豫剧名旦六大家各有各的主打戏码,重复者少,即便重复(比如陈派与崔派之《三上轿》)也是各拿各的调,呈现出不同的风格。在她们的传人中,特别是那些有了声望的名旦们,似乎不敢越雷池半步,不敢唱其他流派的戏,生怕惹出事端来,冲淡贴在自己身上的流派标签。惟陈派传人关灵凤不计较这些,她19岁患眼疾眼睛似乎失明后,在全团编导演职人员的协助下(其中也包括她的老伴霍林),她的视野并未受眼睛而缩小,反而更加扩大。期间别的流派,甚至别的剧种的名剧只要好,她都拿来唱,例如马派的《穆桂英挂帅》,常派的《断桥》,崔派的《秦香莲》等等。在唱河南流派戏同时,还从京剧等剧种移植了《状元媒》《野猪林》《刘海戏金蟾》等剧。并且根据自己嗓音特点,难能可贵的是,她重新做设计、包装,打造成自己的戏,依然有观众舍得花钱买票进剧场,证明她自身存在的价值。行文至此,突然想到了苏轼的“不识庐山真面目,只缘身在此山中”诗句所道出的哲理,不是吗!这里让我做出另一番诠释:她固然真的看不见庐山本来的面目了,只因为她超脱了名利空间,超越了狭小的视力范围,看到了事物全貌,已摆脱主观成见,把自己置于在庐山之中。所以敢于涉猎其他流派及省外剧种的戏,从未为艺术止步,创造出一个又一个传奇。
从这个侧面,也反映出关灵凤不计个人得失,肯于为豫剧发展做贡献的高风亮节,以及她德艺双馨、无私奉献的胸怀与情操。
本文讲关灵凤唱《穆桂英挂帅》《白蛇传》与《秦香莲》,过去在我的《豫剧名旦关灵凤作品赏析》系列中都有,可能时间久远视频已不能显示,于是我又重新整理,力争选择带字幕的视频。没有字幕的新唱段,我也给出了参考唱词。
(一)关灵凤与《穆桂英挂帅》
《穆桂英挂帅》是马金凤的三部代表作品之一。1953年她带这出戏到上海演出,遇上了梅兰芳大师的指点,使这出戏一下子红啦!不久全省不少名家也演出了这出戏。记得当时开封就有两家剧团排演了《穆桂英挂帅》,一家是由当年还叫开封地区豫剧团的单绍莲主演,另一家就是由开封市豫剧二团关灵凤为主演的《穆桂英挂帅》。两个剧团的《穆桂英挂帅》风格不尽相同,前者基本是按照马金凤版本临摹下来的,而后者却是在马氏版本基础上,经过再创作而成的。
豫剧陈派第一传人关灵凤唱名剧《穆桂英挂帅》《白蛇传》与《秦香莲》唱段赏析 - 唐小宝 - 唐小宝说戏
上图是早年演出关灵凤《穆桂英挂帅》剧照
关灵凤早在西安狮吼儿童剧团学戏期间,就跟陈素真学了《老征东》(《穆桂英挂帅》的老本),拿她自己的话说,白天老师给了戏词,晚上就要登台演出。后来到开封见到马金凤把《穆桂英挂帅》唱红了,就又找回了马金凤的演出版本,开始复排这出戏。她跟精通祥符调的朱登祥老鼓师商量,能不能加进祥符调的东西,老鼓师给予肯定,于是与老鼓师共同商讨了穆桂英在戏中的全部唱腔,才有了带有祥符调特点的《穆桂英挂帅》。
听关灵凤在《穆桂英挂帅》中的唱腔与马老师的有很大不同,虽然基本上采用了马老的本子,但多处都做了修改。在唱法上,从第一句“辕门外三声炮如同雷震”到结尾,可以说句句出来的韵味都不同。例如“我的小女儿,她的箭法高,她箭射金钱落在埃尘”这句唱词,马老并没有甩腔,而关灵凤在“箭射金钱”后面,加了一个象声词“擦擦啦啦”作为花腔,把箭飞行的状态表现了出来,听起来也很俏皮,其他还可以找出这样的例子。一句话关灵凤没有死搬硬套,而是根据自身条件,结合祥符调的声腔特点,创作出有别于马老的《穆桂英挂帅》。这里面包含了关灵凤的劳动,把她演唱的《穆桂英挂帅》说成是她的作品,也绝非牵强附会。
1、豫剧-关灵凤《穆桂英挂帅》“辕门外三声炮”与“你不知天多高来地多厚”等两段
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/tmKq7ofVt5k/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
【参考唱词】此段包含“辕门外三声炮”与“你不知天多高来地多厚”两个唱段,第一个唱段很熟悉,只对第二个唱段给出唱词。这段唱词是我才记录下来,差错望予指正。
穆桂英:
(唱)你不知天多高来地多厚,未出兵先轻敌你涣散军心。
眼看看就要临军阵,像这样骄兵必然败回门。
今天升帐要把奴才训,不管不教儿不能成人。
擂鼓三通宝帐进——
我坐在宝帐把令行,忙吩咐杨文广宝帐进,
小奴才你是个惹祸的人,怒一怒把儿的头来吻。
怒一怒把儿奴才头来吻,我的老爷在一旁他泪纷纷。
兄弟止不住眼中落泪,我的小女儿心有点不服也不敢出唇。
全家人啼哭我心如明镜,俺八门撇下了这一条根。
杀了杨文广不大要紧,百年后谁与俺摔老盆呀!
我斩文广可是假意,我的老爷和兄弟都翻不过来身(弄不明白的意思)。
罢罢罢来暂且忍,文广儿年幼正青春。
唤娇儿,你闯一闯来闯一闯,儿不闯不杀他不能成人。
军帐上你要尊元帅的令,再违反军令我定斩不容。
恁只把小奴才他打出帐,这是我从小惯大,我惯起来的人!
2、豫剧《穆桂英挂帅》选段关灵凤演唱“打一杆帅字旗”(唱词见字幕》
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/P3Gvj8r4WZA/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
(二)关灵凤与《白蛇传》
1952年关灵凤从西安狮吼剧团来到开封和平戏院就是主演,我看她的第一出戏就是《雷峰塔》。她扮演的是白素贞,她的同学王韵生扮演状元儿子许仕林,整出戏演唱的十分精彩。特别是白素贞向前来祭塔的儿子哭诉她的身世,表白对丈夫、儿子思念的那场戏中,关灵凤运用多种声腔板式,以走上五音的二本嗓嗓音,并以波颤音、含韵、柔美装饰音为特色的祥符调唱法,接连好几段唱腔,她处理得丝丝如扣,浑然一体,毫无冗长之感,不时博得满堂喝彩,爱挑剔的开封观众接受了这位陈门弟子。
两年后关灵凤又演出了全本《白蛇传》,采用的是接近田汉先生的本子,虽改动相对较大,但未伤及筋骨,仍沿用的是京剧演出套路。当年演出盛况空前,好评如潮。记得我看《白蛇传》这出戏是在连演月余之后,走进剧场依然座无虚席。关灵凤扮演白素贞,从《游湖》直到《合钵》戏份相当繁重。虽连演多日嗓子已有些沙哑,身体有些疲惫,但她依然一丝不苟,唱、念、做、打依然十分了得,引起阵阵喝彩。
常香玉大师的代表作“红白花”,其中“白”自然指的是《白蛇传》。常大师在《断桥》中她的“恨上来骂法海不如禽兽”唱段的确可谓经典。今天再来听听关灵凤唱的这一段,唱词不一样,韵味也不一样,如果说常香玉演唱的是豫西调的《断桥》,那么,关灵凤演唱的这一段就是祥符调的《断桥》了。
在网上能找到的只有关灵凤唱的“恨上来骂法海不如禽兽”这一小段了。听后有余音未尽之感,显得不够过瘾!网上有她的全剧《断桥》剧本,如果全唱完的话,也需要四五十分钟,与常大师本子长短相当。哪位有全场音频,不妨上传网上,让我等戏迷们一饱耳福!
关灵凤演唱《白蛇传》“恨上来骂法海不如禽兽”
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/uh0O-6-etzA/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【参考唱词】
白素贞:
(滚白)我哭……哭了声许官人,
我骂、骂了声法海贼,你可是害死了我呀……
哎呀……哪呀啊……哎……我的小青儿。
(唱)恨上来骂法海不如禽兽,你害得俺上也不能上、下也不能下,
无亲无故孤苦伶仃伶仃孤苦哪里奔投,
小青儿你搀我慢慢行走,来在了断桥边往事涌心头,哎……
(三)关灵凤与《秦香莲》
《秦香莲》也是豫剧名旦们都会唱的传统戏,豫东调的张月容,豫西调的崔兰田、苏兰芳、刘福梅,及祥符调的王秀兰、关灵凤都唱这出戏,其中以崔兰田唱的最好。而“抱琵琶”一场我最为欣赏,特别是开唱的那段“哭滚白”,低回缠绵,如泣如诉,确有绕梁三日之感。
左图是关灵凤剧照
关灵凤的《秦香莲》是我没有进剧场看过的戏。可能我从小看她的戏较多的缘故,后来听过录音,我对他演唱的《抱琵琶》较有好感,可以用上“一人之下”这个词语了。关灵凤在《抱琵琶》的唱词几乎采用了崔大师的,开始那段“哭滚白”一字不差,依旧是:“接过来这杯茶,我两眼泪如麻。夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶。可恨他一朝成新贵,望恩负义他他弃结发。这杯茶我不用倾倒地下,王相爷听民妇我表一表身家。”关灵凤在对她的访谈节目中说,她早年在西安学戏时,就看过崔兰田、汤兰香的《抱琵琶》,就曾跟她们学过,并运用到祥符调里。难怪她的这段唱腔里,以豫西调为基础,又兼收了祥符调的唱法,形成了别具一格的韵味。
写这篇博文时,找到了关灵凤演唱《秦香莲·抱琵琶》带有字幕的音频,你可以找来崔大师的唱词做比较,基本是一样的。
视频: 关灵凤 “三江水洗不尽我满腔冤枉”唱段(字幕中含唱词)
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XNDIxMjMzMDg0/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
发表评论 取消回复