英国莎士比亚环球剧院首次访华,将从明天起连演三天《仲夏夜之梦》,为东方艺术中心2014/15演出季拉开帷幕。
原版引进话剧《仲夏夜之梦》,不少演出市场的行家曾担心票房遇冷。可是,自7月10日演出季公布之时开票的50天内,三场演出票全部售罄。由剧院方主导的寻找“追梦人”活动显示,占据七成的80后、90后年轻观众对经典艺术兴趣盎然。在国内演出市场遭遇寒流的当下,东艺有勇气原版引进《仲夏夜之梦》连演三天,与其一贯秉持做别人“不敢做、不愿做、不屑做”的理念有关。东艺总经理林宏鸣说,东艺的品牌战略,做的是交响乐的名家名团和名团名曲,蓝海战略就是从大话剧、地方戏曲、现代舞、室内乐等“高风险节目”中拓展市场。他们从中无数次体验到了“有惊更有喜”。
人家热衷“小”我就偏爱“大”
2014年,对于文化而言,不能遗漏的最重要的人便是莎士比亚。作为莎士比亚环球剧院来华造访的首站,东艺曾担心过原版英文话剧会因为语言的差异、文化的隔阂导致观众难接受。高昂引进费用和完全照搬英国的复古舞美、国际差旅等,也是剧院方在策划之初不得不考虑的经济因素。为了让上海观众体验纯正莎翁名剧,东艺还是原版引进话剧《仲夏夜之梦》。
事实上,莎士比亚环球剧院《仲夏夜之梦》只是其“大话剧”传统又一次亮相。在全国从南到北小剧场话剧如火如荼之时,东艺另辟蹊径,不断聚焦中外经典时尚传统,寻找制作精良、有着较高艺术品质的大话剧。如德国迈宁根话剧院的席勒名作德语原版话剧《阴谋与爱情》,王安忆根据张爱玲同名小说改编的《金锁记》,刘若英主演林奕华话剧作品《红娘的异想世界之在西厢》等作品,都在东艺获得不错的市场反响。
今年8月,《暗恋桃花源》连演三场,一票难求;《宝岛一村》五度在东艺登台,演出票仍销售一空。两年前,台湾赖声川表演工作坊大戏《如梦之梦》首演20场,集合大陆与台湾一众明星演员堪称话剧史上最豪华配备。为使其顺利上演,东艺提前两周进行歌剧厅座位的拆除与重建,最终将导演赖声川的“莲花池”舞台完美呈现,所费的金钱与精力让诸多同类剧院望尘莫及。2014/15演出季节目册中,重磅话剧作品还有中国国家话剧院的《伏生》与国家大剧院版的《简·爱》。
艺术做好了 市场就好做了
既要立足市场,又要立志艺术,看似对立的两者却在东艺日常运营中并行不悖。除大话剧外,东艺还着力探索演出行业内普遍不被看好的现代舞艺术,曾策划“五月舞”以及“中英6支现代舞团”的现代舞集中展演,英国阿库·汉姆舞蹈团、英国兰伯特舞蹈团、美国帕森斯舞蹈团、葡萄牙库伦舞蹈团、云门舞集、金星舞蹈团等享誉中外的现代舞团,以一台台新意迭出的演出赢得观众的喜爱和追捧。2014/15演出季中,享誉世界的马赛国家芭蕾舞团的现代芭蕾《绝唱天琴座》融合了古典芭蕾技术与现代舞精髓,通过与建筑、造型、视觉等艺术的紧密联系,于舞台上首次呈现4D风貌。同时,林怀民云门舞集作品《松烟》、丹麦国家舞蹈团《璀璨黑钻》等节目票房前景也相当乐观。室内乐在国内没有市场是业界公认的,东艺却将其运作得风生水起,贯穿全年、每年30场左右的“未来大师”欧美独奏重奏系列音乐会,不仅坚持了八年,而且上座率稳步提升。
东艺自2008年正式推出“东方名家名剧月”,每年3、4月份演出淡季,为优秀戏曲剧目成规模展演提供舞台。作为全国所有戏曲梅花大奖获得者登台的唯一剧场,东艺着重突出“新”字,即主推新剧目,吸引新观众。在2014/15东艺演出季中,北方昆曲剧院将集中献演三部作品《董小宛》、《续琵琶》、《红楼梦》,韩再芬则将再次登台主演《徽州往事》和《徽州女人》。成都市川剧研究院带来的川剧《尘埃落定》聚集四朵“梅花”以及多名川剧表演艺术家,堪称川剧历史上梅花奖演员参与最多的戏。上海戏曲艺术中心所属的5大戏曲院团亦首次在东艺演出季中联袂登台,上海京剧院、上海昆剧团,上海越剧院、上海沪剧院、上海淮剧院将分别呈现京剧《春秋二胥》、昆剧《景阳钟》、越剧《双飞翼》和《铜雀台》、沪剧《魂断蓝桥》和淮剧《赵氏孤儿》。东艺演出季每年还会挑选一、两个从未在东艺演出过的剧种亮相,此番新剧种是云南省玉溪市滇剧院带来的滇剧《水莽草》及宁夏秦腔剧院献演的两部大戏《花儿朵朵》与《庄妃与多尔衮》。
发表评论 取消回复