诸葛亮只带着一员战将——赵云,乘舟过江来为周瑜吊孝,这是本文的主题。诸葛亮原本是蜀国三军统帅(刘备死后任丞相),周瑜是东吴的都督。两人满腹经纶,雄才大略,各司其主,表面上关系不错,但各怀心事,处处为主家抄算,如豫剧唱词所云:“俺二人见了面假亲假厚,俱都是面上带笑心里做上仇”。《三国演义》中有“诸葛亮三气周公瑾”的描写,这三气终于把周瑜气死了,甚至于周瑜临死前口吐鲜血,发出“既生瑜,何生亮”的感叹!在此节骨眼上,诸葛亮还是过江吊孝,他内心深知,如果他不去吊孝,蜀吴两家通过赤壁之战等战役,结下的良好关系将付之东流,三国鼎立格局也随之发生变化。

人世间悲欢离合、恩怨情仇往往交织在一起,诸葛亮过江吊孝,是一种两国间的礼遇?还是他另有所谋?上图中,诸葛亮的脸部被羽毛扇挡住了一部分,是计谋?还是礼节?或者二者兼有,这是后人无法理解的,不过让人看出了他内心的忐忑与不安。如唱词中说:“咱二人过府来吊孝,你莫离山人左右边。”讲出了他内心的恐惧。尽管如此,他还是同赵云来了,仅此一点,足以说明诸葛亮公而忘私的大无畏胸怀,及讲究义气、不记前仇的精神,被后人所尊崇与传颂!

越调《诸葛亮吊孝》海报

这里借用一张越调《诸葛亮吊孝》海报

本文开始欣赏吊孝一场,因篇幅较长,我分为三个段子,今天先欣赏第一个唱段,从诸葛亮进灵堂说起,至他演唱的第一板戏。

毫无疑问,这应该属于男性的哭段子。在豫剧中,为迎合唱哭戏的需要,有所谓“寒韵”(即“哭韵”,“哀韵”)之说。它不是一种戏曲板式,而是属于韵律范畴。“寒韵”,从字面是讲,它的色彩是寒性的,是指一种哭戏的唱法。在豫剧的慢板、二八、流水、非板等板式中都可以运用。另外有人说成“含韵”,有没有把声音先含在嘴里,然后再经过润色吐出来之意,像唱“哭滚白”那样,我不是演员,找不到那种感觉来,说不准其中含义。

“寒韵”唱法原来在豫西调地域流行,因其腔韵多用“下五音”,传统唱法全用真声,大腔大口,“寒韵”较多,出来的声音苍劲、悲壮、深沉、浑厚,这些特点便决定了它在表现悲剧的突出功能,李树建先生传承这种唱法最好,不过本人认为有些过之。上世纪二三十年代,豫东调与豫西调开始交流,唐玉成又创造了寒韵(哀韵)。哀韵唱时,唱者动情,让听者心颤,如泣如诉,感人肺腑。这在他的拿手好戏《火烧纪信》中已得到发挥,特别几段哭滚白里,似哭似唱,把哭与唱结合得严丝合缝。唐玉成创造的寒韵,现已被豫东调红脸演员的唱腔中广泛采用。

但大男人唱哭戏绝不同于女人唱哭戏。女演员唱哭戏,不管是孟姜女之哭,窦娥之哭,还是秦雪梅之哭,秦香莲之哭,都可以哭得人心酥裂,哭得人心醉软,只要你不是歇斯替里,不过分张扬,就能哭出女性的姣美来,赢得几声喝彩。而男性之哭,则要求比较含蓄,比较阳刚,也要有几分悲壮,几分苍凉,几分大气,既要打动观众,又要不失男性的尊严,比起女性的哭要难许多。倘若你入戏入得太“深”,表演太“过”了,太“实”了,那是“洒狗血”,却令观众生厌!

往往男人唱哭戏,开始也要来几句哭腔,把观众带入哭戏之意境,营造出那种气氛后,就转入具有“咏叹调”色彩的叙事型的唱腔了。欣赏下面唱段。请你注意这一点。

下面请欣赏黄友亮、张枝茂、洪先礼、冯凤岭等四位豫东红脸演唱的“诸葛亮跪灵前泪如雨降”唱段,前两位师承于同一位师傅——朱勤堂,唱词里有相同部分,可能安排顺序不同,后半部分没有找到交集,于是我分别给出了前三位名家与视频(或音频)相配套的唱词。黄友亮的唱词网上有,我顺手拿来,只重新排版而已;后两位的唱词,虽然张枝茂网上有唱词,但与音频不吻合,洪先礼的唱词也没有,只好重新记录,重新打印了。因我费时间不多,一遍即成,所以他们的唱词肯定有错误,希望朋友指正。最后冯凤岭因是张枝茂的弟子,所以没给唱词。

(一)黄友良演唱这一段视频及唱词

对黄友亮我们不太熟悉,简介如下:黄友良,男,1959年生(据03年在一个论坛上说他44岁推断而来),河南商丘市虞城县人,豫东“唐派”的第三代弟子,朱勤堂的亲传弟子,代表作有《诸葛亮吊孝》、《困南屯》、《刘墉招亲》等。他唱得不错,唱腔中的寒韵把握也很好,凄楚哀怨,字字传情,把诸葛亮对周瑜的惺惺相惜之情,表达的很充分。

豫剧红脸王黄友良《诸葛亮吊孝》选段

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/0jCkwn-ml5U/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>

【参考唱词】诸葛亮(唱):

在灵前抬头看两边埋伏着众将官,长的枪短的剑铁齿马叉共镗链。

是是是来我明见,想必要害我诸葛亮把命填。

全任恁机关把计献,我哭罢一番又一番我的周弟,

我的周贤弟!我哭,哭了声我的周贤弟啊!

我再叫,叫了声我的周都督啊,开言来我再叫贤弟!

(白:哎呀……贤弟呀……)

(接唱)诸葛亮我这在灵前泪如雨滚,哭了声周贤弟世上这少寻。

可叹你盖世的英雄威名那远震,可叹你哩武艺强啊枪法出群。

可叹你扶吴刘心血这用尽,可叹你这为破曹啊赤胆忠心。

可叹你周贤弟呀待人哪亲近,可叹我哩小乔妹妹正在青春。

实可叹我哩周贤弟一死把命尽,你一死失去了我的(那般)恩人。

可饶你打黄盖四十大棍,这血水流流哇滴湿埃尘。

我讲情就该我自把命尽,不讲情苦了一个老将军。

他的那里打呀,我在此营门以内装睡沉。

鲁子敬走上前来叫我这把请讲啊,我言讲道哇,

一个愿意打,那一个愿意挨呀!他连累诸葛亮我哪一根筋!

为破曹你也曾废食忘寝,茶不思饭不想啊大病缠身。

为兄我进账去啊把病探问,我自称是名医起手回春。

我言讲治你的病只用一个字啊,你言讲道啊, 就是这请来华佗也难除根。

我言讲各人手掌各写一个字啊,咱是看投心一个不投心?

转过面去呀一心把字写,回过这头来咱一起把手伸。

火!火!火!字相投咱哩个心相印,我说贤弟呀你哩病刮场东风才能除根。

贤弟你听此言哪情不自禁,你言讲道哇,我哩个卧龙兄哇!

你真是我知心知彼知己的人,咱弟兄今日有一比呀,

好比就对面来抚琴,你手把瑶琴有神韵。我一听就知道贤弟你是起的什么心!

至如今听琴之人人还在,抚琴之人命归阴。

有人知说咱是知己,无人知说咱是仇人。

有山人我这里犯应允,咱只把谁是奸佞咱,咱当面分明。

(白:贤弟呀……)

(二)张枝茂这一段唱词及录音

张枝茂《诸葛亮吊孝》有完整的视频,但无法截取出来(发表时注意到,可以截取出来,也就不做截取了),只好选用了一段音频。拿来对照,他的录音与视频发现几乎是两个版本。他的演出视频很容易找到,你可以比对。

张枝茂《诸葛亮吊孝》选段

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Rk8dWzwyrOw/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

【参考唱词】

诸葛亮在灵前我仔细观看,周府埋伏着众将官,

长的枪,短的剑,铁齿马叉共镗链。

小乔女手拿着一令箭,她要害我诸葛命染黄泉。

诸葛亮我把机关陷,我哭罢一番我再哭一番。

我的周,我的周贤弟,

我哭,哭了声周都督啊,

我再叫,叫了声周贤弟啊!

自从咱们弟兄火烧战船分手之后,我乘舟过得江来看望与你,

不料想今日过得江来,俱见你灵柩举座,怎不叫为心我悲痛伤心啊!

诸葛亮跪倒灵前流泪不尽,实可叹周贤弟世上少寻。

可叹你盖世英雄威名远震,可叹你三十六岁正值青春。

可叹你在东吴执掌帅印,可叹你南征北战××××,

可叹你文才高风流英俊,可叹你武艺精××超群,

可叹你宽怀量待人谦逊,可叹你(此句听不清)。

可叹你破曹兵把心血用尽,可叹你护吴刘赤胆忠心。

只可叹周郎弟你把命尽,你一死谁才是我的痴心真人?

有山人我灵前好有一比,好比对面来抚琴。

听琴的好比诸葛亮,那抚琴的好比周公瑾。

听琴的人今还在,抚琴的人氏命归阴。

你就是抚琴有神韵,那我一听就能猜透你的心。

说到底咱们是好朋友,不知道的,说咱是对面仇人。

周公瑾你若能还阳关,咱只把谁是谁非当面分。

可叹你盖世英雄把命尽,我的周贤弟呀,

单撇下小乔妹妹正年轻,她,她,她靠何人呀!

(三)洪先礼演唱这一段唱词及录音

洪先礼《诸葛亮吊孝》选段2(是网友花内神上传的音频,也无法截取,前8分钟是这段音频)

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/01yXdZPcxrQ/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

 【参考唱词】 

哎呀,周—贤—贤弟呀,

诸葛亮跪倒灵前泪如雨降,贤弟呀!观见了都督的灵珠泪交流。

可叹你盖世英雄命短寿,你一死破曹兵呀谁还敢出头?

曹孟德兵百万一人敢斗,赤壁战一把火神鬼皆愁。

俺二人见了面假亲假厚,俱都是面上带笑心里做上仇。

那一日大军帐俺们对面饮酒,周都督在席前是细说来由:

他问我用何计来歼灭曹寇,我讲道水面上这离不了这弓箭当头。

他问我造战箭我可愿往,我讲道两国的军情事何必把都督求?

  他问我或十天或半月可能造够,我讲道三天内请都督你把箭收。

  都督讲诸葛亮休要夸海口,我讲道交不上愿输你项上人头。

俺二人在大军帐打掌击手,写一纸军令状任凭他来留。

写罢了军令状出帐就走, 那鲁子敬被吓得满脸汗流。

(这是前8分钟的唱词)

4、豫剧-《诸葛亮吊孝》冯凤岭演唱“诸葛亮跪灵前泪如雨降”。

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/FZ5sMmhq2ps/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部