新版越剧《莫愁女》作为第十五届南京文化艺术节的闭幕演出

江南时报讯（记者 程岚岚）作为第十五届南京文化艺术节的闭幕演出，新版越剧《莫愁女》尚未公演就已经吸引了诸多戏迷。经过一个多月的紧张排练，这部经典越剧在“改头换面”后将于10月30日登上南京文化艺术中心的舞台。改编后的《莫愁女》将呈现出怎样的容貌？昨天记者前往南京市越剧团，提前进行了探访。

据了解，其实早在上个世纪60年代，这个民间故事就曾被南京市越剧团首先改编成越剧，竺派艺术创始人竺水招担纲演出，后由竺小招等几代艺术家传承至今，已成经典。“挑战”经典，往往吃力不讨好，为何此次南京市越剧团偏要迎难而上呢？南京市越剧团团长杨庆锦解释，“《莫愁女》《柳毅传书》是南京市越剧团的两个经典，继新版越剧《柳毅传书》成为国家文化部优秀保留剧目之后，团里就计划再打造另一出‘新经典’，不仅传承越剧竺派艺术，更希望通过全新的诠释与演绎，来吸引年轻观众，培育越剧市场。”

除了在曾经撕心裂肺的悲剧中加入轻喜剧，并将最终的选择权留给观众，新版《莫愁女》更是在越剧中加入了大量的西洋弦乐。“这是很少见的，个别最多也就加入了一两把小提琴，而我们加入了9把，不仅有小提琴还有大提琴和贝斯。”杨庆锦介绍，民乐基础上加入西洋弦乐不仅是音乐上的一个突破，也希望使越剧能更加优美。据悉，公演后，《莫愁女》将听取各方意见进行再一次磨合修改。