直播精华版粤剧

男：FM104.9,Am1215，中央人民广播电台华夏之声

女：中央人民广播电台华夏之声

男：收音机前的听众朋友，晚上好，您正在收听的是中央人民广播电台华夏之声在澳门文化中心综合剧院为您直播的第24届澳门国际音乐节之《双仙拜月亭》、《紫钗记》精华版粤剧的实况，我是华夏之声的节目主持人洪涛。
　　女：大家好，我是华夏之声的节目主持人秋扬，澳门国际音乐节从1987年开始举办，每年固定于10月热闹开展。最初举行的目的是希望透过音乐节，使更多人认识澳门，了解澳门。

男：澳门国际音乐节的最大特色就是中西音乐的完全呈现，古典与现代音乐的相互辉映；在每次长达一个多月的音乐节中，让前往参与音乐节的游客，能够尽情欣赏这场丰富多元且精采的音樂盛宴。

女：是啊！今晚，喜欢欣赏粤剧的朋友，真的是有耳福了。为了呼应粤剧被列为非物质文化遗产，同时也是为了满足广大粤剧迷们的心愿，今晚，著名的粤剧表演家梁汉威、南凤，将双双为唐涤生名剧《双仙拜月亭》节录演出《抱恙离鸾》及《仙亭重会》。这部剧词藻儒雅，选曲配乐优美动听，可以称得上是粤剧艺术的经典之作了。

男：而稍后呢，香港的粤剧名伶盖鸣晖、吴美英将跨海演出《紫钗记》，用她们不同凡响的唱腔和无可挑剔的功架，成就一场传颂百年的爱情名剧。

女：今天我们能够欣赏到这样高水平的演出，我们要特别地感谢今晚这两部戏的艺术总监同时也是接下来即将开演的的《双仙拜月亭》的男主角梁汉威先生。梁先生是现今粤剧界的天皇巨星，虽然这个界别的人向来都比较保守，但是他的成就有目共睹。

男：梁汉威先生不但是出色演员，也是出色的演唱家，他的拍档有专业唱家、红伶以至业余唱家，名曲遍天下。他不但在粤剧界有突破、屡创佳积，同时他参加其他界别，如舞台剧，在表演艺术层次方面也得到认同，曾获颁舞台剧的最佳演员奖及专业精神特别奖。

女：梁先生近年不断为粤剧灌输新概念，所走的路径，可能和传统的有一点不同，甚至是大型的交响乐现场伴奏都会被他搬上粤剧的舞台，但他坚信只要有保存粤剧传统文化艺术的目标，无论选择何种方式，结果都应该是殊途同归。

男：「自强不息」一直是梁先生为人的座右铭，他运用小时候在粤剧界中学习到的打击乐的技能，再加，自学了其他乐器的技艺，开始学习乐理、编曲，一步一步的为粤剧界进行大改革，不光在音乐编曲上，跳离五十年代的唱腔，更重要的是，为粤剧注入现代西方戏剧舞台原素及技巧。

女：曾迷醉电影画面的梁汉威，对美学一直有感觉，为了增强这方面的创意，他不断看戏，大胆地从西方戏剧中借鉴对粤剧有益的元素。梁汉威曾说中国戏剧艺术文化有多种层次，艺术家要传递自己的演艺，未必要用深不可测的方式，他个人倾向以音乐、历史来导向戏曲，使观众可以在追寻动听的音乐、歌曲、历史人物、历史故事之余也接触到中国戏剧的表演艺术特色。

男：今晚的另一位女主角南凤，原名高佩华，也是一名粤剧表演家。她的堂姐高丽也是香港著名旦角。上世纪60年代她跟随吴惜衣及粉菊花学习演戏。1963年拜王粤生为师，学习唱腔。1966年由王粤生的介绍下，随著名粤剧及电影演员南红参加庆红佳剧团演出，出任梅香角色。由于南红也是王氏门下，南凤尊南红为师组，艺名以“南”为首，所以用南凤为名。

女：1974年至1980年南凤曾任任电视艺员，80年代初南凤在大、中型戏班中奠定二帮花旦的地位，而不时受聘于中、小班担任正印花旦。到90年代更逐步确立在大型中的正印花旦地位。1985年更是与林锦堂联手开办粤剧学校“粤艺社”，直到1991年才停办，期间学员们组织了“粤艺剧团”，从演出中获得实习的机会。

男：马上即将演出的《双仙拜月亭》，也是唐涤生编撰的名剧，历来由各大剧团名伶演出，都大受观众欢迎，历久不衰。它讲述了蒋世隆与丞相王镇的女儿瑞兰在战乱中私订终身, 后来被王镇拆散。两人都误会对方已经死去。蒋世隆后来易名为卞双卿赴试高中, 王镇希望招为他婿, 但是蒋世隆和瑞兰都不愿再婚. 所幸二人在拜祭对方亡灵时重逢, 最终破镜重圆的故事。今晚，将节录演出《抱恙离鸾》及《仙亭重会》这两出。

女：说到这里，我们都开始期待今晚的这些杰出的粤剧表演艺术家将会给我们带来什么样的惊喜，演出即将开始，让我们静静地等待，也期待大家和我们一样，都能欣赏到一场高水平的表演。

女：听众朋友们，下半场的演出即将开始了，在中场休息期间我们先来为大家介绍一下《紫钗记》。紫钗记是在1956年唐涤生根据明代汤显祖原著昆剧改编的粤剧，共八出，1957年8月30日在香港利舞台首演。汤显祖版本的《紫钗记》，是根据唐人小说《霍小玉传》及他本人的作品《紫箫记》所改编，并改变了原来的悲剧结局为才子佳人故事。主角是唐朝诗人李益，和沦落倡家的贵族女子霍小玉，再加上一个身份神秘、扭转男女主角命运的“黄衫客”。

男：才子李益元宵夜赏灯，遇才貌俱佳的霍小玉，两人一见倾心，随后以小玉误挂梅树梢上的紫钗为信物，喜结良缘。不久李益高中状元，但因得罪欲招其为婿的卢太尉，被派往玉门关外任参军。李益与小玉灞桥伤别。后来卢太尉又改李益任孟门参军，更在还朝后将李益软禁在卢府。小玉不明就里，痛恨李益负心。黄衫客慷慨相助，使两人重逢。于是真相大白，连理重谐。

女：在这两部戏中扮演“男主角”的盖鸣晖，正是在香港最受欢迎的粤剧女文武生，早年她攻读于香港八和粤剧学院，专攻文武生行当。曾追随王粤生、刘兆荣两位音乐老师研习曲艺。一九九0年拜粤剧著名音乐家朱庆祥先生为师，钻研唱工。她扮相俊美，向来以“反串”出名，她和花旦吴美英的合作被戏迷们称赞为“有相得益彰之妙”。

男：吴美英是著名花旦，从小醉心粤剧，幼年学习古典舞蹈，后来跟随许君汉和廖森等学习唱功、身段及北派武术，她的唱腔甜润，扮相俏艳，身段优美，深受戏迷及行内人士一致赞许。曾赴中国、美国、加拿大、星马、澳洲等各地演出，一九九四年加入鸣芝声剧团与盖鸣晖合作，深获戏迷好评。

女：今天，为了能让大家更好的了解粤剧，我和洪涛为大家搜寻了很多相关的信息，以方便大家更好的欣赏。

男：粤剧，原称大戏或者广东大戏，源自南戏，自公元1522年~1566年（明朝嘉靖年间）开始在广东、广西出现，是揉合唱做念打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体等等的表演艺术。

女：粤剧每一个行当都有各自独特的服饰打扮。最初演出的语言是中原音韵，又称为戏棚官话。到了清朝末期，知识分子为了方便宣扬革命而把演唱语言改为粤语广州话，使广东人更容易明白。

男：粤剧名列于2006年5月20日公布的第一批518项国家级非物质文化遗产名录之内。2009年9月30日，粤剧获联合国教科文组织肯定，列入人类非物质文化遗产名录。

男：是啊，在今天的舞台上我想我们不光是许多的老戏骨一饱耳福，对许多年青的听众来说，更是一个认识粤剧的绝佳机会，相信走出这个剧院一定会有有更多的朋友也和我们一样，对粤剧有了更多的兴趣和热情，在不太忙碌的时候也会停下脚步，愿意认真地聆听几句。！

女：今晚的演出到这里就结束了，如果您还想了解更多来自澳门音乐节的精彩内容，欢迎各位锁定华夏之声,我们会在FM104.9AM1215 的频率中，下午3点的《温馨午后》，以及FM87.8兆赫，每天下午2点的《乐动港澳》，晚上8点的《民歌风尚》节目中制作专题节目《澳门风情》，为大家带来澳门音乐节的最新消息。

男：如果你想通过在线收听的方式收听我们的直播，或者反复收听我们的节目，请登陆网站，点击华夏之声的双语频率或普通话频率就可以在线收听。

女：这里是中央人民广播电台华夏之声，收音机前的听众朋友，刚才我们在澳门文化中心综合剧院现场为您直播的是24届澳门国际音乐节之《双仙拜月亭》、《紫钗记》演出实况，下面请继续收听本台的其它节目。”