夫、周小侬出了很多力。我在南京改剧本时,我师母姚澄的妹妹姚美玉、妹夫王根兴,即我的小姨、小姨夫一家让出房子,他们搬到乡下去住,让我安心创作,长达半月之久。
彩排时,南京电影制片厂、无锡电视台等单位都派人来看戏,拍了电视。满满一场子观众。剧场效果很好。四川省文化厅艺术处长、我的同学胡金城正好出差在无锡,看了演出后,金城说:“想不到我同学薛明写的戏还那么幽默。”他以为我只写正剧。
这个戏我团演了很久。海南、云南等省的剧团也移植演出,是个讨人喜欢的戏曲剧目。
2014-12-13-20:19分无锡
发表评论 取消回复