非常珍贵的常香玉早年作品《秦雪梅吊孝》唱片录音

豫剧《秦雪梅》是阎立品的代表作，也是桑振君的拿手戏，而常香玉早期也演过这出戏，并且灌制有唱片。我收集了相关资料，遂成此文。

一、文字资料
先看常香玉艺术活动年表中记述的演出《秦雪梅》有关资料。

1936年
全年在醒豫舞台演出，期间观摩了豫东、祥符、沙河各路名角儿的精彩演出。
6月，在胜利唱片公司灌制了《秦雪梅·闹书馆》《秦雪梅·吊孝》唱片。
1946年
7月，陈宪章重新整理《西厢记》《秦雪梅》等剧，常香玉首创新强。
1949年
9月25日，在酒泉迎来解放，开始新生。
10月，在兰州西北大厦小礼堂为中国人民解放军第一野战军演出了《秦雪梅》，彭德怀、贺龙观看并接见了全体演职员。

再看常香玉演出剧目中《秦雪梅》条目：
该剧由张丙运，史书明根据旧戏整理，张福仙设计唱腔。1936年在醒豫舞台演出此剧，全剧共分“闹书馆”，“别府”，“吊孝”三折，在剧中饰演秦雪梅（闺门旦）。

以上资料清楚的记述了常香玉大师，解放前就曾演出《秦雪梅》，并且解放后在甘肃酒泉为解放军战士演出了此剧。

二、图片资料

网上可以找到常香玉在洛阳演出《秦雪梅吊孝》的剧本（石印本），连封面共有四页，我这里只用两页。

后面两页不完整，我没有引用。先看第一页正文，放大后可以看得很清楚，我随手打印出来了全页的戏词。

商林父（或母）唱：
哭声我儿亡故了，丢下二老无下稍。
我叫了声商林我的儿呀，
是我二老无有三男二女，

望你后来终身有靠，罢了，儿呀！
爱玉上，唱：（此爱玉是秦国政为糊弄商林，为“冲喜”，送给他的相府丫鬟）
灵前不住叫商郎，两眼不住泪汪汪。
夫妻有了半年整，忍心离别赴望乡。
丢下双亲无人养，丢下奴家守空房。
中堂以上谁执掌，夫郎呀，何人殡葬二爹娘。
院子白：秦小姐现在门外。

商父白：下边侍茶。

院子白：谢过老爷。

商父白：夫人，你看秦小姐前来吊孝，你我本该迎接才是。

商母白：我儿为她将身亡故，还迎什么？

商父白：孩儿一死，也是命该如此，幼女前来吊孝，真乃难得。

商母白：既然如此，一同前去。

商父白：我叫一声商林，你思念小姐，她今前来，你为何不迎，为何不接？儿呀！

（接唱）空对灵前来埋怨，不见我儿在那边，

来到门前用目观，一见媳妇泪不干。……

我原本希望能找到秦雪梅的唱词，但在第一页里秦雪梅还没有上场，说明这个连封面在内的四页薄本，绝不是全折的剧本，只能证明常香玉很早演过《秦雪梅吊孝》。不过从剧本里可以看到，《秦雪梅吊孝》与现在阎立品的演出版本，无论人物、情节安排都有较大不同。

三、唱片资料

此处借用了一张《秦香莲吊孝》图片

我过去搜索不到常香玉的《秦雪梅》视频，今天突然找到了，让我兴奋不已。在上面文字资料中提到，1936年 6月，常香玉在胜利唱片公司灌制了《秦雪梅·闹书馆》《秦雪梅·吊孝》唱片。莫非下面这两段录音，是从旧唱片中翻录的？为什么会有这种猜测，我有三个理由：

一是老唱片一张两面，每面限定时间3分钟，从录音长度来看基本吻合。第一个唱段多出了13秒，这完全可能是制作者从唱片翻录成音频操作所致。

二是常香玉的演唱，和现在能听到的常派唱腔有很大不同，其中有些腔弯还有不少祥符调的东西， 因为在醒豫舞台演出期间，她曾向开封名角聂良卿（男旦）学过祥符调，这一年她演出的《六部西厢》也融汇了祥符调（或按当时说法是豫东调）的声腔。

三是当年常香玉才十四五岁，灌制唱片时不能不紧张，正像与陈素真、司凤英当年豫剧名旦三鼎甲一样，所灌制的唱片多有一些不尽人意之处，拿下面两个唱段来讲，音质不太好，咬字也不太清晰等。但不必吹毛求疵，如果能证实是常香玉1936年灌制的，当是她最珍贵的资料。

以上是个人之见，猜测对不对？望专家定夺。另外，常香玉那一年同时还灌制了《秦雪梅·闹书馆》的唱片，哪位有收藏，不妨也贡献出来。

原本打算给出唱词，听了几遍后，个别字顶不真，先就此中止，等以后再说。豫剧《秦雪梅吊孝》一折，小时候记得常作垫戏演出，观众看的是秦雪梅灵前吊孝。常香玉的这两段唱，绝非是全部哭灵唱段，如果有网友听了下面录音后能给出唱词，同时把唱片中没有唱到的部分补充出来，那更好不过。

1、《秦雪梅吊孝》（早期唱片）1 常香玉唱段“我的短命的夫啊”

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/zzBNOi8nRtw/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

2、《秦雪梅吊孝》（早期唱片）2 常香玉唱段“跪灵前有口难张”

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Ay9EDA7CHLY/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>