豫剧《开漳圣王陈元光》赴美演出感动华侨

日前，应美国德克萨斯州休斯敦炎黄堂邀请，作为文化部“跨越太平洋”中美文化交流活动的项目，由信阳市豫剧团组成的河南省文化艺术团携大型新编历史豫剧《开漳圣王陈元光》及其他节目于近日赴美国参加“河洛文化周”文艺演出活动，并取得圆满成功，受到了大洋彼岸华人华侨的热烈欢迎。

大型豫剧《开漳圣王陈元光》以人文遗址为依托，以寻根文化等为主题，以舞台艺术形式，生动地讲述了初唐名将陈元光父子率87姓信阳固始乡亲开漳立州、传播中原文化和繁荣昌盛的历史故事，全景式展示了中原与闽地自古血脉相连、同根共祖的鲜明主题，深刻表达了陈元光为国为民的壮志豪情。

在美国炎黄堂、黄氏宗亲会等华人机构举办的河洛文化周上，大型新编历史豫剧《开漳圣王陈元光》作为主要交流项目在休斯敦和洛杉矶成功上演。跌宕起伏的剧情，精彩优美的唱腔，匠心独具的舞美，美轮美奂的效果赢得在场观众的阵阵喝彩。

一位华侨看完该剧后激动地热泪盈眶，他说：“我的祖籍在福建，以前，在我们的记忆中陈元光是福建漳州人，看了这部戏后才知道他的老家原来是在中原固始，让我为河南人感到骄傲。”

据介绍，此次赴美国演出，信阳市豫剧团做了许多充分准备，并根据美国观众的欣赏要求，对该剧内容进行了丰富和提升，更换了一号演员陈元光扮演者，进行4个多月封闭式编排，完成了剧情介绍、演员对白、唱词字幕中英文翻译对照工作。

此外，此次演出中带来的豫剧《轩辕大帝》选段、京剧《贵妃醉酒》、川剧变脸、歌舞、乐器演奏等节目，为当地观众带来了一场传统民族特色的视觉盛宴，演出精彩纷呈，掌声不断。在“河洛源·中国梦”大型综艺晚会上，演出的一系列节目中贯穿的中国文化元素和地方特色文化深深地打动了现场观众，不少华人华侨流下了激动的泪水，演出结束后观众久久不愿离去，争相与演员们合影留念。

活动中，中国驻休斯敦总领事馆文化参赞杨松和夫人，驻洛杉矶总领事馆文化参赞车兆和，美国加利福利亚州蒙特利市市长等数千名观众在两地观看了演出。这是河南豫剧在休斯敦和北美地区的首次大型演出活动。

据悉，此次赴美演出是继信阳市豫剧团两次赴台演出后，河南省、信阳市又一对外文化交流盛事。该团在美期间，在休斯敦和洛杉矶进行4场文化交流演出活动。