豫剧《收马岱》也有多个戏名,《五虎拜寿》啦,《关公赴宴》啦,有时也用《对金抓》这个老戏名,但用的不多。豫剧《收马岱》与大平调《对金抓》剧情相近,也由三折戏穿缀而成,前面的“关公过江”一折是红脸为主的唱工戏,中间一折是生旦合演的“下山招亲”,最后是“兄弟相认”一折,给全剧一个较为美满的结局。
豫剧著名红脸张枝茂主演的在《关公过江》vcd封面
演出豫剧《收马岱》的基本上都是豫东红脸名家,本文来欣赏谢庆军和洪先礼两位豫东红脸分别演唱的“关公过江”唱段,并且给出了参考唱词。
(一)谢庆军演唱的“关公过江”两个唱段
唱段之一是关公从荆州上船时的唱段,唱段之二是关公到了西川下船时的唱段。
1、视频: 豫剧 《收马岱》关公过江之一 谢庆军 标清
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XODc3MjI5NjY0/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowfullscreen="true" quality="high" allowscriptaccess="always"></embed>
关 羽:(唱词中我改动了几个字)
(白)某家上在舟船,我观高的是山,低的是水,黄的是花,绿的是叶,高山低水,黄花绿叶,真乃一片大好景!待某家吟诗一首:
上有三皇治世,下有五老分天。
三皇执治年深远,五老分天万万年。
白河近靠新野县,一统天下数曹蛮。苍天若随某的愿,大哥的江山——
(接唱)万万年!
关云长我在舟船威风满面,想大哥盼三弟不得团圆。
想当初不得第我把春秋观看,开舟!夜观那春秋四百篇。
观春秋观本到三更点,耳听得花园哭叫连天。
那时我左手端灯右手提着剑,寻防着哭声到花园。
来到了花园门立足站,韩守义扎跪在我的面前。
他言讲熊虎贼他提短剑,霸占他的妻配婚姻。
听说一言心火翻,手提着宝剑我出了书馆。
进官宅我杀他满门家眷,又赶到大堂我就杀州官。
后有官兵把我赶,我一到清水桥下边。
清水桥下某有难,上神老母点化俺。
她叫俺拳打鼻破血染脸,拨发扎须我改容颜,
拨发扎须我改容颜,姓氏未改我本姓关。
那时我一到樊阳镇,偶遇着刘张在桃园。
俺弟兄桃园三结拜,乌牛祭地马祭天。
樊阳镇有一个王铁匠,与俺弟兄造兵器。
与大哥造一口双吴剑,三弟造杆大将鞭。
丈八银枪吴牛杆,与某将造一口偃月寒。
过五关我只把六将斩,刀劈蔡阳在我的马前。
今天大哥寿诞日,需要拜寿到西川。
叫艄水拉抛锚往前盘——
2、豫剧 《收马岱》关公过江唱段之二 谢庆军 演唱
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/pWoT_vGOK4A/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
【参考唱词】
张 飞:
(唱)乌骓马跑开如风浪,来了涿州翼德张。
大哥西川为皇上,二哥荆州自为王。
某家稳坐郎州上,大小儿郎磨快枪。
今天大哥寿诞上,给大哥拜寿到宴上。
小校催马往前望,又只见岸边扎营房。
下马了稳站长亭上——
众合唱:施礼打躬迎接三王。(白略)
张 飞:(唱)可给我大哥可给我大哥拜罢寿?
诸葛亮:(唱)二千岁没曾过长江。
张 飞:(唱)来来来,随我江沿上,
马 超:(唱)一只龙舟来得慌。
关公:
(唱)我在此船头上用目望,又只见江岸上扎营房。
观见了三弟翼德将,大喝三声桥断梁。
观见了茅庵诸葛亮,袖囤八卦定阴阳。
观见了四弟子龙将,长坂坡前保皇娘。
观见了南阳黄老将,百步以内箭穿杨。
观见了西凉的马超将,他背后金抓人难防。
这都是我兄王驾前的五虎将,论智谋还数我关云长。
叫艄水恁抛锚桥头搭上——(下船)
众合唱:施礼搭躬迎接二王。
关 公:(唱)可给咱大哥拜过寿?
张 飞:(唱)单等着二哥你过江。
关 公:(唱)我兄王江山你照管,
诸葛亮:(唱)我为国尽忠理应当。
关 公:(唱)手拉着先生进了宝帐,
张 飞:(唱)给大哥去拜寿一到宴上。
(四人下)
黄 忠:(唱)他兄弟四请又四让,
马 超:(唱)为只为神灵前一炉香。
(二)洪先礼演唱《关公赴宴》音配像
豫剧红脸洪先礼《关公赴宴》音配像
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/OcNqL8qHskE/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【匹配唱词】(下面唱词来自网络,但有许多差错,我听录音又做了修改)
诸葛亮:
(唱)有某家上舟来自思自叹,想大哥盼三弟好不心酸。
想当初某只把春秋来看,夜看春秋四百篇呀。
看春秋我看到三更以后,耳呀旁边人役们哭皇天。
我奔赴音来声把他赶,韩守义扎跪到我的个面前。
他言讲熊虎贼提了短剑,霸占他妻配姻缘。
听说了一言那我就皱眉间,手持宝剑出书馆。
我杀死熊虎贼的满家眷,府州大堂杀州官。
更有那官兵把俺赶,赶某家赶到金水桥下边。
观音老母点化俺,搭救某家关美髯。
把关的校军双瞎眼,不认得某家关美髯。
把军投我去到,我去到玄阳小县,
把军投我去到玄阳县,遇见了刘张结拜桃园。
俺弟兄桃园里来结拜,乌牛祭地马祭天,
许下了一活三在世,一人殡天三殡天啦呀。
河北地有一个王铁匠,他与俺弟兄造兵权。
与大哥造一对双股剑,与三弟造一对打将鞭,
某家造就刀一口,青铜偃月神鬼寒。
袁绍王他那里招兵汉,俺弟兄吃粮来当将官。
温酒只把华雄斩,袁绍王他那里高看于俺。
打破黄巾从此散,有某家遭困在土山啦呀。
曹丞相差去了张文远,他劝说某家归中原。
他赐我上马十两金我又不爱,十美女铺床叠被我又不贪。
那一日,那一日西府里排开宴,小探子在我上禀报一言:
小探子在我上忙禀见,他言讲颜良文丑前来骂关。
我听说了一言皱眉间,我跨马提刀出了关。
刀扎颜良马前死,剑刺文丑马后边。
崔英给俺捎书笺,我大哥古城里把身安啦呀。
回营去我辞曹,曹又不愿,我保定郡嫂哇出五关。
出五关斩五员将,力劈秦熙黄河滩。
后跟着蔡阳把某来赶,赶某家赶本到古城前。
张三弟助三通鼓,蔡阳的人头落马前。
在城外我只把蔡阳来斩,俺弟兄古城里把身安啦呀。
这一段唱,综合了关公前半生闯荡天下的经历,一直到斩蔡阳止。其中讲到的故事是《三国演义》不曾有的,可能来自民间传说。
发表评论 取消回复