编辑容剑平与粤剧演员容剑平“相识奇缘”

人与人之间，有一种缘分叫“同名同姓”。近日，羊城晚报报道了广州荔湾区一家“老兵画廊”坚守八年将惜别街坊的消息（详见7月4日A11版），该画廊珍藏的图片之一就是粤剧电影《沙家浜》男女主角郭建光（容剑平饰）和阿庆嫂（红线女饰）的剧照。有趣的是，羊城晚报有位女编辑也叫“容剑平”，而且两个容剑平多年前曾有过一段“相识奇缘”。昨天，编辑容剑平与粤剧演员容剑平重逢，听“郭建光”讲述当年拍摄粤剧样板戏《沙家浜》的趣闻轶事。

相识缘于错投邮件

“22年前，因机缘巧合，我就和‘郭建光’相识啦。”在再见演员容剑平前，编辑容剑平向记者说出了这段同名之缘：1992年，大学毕业不久的容剑平在羊城晚报从事采编工作，一天，她收到邮寄来的一叠报纸，感觉不像是寄给自己的，细看信封上的地址，原来是“东风东路703号”，并非羊城晚报所在的“东风东路733号”，再查电话本，确认广东粤剧院的地址是“东风东路703号”。

“小时候看过《沙家浜》，知道里面男一号的扮演者跟自己同名同姓，工作后才知道省粤剧院离羊城晚报这么近，可惜一直没有‘由头’认识‘郭建光’。”编辑容剑平回忆，当年她发现拆错邮件后，立即用羊城晚报的信封重新封好，并附上自己的名片，寄到广东粤剧院。“几天后，容先生给我写来一封信相约一聚。那信，我作为‘家庭文物’，保存至今。”

昨天下午，两个容剑平再次握手，编辑容剑平特意带上了那封信。容先生看到22年前自己的笔迹时，也是感慨万千。“当年，羊城晚报出现署名‘容剑平’的文章后，同事甚至家人都认为是我写的，否认无用，啼笑皆非。我原以为是一个上了岁数的男同志，没想到竟是一个后生女。”“郭建光”说，“那个时候，正好是我人生一个很艰难的关头”。

深情忆述师父罗品超

昨天，编辑容剑平把自己编辑的有关“郭建光”的报纸版面赠予“老同”。演员容剑平看着40年前自己在《沙家浜》中的形象，深情地忆述起当年舞台背后的故事。

“1964年左右，26岁的我才到广东粤剧院，之前四年在湛江粤剧团，我很大年纪才入行。”“郭建光”说，他到广州后演出的首部作品是《五郎救弟》，当时在台上以独脚站立表演近半小时的创新方式，颇受省领导称赞。

1968年，开始排演《沙家浜》。“《沙家浜》的前身是《芦荡火种》，当年毛主席看戏后提出三点修改，一是强调武装，二是加强军民关系，三是名字还是叫《沙家浜》为好。”演员容剑平说，因为要强调武装斗争，郭建光成了整部戏的重心，因此1974年与著名粤剧表演艺术家红线女一同拍摄同名电影时，在宣传海报上，容剑平的名字还排在红线女前面。

演员容剑平告诉记者，当年有三人竞争上岗演“郭建光”，竞争者包括粤剧演员小神鹰和他的师父、粤剧表演艺术家罗品超。最后，经过广东粤剧院革命委员会和省里、中央领导组成的审查组决定，容剑平饰演电影版郭建光，罗品超任该片的艺术总监。

“我选上的消息还是师父告诉我的。”容剑平说，罗品超得悉爱徒入选后，立即前往道贺，“他激动地抱着我说，‘是你啊，恭喜’。那种长辈的气度与厚爱，让人感受很深。”

“在拍摄电影的过程中，师父天天到场‘监工’。下午两时半开始拍摄，他就踩单车去珠影的片场，看我拍片，很多时候要一直拍到第二天早上8时的。中间休息时，他会跟我探讨这个场景该怎么表现……他就这样跟着我一起熬，让我很感动。”

由于电影的拍摄时间很赶，加上阿庆嫂与郭建光在剧中对手戏很少，容剑平和红线女的戏份基本在不同的片场各自拍摄，两人交流并不多，但是，容剑平对“女姐”同样心存感激。容剑平初到省粤剧院时，由于带有地方口音，“女姐”亲自出马，“一对一”校正容剑平的粤语发音。“只有我有这样的‘待遇’。”容剑平说。