先打开战国时期的地图看一看，那时全国还没有统一，还处于各诸侯割据状态。到战国后期，还有七个实力较强的诸侯国，分别为秦、齐、楚、韩、赵、魏、燕，合称为“战国七雄”，如上图所示。
请注意秦、赵、魏三国，其中秦最强大，东与赵、魏两国搭界。秦嬴政（即后来完成统一大业的秦始皇）两眼向东一直虎视眈眈，想灭掉六国自己称霸。 郭沫若的《虎符》就是描写战国“四君子”之一魏信陵君（无忌）窃符救赵的故事。关于《虎符》剧情简介，上一篇已从网上找到一篇，本文再找一篇更充实的贴在下面：
战国后期，公元前257年，秦国举兵伐赵，围其都邯郸。赵拼死抗击并派平原君夫人求援于魏国。夫人胞弟魏公子信陵君劝其兄魏王火速发兵抗秦救赵，并力陈中原各国唇齿相依之利害。然魏王惧秦强大，不顾邯郸处于危难关头，主张旁观求和，令大将晋鄙率十万大军驻扎汤阴按兵不动。信陵君激于义愤，毅然决定自带门客三千冒死援赵。
信陵君门下客夷门监者侯赢足智多谋，得悉信陵公子曾替魏王爱妃如姬报过杀父之仇，且闻如姬曾有言“如公子有所求，愿为公子死”，遂请公子面托如姬盗出能调遣晋鄙十万大军的虎符，如姬当晚与公子会面后，约定次日借扫墓之机交符。翌日，不料魏王协同前来。魏王疑公子与如姬有儿女私情，命公子客唐睢施法考验如姬，结果反而暴露出魏王企图杀害公子的阴谋。如姬则暗托侯赢之女将虎符转交公子，公子得符遂速发汤阴，夺兵救赵。
魏王发觉虎符失窃，包围内宫搜查如姬，太妃在魏王面前承担了一切责任。王盛怒，赐太妃自裁。侯赢也因晋鄙将军之死而践约自尽。如姬为不使后世人误解信陵公子，拒随唐睢同赴邯郸，在其父墓前用太妃所赐的匕首坦然自刎。
刚刚从网上搜到，信陵君（即魏公子无忌）窃符救赵的故事，在我的老家汤阴仍有地面遗存。原文是这样讲的：“安阳汤阴县宜沟镇将城村有一处将城遗址。2000多年前，这里发生过一起中国历史上著名的事件——信陵君窃符救赵。据明嘉靖《彰德府志》载：晋鄙故垒名将城，即魏公子无忌矫夺晋鄙军处也。”（原文链接为）
本文请欣赏两位豫剧北派的杰出代表——胡小凤及牛淑贤，在《虎符》中分别饰演如姬夫人及信陵君的几个唱段。提请注意三点：一是她们虽然同台演出过这出戏，但下面视频却不是同一时间（即不是同台演出）制作的，胡小凤的视频是1988年演出实况，而牛淑贤的早一些，是1982年制作的。二是，胡小凤在戏中扮演雍容大度的如姬夫人，而牛淑贤扮演的是平时很少见到的、潇洒飘逸的信陵君。三是下面唱段，小宝没有按场次先后排列，而是把胡小凤的唱段放在前面，牛淑贤的放在后边。
同时指出，改编者从话剧改编为豫剧时，需要重写唱词，并且要合辙押韵，使演员演唱起来容易上口，所以他改变了原来词语的顺序。比如把“心回意转”改成“意转心回”当然可以，如果把“含辛茹苦”改成“含苦茹辛”，也可以望文生义，知道是啥意思，诸如此类的词语（如“忧险担危”等）还能举出不少，读起来拗口，打印出来也费时间（小宝在打印下面这四段唱词时深有体会），希望以后演出在照顾演员演唱时，能把唱词理顺得更通达、更便于理解些。
1、视频: 胡小凤豫剧《虎符》“昨日里宫廷内一场争论”唱段
是胡小凤老师1988年的演出实况，由河南电视台录制播出。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XODA1MzUzMzIw/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【唱词】
如姬：
昨日里宫廷内一场争论，大王他不纳良谋令人痛心。
魏公子大义凛然挺身北进，老太妃忧国爱子含苦茹辛。
可叹我空负义胆无计尽，愧不能助公子横扫秦军。
2、视频: 胡小凤 豫剧《虎符》 “且息怒免悲伤如姬告罪”
是1988年胡小凤老师的演出实况，由河南电视台录制播出。这一段是核心唱段，涉及历史事实较多，请仔细欣赏。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XODA1MzM4Nzg0/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowfullscreen="true" quality="high" allowscriptaccess="always"></embed>
【唱词】
如姬：
且息怒免悲伤如姬告罪，听我把盗符的事细禀太妃。
自从那秦犯赵邯城欲坠，求援书似雪片向大梁纷飞。
论正理就应该义师出魏，谁不念唇齿邦共仇秦贼。
又谁知大王他与众愿相悖，十万军驻汤阴惧怕秦军。
保自身他绝情义不念兄妹，袖手观不救魏大理有愧。
公子他尽良言唇舌苦费，不能使大王他意转心回。
激民愤率门客义军列队，宁舍身定救赵誓战强敌。
三千客对敌兵力差百倍，谁不为征人们忧险担危。
感公子正义行激含热泪，挽危难全义举理所当为。
为的是抗秦寇援赵保魏，为的是协门客凯旋而归，
为的是全公子宿愿不违，为的是助公子壮志得遂。
因此上盗虎符寝宫之内，调汤阴十万军与赵解围。
公子是大义人列国敬佩，此一举救赵魏英雄行为，
我誓死不悔——
豫剧 《虎符》胡小凤在梨园春演唱同一段，唱词压缩了几句。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Y5DJCB8Heg4/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
3、视频: 豫剧 《虎符》选段 “连年战火干戈斗” 牛淑贤演唱
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XMTIxNjAxMjA4/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【唱词】
信陵君：
连年战祸干戈斗，列国争雄民遭忧。
恨西秦妄想称七雄霸首，图天下欲吞灭列国诸侯。
发雄狮困赵都年余持久，拼死力图邯郸野心不收。
皇姐丈平原君连函呼救，托无忌拜兄王转把兵求。
盼魏国快发兵共扫敌寇，求援书行行字里震我心头。
赵与魏唇齿邦亲交友厚，邯郸破大梁危令人担忧。
谁知道我无忌……（此句及下行有误，敬请纠正！）
兄王他惧怕敌寇，苟且安守无远虑，他不纳良谋。
为救赵恨不得挺身而走，莫非我空负良策计难筹？
4、【高清戏曲】豫剧《虎符》选段牛淑贤等-表演(1982年录制)
牛淑贤饰信陵君，赵贞玉饰如姬，池海莲饰魏王。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/j4kUem2Pxes/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【唱词】（此段中对白不少，统统省略了，只给唱词）
信陵君：
无忌抗秦天志定，纵有万难不变更。
特来此向皇兄再把兵请，望助我一臂之力搭救苍生。
为虎符倒也可甘当讥讽，可惜是皇嫂的语意不明。
如姬：
还为什么踌躇不定，想是他未见到侯老先生。
魏王：
我只说小无忌前来请兵，却原来是和她暗中辞行。
信陵君：
倘若她有顾虑未敢行动，岂不要误大事推迟行动。
如姬：我心中有话只得明讲。
魏王：我察言观色不出声。
信陵君：
我有心与她把话讲，兄王看破大事难成。
如姬：看起来还需要把他提醒。
魏王：你二人鬼鬼祟祟为何情？
【附后】最后附上赵贞玉饰演如姬夫人的《虎符》全剧结局，及牛淑贤的弟子吴素真演唱的一个唱段。
1、豫剧【虎符】舞台艺术片结局_标清 赵贞玉饰如姬
《虎符》结局很壮烈，也是大悲剧。附在最后，意在说明郭沫若为什么这样处理？想告诉人们什么？唱词较碎，就不该唱词了。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/szbtE1567zA/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
2、豫剧 《虎符》 吴素真饰信陵君
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/0YG0l9msbEQ/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
发表评论 取消回复