豫剧名旦宋桂玲《穆桂英下山》之前半出《穆柯寨招亲》录音欣赏

豫剧《穆桂英下山》（也叫《辕门斩子》）是宋桂玲幼年开始学戏时，就学会的剧目，原来是出很吃功的武打戏，她也为此吃尽了苦头（见她的回忆录）。现在《穆桂英下山》已经不再以武打见著，而以演示唱功、表演、身上功夫为主的刀马旦戏，其间三场也展现须生的唱功。

宋桂玲的《辕门斩子》留有全场资料，前半出只有音频，就是贴在最后的《穆柯寨招亲》，后半出才是声像俱全的视频。她早年演出过这出戏，不知使用的是何版本？但知道她后来调入河南省豫剧一团后，使用了周奇之、盖韵秋、赵籍身三位先生联合改编的版本。因为我发现无论是宋桂玲的，还是吴碧波的，包括张卫华的，唱词基本一样。

听她们的唱腔，觉得宋桂玲的唱腔圆润、俏皮、清脆一些，而吴碧波的规范、典雅、激越一些，可以说各具千秋，难分仲伯。似乎因为我从小看宋桂玲的戏较多，她晚年嗓音一直到临死前都很好，但吴碧波晚年的嗓子有点发紧，嗓音放不太开，唱得不如宋桂玲那样圆润，祥符调的韵味那样足。这只是个人所见，可能各人有个人看法，萝卜白菜各有所爱嘛。

宋桂玲《穆桂英下山》剧照（宋桂玲饰穆桂英，修正宇饰杨宗保）

下面小宝选用了宋桂玲在《穆桂英下山》这出戏的三段录音。这出戏也叫《辕门斩子》，如果取前一部分，则可叫《穆柯寨招亲》。现在《辕门斩子》一般演到“三进帐”止，如果演后面“破天门”部分，则可以用《大破天门阵》命名了。本文欣赏她的三个段子，即包含了“招亲”中的一段，又包括了“破天门”的一段，中间则是《穆柯寨招亲》全场录音。

唱段“劝小将你不必秉性太刚” 录音及唱词

宋桂玲豫剧《穆桂英下山》选段： “劝小将你不必秉性太刚”

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/GdnG7nZqa6A/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

【匹配唱词】

穆桂英唱：

劝小将你不必秉性太刚，
穆柯寨你逞的什么好强。
姑娘我要杀你易如反掌——
（杨宗保插白：大丈夫死而不惧！）
姑娘我从不杀无罪的儿郎。
我念你正青春那少年良将，
还念你杨门后世代忠良。
（宗保插白：既明大理，就该放我下山。）
鱼儿你入了我的千层网，
姑娘我心中自有主张。
还是杀，还是放，
我要做个商量。
（宗保插白：你与哪个商量？）
我口与心商量
心与口商量
姑娘我还要与你商量商量
（宗保插白：哼！你与我商量什么？快快放我下山！）
不能放，不能放，
嗳，小将啊，那可是不能放啊！
（宗保插白：哼！杀又不杀，放又不放，叫我少爷好不懊恼！）
杨宗保他那里怒火千丈，
穆桂英我又敬佩他英勇刚强。
真不愧临危不惧的杨家将，
怪不得他杨家四海名扬。
俺若与他成婚配，
夫妻们并马上战场。
俺是忠良穆家女，
他是保国杨家郎。
俺的绣绒宝刀安天下，
他的画杆银枪镇四方。
有俺夫妻两员将，
东挡西杀南征北战，
人强马壮马壮人强，
谁也不敢犯边疆。
俺自己虽然是这样想，
但不知小将他可承当。
俺有心与他当面讲，
俺本是女孩家怎好开腔。

《穆柯寨招亲》全部录音欣赏

上面这张图片，突出了宋桂玲的主要剧目，其一就是《穆柯寨招亲》。这出戏的录音，是她进豫剧一团后，与贾庭聚、修正宇合演的《辕门斩子》一剧，这里录音演到“一进帐”前，扮演杨六郎的贾庭聚还没有上场，所以下面录音中，主演中并没有他的名字。

最近听说省豫剧青年团要排《穆桂英下山》，不妨提请扮演穆桂英的吴素真，排演时不仅要看吴碧波的，也要看看、听听宋桂玲的，能把二位名家所长全部吸收过来更好！这不会造成大杂烩，因为她们两个同在一个山头，同宗祥符调，连老师也有重叠。

宋桂玲《穆柯寨招亲》全剧录音 宋桂玲 修正宇 主演

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/0yoe1uLqUdg/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>

录音包含了“风和日丽艳阳天”、“穆桂英我随父占高山”，以及前面提到的“劝小将你不必秉性太刚”等唱段。我本想截取出来，成为一个一个的唱段，但可能因为录音受保护的原因，使转码不能成功，你只好听整个录音了。

唱段“催战鼓不住响连声” 录音及唱词

这段唱在豫剧中可谓“绝版”，因为鹤壁豫剧团的全剧《大破天门阵》，李红燕唱段中没有这个段子，索海燕演出《大破天门阵》中有相应段子，但唱法、唱词有许多不一样，还没有发现其他演员演唱这个段子。

唱段：“催战鼓不住响连声” 宋桂玲演唱

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/pWEFx0QvN9E/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

参考唱词：

我记录的唱词，中间几句是我听一句，记一句记下了的，后面参考了索海燕演出视频的字幕。肯定差错不少，只好披头散发先发表出去，望网友指正，帮助我修改！

穆桂英唱：

催战鼓不住的响连声（此剧使用了“三次起腔”，唱的花哨、流畅

，祥符调韵味特别浓烈），众将领我来点兵八面威风。

一顶金冠头上戴，银凤展翅耀光明。

一队队（缀帷？）分左右，青铜宝剑护前胸。

身穿着翎子金甲花线绣，连环绿扣×××，

桃花马里×××，这綉绒宝刀哗啦啦放眼明！

辽邦连年来犯边境，藐视俺大宋朝软弱无能。

穆桂英我这里冲锋陷阵，看一看谁认输谁赢？

哪怕你北辽邦兵强将勇，哪怕你天门阵难破难攻。

哪怕你萧天佐残暴凶勇，我看你好一似那风前残灯。

萧天佐你等一等，姑娘与你来交锋。

天门阵前拿住你，刮你一刀问一声，

我问你为什么无故犯大宋，我问你为什么残害生灵。

今日犯到我的手，磕头求饶我不容。

我定要斩草除根，也难复生！