《青少年艺术素养丛书——图说粤剧》广州首发

刘长安向农林下路小学代表赠书

“何车爷爷”（蔡孝本）带领“志仔”和“囡囡”亮相

2014年3月16日，由广州粤艺发展中心组织编绘、广东教育出版社出版的《青少年艺术素养丛书——图说粤剧》在广州市第二少年宫举行首发式。这本书是以小朋友最喜爱、最潮的漫画形式来反映岭南文化最传统的粤剧艺术，把传统和现代相结合，以加深青少年对粤剧的认识。

《图说粤剧》以漫画形式展示粤剧

《图说粤剧》封面

《图说粤剧》以时下青少年喜闻乐见的漫画形式，把粤剧生动形象地演绎出来，拉近粤剧与新生代的距离，提高青少年艺术素养，具有较高的可读性。全书以粤剧专家“何车爷爷”（蔡孝本）带领“志仔”、“囡囡”两个小朋友开展粤剧课外活动为主线，串联起12个包括“粤剧历史故事”、“粤剧传统例戏”、“粤剧传统特技”三方面的精彩内容，其中“耍牙”、“吐真血”、“踩跷”等一些富有特色、传统韵味纯浓的粤剧特技展示，非常值得一看。

在广州市文化广电新闻出版局的鼎力支持下，《图说粤剧》的编绘工作顺利推进，还得到广州市振兴粤剧基金会、广州大学俗文化研究中心、广东省社科院青少年成长教育研究中心、广州小公民教育学术研究中心、广州市少年宫等相关单位的多方帮助以及有关专家、学者的具体指导。

《图说粤剧》的发行，是培养新生代粤剧观众、增强其对本土文化的认同感、推动传统文化与新时代接轨的一次重要探索。

《图说粤剧》是推介粤剧的新尝试

3月16日当天参加《图说粤剧》首发式的嘉宾有广州市原市长、广州市振兴粤剧基金会会长黎子流，广州市振兴粤剧基金会理事长刘长安，广州市文化广电新闻出版局副巡视员徐彬，广州市教育局副局长吴强，广州市文联专职副主席周帼英、副主席唐平，广东省戏剧家协会主席、广州市文联专职副主席倪惠英，广州市文化广电新闻出版局艺术处处长易红霞，广州大学俗文化研究中心主任、广州大学人文学院院长刘小明，广东省社会科学院研究员梁军，广州市粤艺发展中心主任叶建卫、副主任苏福暖，广东教育出版社社长应中伟，广州市少年宫少先队工作部部长、成长教育中心主任杨晓红，广州市青年文化宫教育活动中心主任吴凡。嘉宾们对《图说粤剧》的出版发行给予了充分地肯定。

广州大学教授、《图说粤剧》主编何薇致辞

首先发言的广州大学教授、《图说粤剧》的主编之一何薇认为：“大家都知道，粤剧有‘南国红豆’之称，它的历史悠久，影响深远，世界上有华人的地方就有粤剧，2009年被联合国教科文组织列入为人类非物质文化遗产，这是非常值得我们骄傲的事情，但是随着社会的发展，粤剧有些令人担忧，不容乐观，它的欣赏人群已出现日益老化，青少年对它的认同存在一定的距离，出于这样的考虑，广州粤艺发展中心决定推出《图说粤剧》，向青少年推荐粤剧、宣传粤剧，并得到广州市文化广电新闻出版局的大力支持，被列入广州市青少年艺术素养计划里的项目，培养新生代的粤剧观众。《图说粤剧》这本书从策划到完成共花了一年时间，在编绘过程中也面临了很多困难，一方面由于粤剧的时代比较久远，它的数据比较零散，不是那么系统，有些传统粤剧的表演方式在今天已经流失了，所以编撰团队采访了很多老前辈粤剧家、老艺术家，并查阅了大量文献、音像、视频资料，过程中反复看、反复修改，强调专业性、知识性、严谨性的同时，考虑到青少年自身的特点，趣味性、知识性、互动性，《图说粤剧》有很多互动的环节，以漫画带图的方式向青少年讲解粤剧故事和粤剧的基本知识，让他们更容易地接受。我们请来了广州少年宫很有名的设计老师融入他的创意设计，让色彩更丰富、更饱满，《图说粤剧》这本书可以说是推介粤剧所作的初步尝试，请专家、学者、家长和小朋友对这本书提出宝贵的意见。”

广州市文化广电新闻出版局副巡视员徐彬致辞

广州市文化广电新闻出版局副巡视员徐彬致辞说：“经过将近一年的紧张策划、编辑、出版，少儿粤剧普及图书《图说粤剧》今天正式发行。最近在广州市的两会上，广州市文化广电新闻出版局艺术处处长易红霞提出了一个非常有分量的提案，就是发展振兴粤剧，提案得到了广州市委、市政府的高度重视，前不久，陈建华市长召集了有关领导，专门研究了粤剧的发展，广州市文化广电新闻出版局今年的艺术创作生产把重点瞄向粤剧，上月中，我们请了著名编剧到从化的农村体验生活，积累创作素材《春道弯弯》，反映新农村和新城市建设的粤剧，还有一些其它素材的粤剧，今年将会有四部新的粤剧奉献给广州的观众。结合《图说粤剧》的发行，希望今天来的小朋友们能够喜欢粤剧，喜欢本土的艺术，将来成为著名的花旦和文武生。”

《图说粤剧》拉近粤剧与新生代的距离

广州市教育局副局长吴强致辞

广州市教育局副局长吴强致辞说：“今天，我非常高兴参加《图说粤剧》的首发式，一直以来，各级教育部门和文化部门都十分重视对青少年艺术素养的培养，把提高青少年艺术素养对他们的成长具有重要的作用和意义，通过培养和提高青少年对艺术的感受力和创造力，对青少年怀崇品格、丰富成长、开拓思路、增长才能很有帮助，粤剧艺术是岭南文化的瑰宝，是中华民族重要文化的组成部分，是多少年来世世代代的粤剧艺术工作者经过实践的积累，对广大观众认可喜爱的一种艺术表现形式，粤剧艺术的传承和发展，具有重要的意义，并引起社会广泛的关注。今天，我们的青少年大多接受新的思想、新的文化，但对被列为人类非物质文化遗产的粤剧了解得不够多，此次由广州粤艺发展中心编制的青少年艺术素养丛书《图说粤剧》，把粤剧具有独特的岭南文化与时下青少年喜闻乐见的漫画形式生动形象地演绎出来，以及拉近粤剧与新生代的距离，提高青少年的艺术素养，为传承和宏扬优秀的传统文化作出了贡献。作为教育部门，我们一直以来希望把粤剧这种岭南文化在青少年中宏扬，我们很期待粤剧界和文化部门一起合作，共同推动粤剧进校园的工作。期待家长和老师能把《图说粤剧》作为普及粤剧对青少年进行传统艺术教育的教材，作为教育工作者和艺术工作者要加强交流，通过各种途径多举办各种活动，让更多的青少年接触粤剧、接受粤剧、热爱粤剧，让粤剧的薪传融入现代生活，让传统艺术不断焕发青春的光芒。”

广东省戏剧家协会主席倪惠英致辞

广东省戏剧家协会主席、广州市文联专职副主席倪惠英认为：“粤剧的传承首先要保持粤语的传承，当然，普通话是我国的国语，在普及普通话的同时，对于每一个地方，我们要保护传统艺术，我认为语言是一个非常重要的基础，希望同学们、小朋友们要推行双语教育，除了普通话还有粤语，只有粤语能够传承，粤剧艺术才能传承，因为粤语是粤剧最根本的象征和代表。今天，我很高兴出席《图说粤剧》首发式，有着‘南国红豆’美誉的粤剧，它有着悠久的历史，而且影响很深远，有华人的地方就有粤剧，经过初步的统计，在全世界有三万多个私伙局，可想而知，粤剧的影响力和普及程度是有多深远，粤剧之所以成为联合国口头非物质文化名录，也彰显了粤剧艺术的悠久历史和文化价值，有超过一亿人说粤语，我们应该为粤语、粤剧以及我们的传统文化而感到骄傲。粤剧艺术越来越得到国家、政府以及社会各方的认同和共识，一起推动保护传承粤剧艺术，由广州市粤艺发展中心绘编的青少年艺术素养丛书，把粤剧这门独具特色的岭南传统文化，以时下青少年喜闻乐见的漫画形式来宣传，这是一种非常好的形式，令小朋友们通过不同的形式来认识、接触、了解粤剧，《图说粤剧》的出版对于普及粤剧艺术和提高青少年艺术素养有着极其重要的作用和深远的意义，传承和发展粤剧文化是一项持久的工作，我们为过去共同努力而取得的成绩而感到振奋和鼓舞，同时，也要继续大力推动粤剧艺术的发掘、保护、传承、创新等工作，使粤剧这朵南国戏剧艺术奇葩继续绽放。”

广州市原市长黎子流致辞

广州市原市长、广州市振兴粤剧基金会会长黎子流致辞说：“刚才看了一下《图说粤剧》，觉得很生动、很新意。编者们花了心思研究怎样适合青少年教育，让他们更好地传承岭南文化。为什么编《图说粤剧》？首先，我们要成为真真正正有素质的人；其二是要感受文化的熏陶；粤剧有着悠久的历史，它有着开始、发展、形成的过程，粤剧吸收了全国乃至世界的先进之处，从发挥地方本土文化而成为粤剧，周恩来总理把粤剧誉为‘南国红豆’，把全国获得第一个非物质文化遗产的昆剧誉为‘江南兰花’，2009年粤剧被列为非物质文化遗产，这是花了很多代人的心血的文化瑰宝，今天的《图说粤剧》是让青年一代把本土文化传承、发掘、发扬、继续发展，因为越有地方性、越有民族性就一定越有国际性，我们要百花齐放，粤剧是代表广东、代表广州、代表中国三百六十多个剧种之一，希望各位家长和小朋友了解到，《图说粤剧》是为了传承具有中华民族地方特色的文化艺术，它的重要之处对于小朋友来说，是接受第二课堂，接受传统艺术教育，使它细水长流，春风化雨，润物无声，逐步成长。出版《图说粤剧》，我们并非让每个青少年都成为艺术家，是为了让青少年珍惜、传承传统文化，懂得什么叫粤剧、粤曲、广东音乐这三大广东名片，通过多种有效的方式来启迪广大青少年，以舞蹈的动作、体操的动作，编上广东音乐，让青少年接受，这是一个创新的做法，《图说粤剧》开了一个好头，希望粤剧艺术在百花齐放中一花绽放，领导努力、粤剧界努力、社会努力，一起形成巨大的力量，一步一步持之以恒，滴水成海，积累成珠，一定会取得新的成就。”

三元坊小学表演粤剧节目

三元坊小学粤曲表演唱《荔湾食通天》