豫剧《打金枝》有三个版本,一是马金凤、阎立品、王二顺合作的版本,二是桑振君的版本,三是刘忠河、黄爱菊的版本。前两个版本自上世纪五六十年代后已不见全剧演出,只有一些唱段流行,而刘忠河的版本至今还在演出,成为豫剧中影响最大的版本。之后还有金不换的《打金枝》版本,那他是向刘忠河学来的,严格来说应该归入刘派版本。
我原来写过两篇博文,都是介绍戏中国母的两个主要唱段:“劝万岁”和“劝驸马”。今日把视觉转换一下,来听听郭暧打金枝后,郭子仪绑子上殿,与唐王三个人之间的对手戏。这场戏白口很少,几乎是一唱到底。包括了刘忠河的“金钟响玉罄催忙把驾起”,“有为王睁龙目观看仔细”,“有为王打坐在龙交椅”,“老皇兄你且慢慢着些吧”, “一见亲翁下殿去”等耳熟能详的唱段。
刘忠河的嗓音并不十分完美,但他很会用嗓,很会拉腔。虽唱的还是豫东红脸正宗的本腔本调,但他根据自己嗓音特点,按豫东红脸王唐玉成的韵律行腔,把他的细腻洒脱,多是真假嗓结合,先低后高(一般由C调升到E降调),刚柔相济,浑厚朴实的声腔特点表露的充分无遗。他也很会做戏,一个眼神,一个手势,就能把戏中人物的感情,交代的清清楚楚。他的表演挥洒自如,干净利落。听他的唱腔很有特点,一开腔就能听出是他唱的,哑哑的,沙沙的,但不松散,细品还有几分钢音在里面,磁性感强烈,很有味道,用饮一盅陈年老酒来形容他的唱腔实不为过。
饰演郭子仪的王宗保,唱作俱佳,深度揭示了人物的内在感情。饰演郭暧的李立,形象俊美,脸上、身上皆有戏,把人物的顽皮、直言快语的性格刻画的入木三分,唯不足的是,是嗓子坏了,还有唱得不到位,由别人配了音。整体来说,他们给刘忠河配戏,为戏增色不少。
当前能找到的刘派《打金枝》视频有三个,一个是下面我截取时使用的由刘忠河、黄爱菊主演的老视频,另一个是标有“新版”字样的视频,再一个就是2011年元旦在郑州香玉大舞台上演的最新版本(见本文后面所附)。老视频虽好,但清晰度甚差,前三年录制的视频也有诸多不足之处。我建议刘忠河先生,趁着现在还能在舞台上演出,应该把《打金枝》(也包括他的其他代表作)重新录制一遍,从挑选演员开始,并从舞台化妆、灯光、布景等方面包装一下,力求制作的精美一些,最能代表刘派艺术的视频,作为资料保存下来。
下面我截取的这一段,从郭子仪梆子上殿起,到他下殿止,包括了35分钟的戏。这段戏几乎把《打金枝》全剧故事又从另一个角度演绎了一遍。为了便于网友欣赏,小宝给出了全部唱词,除个别唱词网上有只需整理外,其他唱词全是本人记录并打印出来的,如有差错请指出。
先写到这里,进一步赏析这些唱段,等以后另文再说吧。
豫剧《打金枝》唐王、郭子仪、郭暧三人的对手戏
唐王——刘忠河饰; 郭子仪——王宗保饰; 郭暧——李立饰,沙启云配音。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/9Tr8PTKVNO4/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【匹配唱词】
郭子仪:
汾阳王将郭暧绑上殿去,奴才!再骂声小郭暧该死的。
都只为安禄山造了反,才把父调到了朝纲里。
唐王爷金殿上传下旨意,他命我带人马前去征西。
两军阵定下了千条妙计,才斩了安禄山贼的首级。
万岁爷见人头满心欢喜,金殿上把为父加封官职。
他封我汾阳王人称千岁,(重复此句)把他的金枝女许儿为妻。
招驸马哪一点不称儿意,你竟敢在宫院怒打金枝。
打金枝儿犯了灭门之罪,连累我年迈人身受委屈。
郭暧:父王!
老父王你不必替儿着急,容孩儿细细辩是非。
李君蕊不去把寿拜,仗势逞性把人欺。
要娶娶个庶民女,皇家的女儿要不的。
宫门挂灯才准进,无事不准进宫里。
进宫先施君臣礼,夫妻话儿然后提。
老父王将儿绑上殿,万岁爷,
他纵然将儿千刀万剐、万剐千刀,儿我也不能把头低。
郭子仪:
小奴才讲的都是理,问的老父没说的。
儿该死该活听圣旨意,来来来,随父上殿把本提。
【场景转入金銮殿】
唐王:
金钟响玉罄催忙把驾起,猛抬头又只见日出卯时。
金枝儿与驸马吵嘴闹气,上殿去孤王我再决是非。
落车辇打坐在金銮殿里,宣过来汾阳王细问端底。
郭子仪:
我儿叩头父赔罪,还不知唐王他依不依?
万岁若是问到你,你就说饮酒醉误打金枝。
郭暧:孩儿从来不会吃酒。
郭子仪:
小郭暧真乃孩子气,这两句言语他也不懂的。
无奈何撩袍双膝跪,代罪臣子把本提。
唐王:
有为王睁龙目观看仔细,金殿下郭爱卿跪下了双膝。
急慌忙离龙位我把身起,搀起来老亲翁孤把话提。
从今后见为王莫施大礼,见为王免大礼孤不怪你。
论国法我为君你是臣子,论家法咱本是儿女亲戚。
叫内侍快摆下那朱红交椅, 咱君臣将朝事那慢慢地商议。
郭暧:跪坏了!
郭子仪:嗯。
唐王:
有为王打坐在龙交椅, 耳听得殿角下喊冤屈。
明知道是郭暧我且不理,回转身,回转身问亲翁假意不知。
老亲翁,你绑的是谁家子?快对王讲来由你细说端的。
郭子仪:
万岁,臣绑的本是小郭暧,他竟敢犯国法把公主来欺,
校卫军将郭暧推下殿去——
唐王:慢来,慢来,,
挡住了皇兄郭子仪,斩坏了驸马不当紧,他国母知道了也不依。
我的老皇兄,这可是使不得!
(夹白:嗯,没有孤王旨意,哪个敢斩!还不退下。)
有为王金殿上观看仔细, 殿角下跪坏了王的驸马儿。
为王我不传旨哪个敢斩,斩驸马,斩驸马本是把孤王来欺。
走上前那将驸马急忙搀起,听父王与我的儿细说来历:
恁夫妻不和睦王不怪你,你好不该呀,好不该把父王的江山提。
论国法本应该将儿斩首,为王我斩女婿也难舍得。
替娇儿擦去了面上之泪,与我儿加官职提升三级。
王这里传旨赦了你,驸马儿回班房你更换朝衣。
郭子仪:
皇恩浩荡心宽慰,我一定秉忠心扶保社稷。
唐王:
老皇兄,他夫妻争吵为何事?
郭子仪:
其中情老臣我一字不知。
唐王:
老亲翁怕落欺君罪,他心里明白假装迷。
依我看这是一桩家务事,说不上犯国法把君欺。
【郭暧换装后又上场】
唐王:你们夫妻争吵为了何事呀?
郭暧:父王,容禀!
老父王你稳坐龙位以里,听孩儿我细细把本提。
都只为我的父寿诞之日,公主她不拜寿躲在宫里。
儿回宫对她好言语,她比凤凰将儿比鸡。
因此上俺二人动了气,惊动了老父王不得安逸。
郭子仪:
喝住郭暧太无理,不该殿上参金枝。
有老臣替万岁传下旨意,将郭暧推下殿快斩首级。
唐王:
老皇兄你且慢慢着些吧!
唤声亲翁郭子仪,为此事怎能够斩首级?
郭暧儿年幼孩子气,夫妻们争吵可是常有的。
自古道清官难断家务事”,你何必管他们少年夫妻?
莫说是你替王我传下旨意,你动了,你动了他的皮我也不依。
驸马儿跪在了金銮殿里,听父王与我的儿加封官职。
头上封你双啊双展翅,封儿的官职再提三级。
天子宝剑赐予给你,代管满朝文武职。
你的父汾阳王他欺压了你,封儿个并肩王不分高低。
宫里宫外,宫里宫外上殿下殿,任你去东里又去西。
莫说咱朝的文和武,你的父也不能他把儿怎的!
唐王:嗯,以后你可要好好行孝啊!
官职高且莫要狂傲无理,为人臣须谨记忠孝第一。
老亲翁息怒请下殿去吧,改日里王为你再摆宴席。
郭子仪:谢万岁!
好一个有道地唐天子,他不斩我儿还升官级。
一来念老父我功劳重,二念我年迈苍苍白了须。
我施上一礼下殿去,再叫我儿听心里:
从今后奴才要争口气,再莫要宫下惹是非。
朝事已毕回府去,也免得你母亲挂念你。
郭暧:孩儿记下了。送父王,再送父王!
【郭子仪下场】
唐王:
一见亲翁下殿去,离龙位再对驸马提,
你家中也有姐和妹,人家打骂你可依?
郭暧:孩儿吃醉了。
唐王:
动不动就说你吃醉了,你何不开拳打你自己。
我有心再说上两三句,还恐怕羞着了王的女婿。
来来来,随老父静养宫里。(截取早了一点,少了后面两行)
【附上刘派《打金枝》最新视频】
豫剧刘派 《打金枝》全剧视频 刘忠河 20110101香玉大舞台
河南卫视9套 香玉大舞台录制(从10分钟后,戏就开始啦)
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Ik1woO5uLMY/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
发表评论 取消回复