假如有一天,你的父亲或母亲突然脱去年老的躯壳,一个一个返老还童的他她逐一逐一出现在你的跟前,你会有何感觉?这便是香港话剧团即将重演的《脱皮爸爸》的故事内容。
《脱皮爸爸》的故事以失业、失婚的中年男人铃木卓也在母亲丧礼后的日子开始。卓也人生不如意,又要照顾患有脑退化症的父亲,某天醒来,竟发现了父亲的“壳”。父亲由八十多岁“脱壳”至二十多岁,脱壳后的“父亲们”逐一出现,铃木卓也与不同年龄的父亲聚首,令他重新认识自己,亦再次审视父亲一生的经歷。
改编自日本作品
《脱皮爸爸》粤语版改编自日本剧作家佃典彦的同名得奖作品,二○一一年香港首演时得到了极大回响,香港话剧团将于三月十五至二十九日在艺术中心寿臣剧院重演《脱皮爸爸》。
“正是因为首演时获得好成绩,所以更不可以自满。”饰演男主角铃木卓也的辛伟强说:“我有习惯在每次演出后写下该次演出的经歷,今次再演《脱皮爸爸》,我重温了笔记,又看了上次演出的DVD,加以检讨,希望可以做得更好。”
辛伟强认为,戏剧动人的地方不是演员在演出时技术上做到多少,而是要让观众感受到真诚:“上次演出时,我的真诚度是足够的,我相信观众也感受得到。今次重演,在这份真诚以外,最重要的是我找到了这个戏跟我的关连和连繫。”
“上次《脱皮爸爸》演出前不久,即二○一○年年底,我的外父去世,我和太太都非常伤心,可以说我是在忧伤的状态下接这部戏的。”辛伟强说起往事,但心情已平静:“而《脱皮爸爸》正好是一部讲父爱、讲亲情的戏,当时给我的启示是我可以在排练时同步治疗自己,同时寻找这个戏的讯号,找寻它跟我的现实人生有没有关连。”
辛伟强坦言,二○一一年他是带?忧伤去演《脱皮爸爸》的;而今次重演,他充满了勇气。“我要通过这部戏告诉观众,要珍惜家人给予我们的力量和勇气。”
深化处理角色关系
说《脱皮爸爸》手法特别,是因为它的奇幻,导演司徒慧焯却认为,《脱》剧的涵盖面阔,所以情节易明:“它其实相当亲近、易明,只要你有亲人的经验便会明白,如此宇宙性的一件事,观众不会因为它的奇怪而不明白,反而因为奇怪才会去想为何套戏会这样做,这便是此剧成功之处。”
司徒慧焯表示,今次重演的编排基本上跟首演时相同,但他会深化处理人物之间的关系:“上次花了较多工夫去表现六个不同类型的爸爸以及浓烈的父子色彩,但这六个爸爸如何影响儿子,是很重要的;而这件生活上根本没有可能发生的奇幻事件,又如何令卓也觉悟。我要把这些上次未完成的人物、角色同关系,在今次处理好。”
另外,今年的《脱皮爸爸》邀来梁菲倚及孙力民加入演出,梁菲倚会饰演卓也的妻子,而孙力民会饰演六十岁的爸爸。对于新的演员的加入,导演和男主角异口同声说:“新的对手会为演出带来新的撞击和火花。”
而在香港重演完毕后,《脱皮爸爸》粤语版将于五月三十一日至六月一日前赴日本名古屋,与佃典彦领导的“B级游击队”剧团,沿用香港话剧团设计的布景在日本舞台轮流演出,透过戏剧体验两地文化交流,司徒慧焯和辛伟强都对今次破天荒的合作非常雀跃,并且热切期待。
卓也重遇五十多岁的父亲(前),闲话昔日生活
发表评论 取消回复