中国现代文学馆的藏品中,有一盘珍贵的录音带,是当年闻名于西南联大的"四小姐"张充和女士所录的梁实秋先生的谈话。在录音里,梁先生讲述了他和老舍先生同台说相声的趣事。
"从前,我们在四川的时候,我们曾有同台之雅。她唱"刺虎",和姜作栋两个合唱,精彩极了。那回演戏是劳军,是压轴的戏。我表演的是跟老舍两个人说相声。"伺候大家一段相声"。不过,我们那段相声也很精彩。精彩的缘故呀,就是我们都不会说,临时表演得很成功。我记得,最成功的一点就是当我们练习的时候说好了的,不许拿扇子真打脑袋。老舍说,说相声非得把扇子拿出来在脑袋瓜上打一下。我说,那不成。要是打,也可以:就是我打你,不是你打我。他说,这样子好了;咱们两个人轮流,说两段相声,头一段一个人说相声,另一个捧哏,第二段交换过来,所以谁也不吃亏。我说那可以,不过,说好了:咱们不真打,真打一下太疼了嘛。他说,好,咱们就比划一下,不真打。我信以为真了,以为是不打的,只是举举扇子算了。没想到,他说的时候,当时真打起来了。我一看,来势很猛,拿着扇子照直就对着我脑袋打过来了,说时迟那时快,我就往后一退,他没打着,虽然没打着,正好打在我的眼镜上,他一下子就把我的眼镜打下来了。但是我一伸手就把眼镜接着了。底下满堂喝彩,说他们两人的功夫练得非常之纯熟了。其实,这完全是当时的意外。后来,要求再来一回。我说不行。再来一回,真把眼镜打碎了。等到该我打他的时候,他站得远远的。他不敢过来。我预备他过来时,我真打他一下。结果,我也没打成。后来,大家都是熟人,很喜欢听,要求我们再表演一次。我们就答应大家还要再表演一回。等到抗战胜利的时候,劳军时再表演一回。后来没有机会,大家都分散了。"
录音里的梁实秋先生满口京腔,说到得意处哈哈大笑,极富感染力。他的嗓音很好听,音调高,不显苍老,当时他60岁。
张充和在录音带上有一行注:
"梁实秋谈老舍,1963.2.3,于台北安东街309巷10号梁宅,在座还有梁夫人程季淑和土节如、孟瑶、李惠泽、张充和,充和录。"
老舍先生与梁实秋先生两个人虽然生活经历不同,文章风格不同,甚至政治观点也不同,但两人相互欣赏、相互理解,他们是非常亲密的朋友。梁实秋先生曾经写过两篇忆老舍的文章,在梁先生看来,老舍先生就是"一个规规矩矩的和和气气的而又窝窝囊囊的北平旗人",这是对老舍先生最精辟最深刻的理解。
遥想当年老舍、梁实秋两位大师意气风发、粉墨登场同台献艺之盛况,只恨晚生了几十年,未能亲见。梁实秋先生所提到的演出是指抗战时期重庆北碚各机关团体以国立编译馆为首发起的募捐劳军晚会,当时两位还约定再次演出,不想几年后却天各一方,再不能聚首。(《北京青年报》文/碧言)
发表评论 取消回复