南宁市粤剧团将参加2010新加坡艺术节的展演

应新加坡牛车水人民剧场基金管委会特别邀请，南宁市粤剧团一行60人将于6月5日携南派粤剧大戏参加2010新加坡艺术节的展演，旨在以南宁传统戏曲艺术为纽带搭建国际文化交流的舞台。

新加坡艺术节是世界范围内为数不多完全由官方出资举办的国际性艺术节。现由新加坡国家艺术理事会主办。这个艺术节的最大特色是强调东西方艺术并陈，传统现代切磋交流，并以展现多民族的艺术精粹和个性鲜明的文艺类作品在全世界享有很高的声誉。自1977年开始举办以来，至今已举办了33届，成为亚洲乃至世界范围内具有较高知名度及较强影响力的文化节庆活动之一。新加坡艺术节既有阳春白雪的芭蕾舞、歌剧、舞剧，也有代表各个国家文化特色的艺术形式。美国首屈一指的采恩舞蹈团、德国巴伐利亚广播合唱团、立陶宛维尔纽斯城市剧院、中国北京人艺等知名文艺团体均受邀参加过新加坡艺术节的演出。

南宁市粤剧团作为南派粤剧艺术的代表团队，其演出实力雄厚，表演特色鲜明，近年来多次携作品参加韩国以及港澳等地国际艺术节的交流，成功拓展了南宁文化的外向型特色，促进了南宁文化的对外开放。此次南宁市粤剧团受邀参加2010新加坡艺术节，在广西粤剧对外文化交流史上尚属首次。作为广西首家受邀参演的文艺团体，南宁市粤剧团将在2010新加坡艺术节进行为期12天9场的演出，重点上演《风雨泣萍姬》《目连救母》《乾隆点状元》《三戏周瑜》《玉碎宫倾恨绵绵》《西河会妻》等6部南派粤剧经典大戏和3场传统折子戏专场，集中展示“大过山”"收状”“打闭门”“乱公堂”“校场比武”等南派粤剧排场。南宁市粤剧团在此次展演中主打“双生双旦”，即由中国戏剧梅花奖得主梁素梅，广西粤剧第一小生黄俊成，优秀演员姚艳、彭永忠。他们将以优美的扮相、婉转的唱腔、精巧的做工展示南派粤剧艺术的无限魅力。

据梁素梅介绍，根据新加坡观众的欣赏习惯和审美观念，南宁市粤剧团对参演剧目进行了部分调整，“新加坡观众比较喜欢传统元素的粤剧，比如舞蹈，在一些剧目中我们排演的舞蹈比较有现代感，现在我们改编得比较古典；又比如化妆，我们的粤剧化妆一般都向越剧方面借鉴，但新加坡观众喜欢传统粤剧装扮；还有头饰、服装、唱腔之类的，我们都往传统上靠。”梁素梅还表示，新加坡号称粤剧的第二故乡，大多数人会唱粤剧、看粤剧，水平、眼光都很高，这令他们4位主要演员倍感压力。“我就担任了7场大戏主演，压力大，任务大，但我们还是非常有信心得到新加坡观众的认可。”

南宁市文化新闻出版局副局长林慧超接受记者采访时表示，南宁市粤剧团的南派粤剧走出国门，走向东盟，必将进一步深化南宁与东盟国家的文化合作，对弘扬广西传统文化，推出我市文化交流品牌产生积极影响。