粤剧的俗语

粤剧又称“大戏”，旧称“广府大戏”，由粤剧之中嘅角色而来嘅俗语都有唔少。譬如“大花面叫母亲，冇钱”，呢度嘅大花面係指粤剧中嘅花面，呢个角色喺舞台上边用官话道白称呼“母亲”时，发音同白话嘅“无钱”类似，后俾人用嚟戏指冇钱。仲有一个同大花面有关嘅俗语——“大画面抹眼泪，离行离迾”，粤剧中，当大花面要抹眼泪嘅时候，唔能够真係用手抹面，要离开脸诈谛抹，呢句俗语用嚟比喻做事脱离咗规范。再嚟介绍一个关于粤剧演员嘅俗语——“通天老倌，样样皆能”，老倌喺旧时指粤剧演员。演技掂嘅演员做咩扮咩都得，一般用嚟赞扬人能力强，好似优秀演员乜都扮到咁。