一个戏迷喜欢上一位名家似乎不需要太多的理由，我之所以至今还能记住孙映雪，还喜欢孙映雪，是因为1858年离开开封时，她就在开封小有名气了。上世纪70年代末他同老师王敬先到郑州演出《花为媒》，也轰动了河南梨园，看在我所熟悉的王敬先师生情分上，我更加关注了她。随后孙映雪又排出了《梨花归唐》，省内演出很受欢迎，带着这出戏到北京演出也受到好评，期间被评剧名家新凤霞收为徒弟。后来拍电影时受到不公正待遇，她退出舞台，对她不畏权势、不随波逐流的品质，我油然生出几分敬意来。为此，我写过几篇博文来推介她。
我较早发了孙映雪在豫剧《花为媒》的全剧录音，原想不到还有录像。现在看到网友“紫光在线”上传的两段视频，才知道1979年11月就有了录像。但当年录像技术比现在差多了，画面不太清晰，音质也有问题，如果有网络高手能利用当代技术对录像进行一些“翻新”，重新上传到网上那就好了。
孙映雪与恩师新凤霞的合影
名豫剧表演艺术家——孙映雪在《花为媒》中饰演张五可
本文我将孙映雪在《花为媒》中两段视频及一段录音，按故事情节的前后顺序收集到一起，分成下面三个段落串成了本文。原来都是不带唱词的，我一向认为，你如果大部分听不懂，那你就别看啦，向来有“唱戏的是疯子，看戏的是傻子”之说，难道说你要当“傻子”不成？你如果大部分能听懂，少数词语不清，也会影响你对剧情的理解。因此我认为，要看戏（或者听一个唱段）就必须字字听得真切，且不可囫囵吞枣，于是在我的博客里，在介绍唱段时一般都给出了相匹配的唱词。本文也是如此，尽管视频有字幕，我是用了好多时间，一字字一句句地给出了相匹配的唱词，这或许对你理解剧情会有好处。顺便说一句，对于那些想学其中唱段的朋友，用打印机复制下来也是一种选择，你就可以学唱了。可能有的地方差错难免，希望给予指正。
1、紫光制作的孙映雪演唱《花为媒》“照菱花”唱段：“我早听说俊卿他好”
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XMzkzODczNjgw/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowfullscreen="true" quality="high" allowscriptaccess="always"></embed>
相匹配唱词：
（唱）我早听说过俊卿他好，他未有见过我因何乱推敲？
可叹我闺阁女谨守家教，深居在绣楼上谁也见不着。
好一似银河隔阻无有通道，哪有个好心的喜鹊给我们搭上一座顺心桥。
（五可对镜观看自己的面容，然后自言自语地说）：
嗯，你长的真不好看！你要是长的好看，人家王俊卿怎么不要你啦！你呀，你真是老王卖瓜自卖自夸，真叫人好恼啊。
（唱）五可越看越烦恼，推到菱花不再瞧，摘掉珠花我把脂粉全抛掉。……
另外，我补充了一段音频：孙映雪《花为媒》坐楼 豫剧
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/q5ov3jYnSkg/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
2、豫剧 花为媒 孙映雪 田美珍 花园一折 1979年录制
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/gCYxMCOWihU/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
苏映雪饰演张五可，田美真饰演阮妈。关于田美真有必要介绍一下：田美真（1935—）女。开封 市人。河南省剧协会员。1947年随班学戏，1952年始先后到开封市工人剧团、实验豫剧团、开封市豫剧团任演员。工婆旦兼老旦青衣。曾在《杨八姐游春》中饰佘太君，《对花枪》中饰姜氏，《王金豆借粮》中饰刘氏等。其中《花为媒》被省电视台录像。
相匹配全部唱词（其中也包括“报花名” 了唱词）其中白使用我用了绿色字、小号字体以示区别。
原来《花园》一场使用的音频，这里换成了视频，比下面唱词少了一部分，下面戏词仅供参考。
（张唱）花园里百花开，好一片迷人景。
蜂酿蜜蝶争香，玫瑰花儿正红。（阮妈上场，一段念白略）
（阮唱）他要是老不来，姑娘可不能等，急得我头发热，心里头直发冷。
忽然想起了好主意，我请姑娘报花名，给我听啊。
（阮白）姑娘，你看这玫瑰花开的多好呀！姑娘你看，你看呀！
（张念）百花盛开引我烦恼，带我回去。
（阮白）那你等—— （张白）等什么呀？
（阮白）你等我有话说呀。（张白）那你有话，怎么不早点说呢？
（阮白）啊，我刚才不是忘了吗！姑娘，我听说姑娘会报花名，今个儿我赶上了， 你得给我报报花名让
我听听！
(张白)姑娘今天啊，不高兴！
（阮白）唉哟，姑娘这是怎么啦？你别看我活了这么大岁数，这一年四季开什么花我硬是不知道。
（张白）阮妈妈，这一年四季开什么花你都不知道呀，那我就报给你听听！
（阮白）唉哟那太好了。
(张白) 阮妈听！
（张念）花开四季皆因景，俱是天生地造成。（唱）阮妈妈呀！
（阮唱）他怎么还不来呀！
（张唱）春季里花开万物生，花红叶绿草青青。
桃花艳李花浓杏花茂盛，扑人面的杨花飞满城。
（阮唱）你再报夏季给我听呀！
（张唱）夏季里端阳五月天，火红的石榴白玉簪。
爱它一阵黄呀黄昏雨呀，出水的芙蓉亭亭玉立在晚风前。
（阮唱）都是那个并蒂莲哪！
（张唱）秋季里天高气转凉，登高赏菊过重阳。
枫叶流丹就在那秋山上，丹桂飘飘分外香。
（阮唱）我心里只觉得发麻，手脚直发凉！
（张唱）冬季时雪纷纷，梅花雪里显精神。
水仙在案头添呀添风韵，迎春花开一片金，
（阮唱）转眼是新春，可真是急死人啦！
（张唱）我一言说不尽春夏秋冬花似锦，叫阮妈，却怎么还有不爱花的人！
（阮白）有这样的人？
（张唱）爱花的人惜花护花把花养，恨花的人骂花厌花把花伤。
牡丹本是花中王，花中的君子压群芳，
百花相比无颜色，他偏说牡丹虽美花不香。
玫瑰花开香又美，他又说玫瑰有刺扎得慌。
好花哪怕众人讲，经风经雨分外香。
大风吹倒了梧桐树，自有旁人论短长。
虽然是满园花好无心赏，阮妈你带路我要回绣房。
（阮白）哎呀，姑娘你可得等——
(张白) 等，又等什么呀？
（阮白）你等，等我报花名儿呀！
(张白) 你——嘿嘿！
（阮白）你笑什么？
（张白）阮妈，你连四季开什么花都不知道，还会报花名啦？
（阮白）我听了姑娘的，我也会了报啦。
(张白) 阮妈，你当真要报？
（阮白）我当真要报。
（张白）那你就报吧，你要是忘了，姑娘我给你提个醒。
（阮白）好，我要是忘了，姑娘给我提个醒。我说报就报！
（阮唱）我的五姑娘呀！正月里开迎春十四五六。
（张白）错啦！ （阮白）不错。
（张白）正月里怎么出来个六啊？
（阮白）是六。 （张白）六？
（阮唱）六月六看谷秀，春打六九头。
二月里开杏花，杏子如豆——
（张白）又报错啦！ （阮白）不错。
（张白）二月里怎么有豆啊？
（阮白）是豆。 （张白）豆？
（阮唱）豆——，豆腐脑就切糕，还有两个大馒头。
三月里开桃花清明以后，后生子去上坟啊哭他的舅舅。
四月里开梨花大雨没下透，下不透种高粱尽出些荏头。
五月里开石榴锅底儿漏，漏了锅撒了米没有法子熬粥。
六月里开荷花荷莲生藕，藕坑里去摸鱼，我就摸呀——
（张白）阮妈妈，你摸什么呀？
（阮唱）我就摸呀——
（张白）阮妈妈，你摸什么呀？
（阮唱）我就摸了一条大泥鳅。
（张白）七月里开什么花？
（阮白）七月里开花——（接唱）七月里——
（转白）姑娘，这七月里开什么花，我忘了，你让我想想，我一想就想起来啦！
（张白）好好想想！
（阮白）（见前来替王俊卿相亲的贾俊英上场，想支开张五可）姑娘！你快去看花去……
（中间有几句与贾俊英的过场戏，这里从略）
（阮唱）七月里开菱花，八月里开桂花，九月里菊花，
十月里也开花，十一月——
（张白）十一月开什么花呀？（阮妈与贾俊英说：大树后面假山石。）
（张白）假山石？
（阮唱）那假山石里面也开花！
（张白）那十二月开花吗？
（阮白）十二月不是天很冷，就把那花都冻死了。
（阮唱）就不开花！
（张唱）见阮妈行动不象赏花玩景，东说说西望望定有别的情，我这里假装观花暗查动静。
假山石大树后有人藏身，太阳光射墙上现出人影。
看形状定是公子王俊卿，因何故他偷将我的花园进？
一定是阮妈暗牵红绳，来得好正合我的心意。
我正要你看看谁是真金，哪一个是黄铜？
张五可用目瞟，暗叫声俊卿啊你欠斟酌。
我与你做媳妇你执意不要，偏说你的表姐是绝代之娇。
我看你坐井观天见识太小，管中窥豹看不见全身的斑毛。
（张白）阮妈呀！过来！
（阮白）姑娘，我过来了，什么事？
（张白）还有人说啦！ （阮白）说什么？
（张白）说，说咱们的这盆花不好，那盆花好！
（阮白）还有这么说的，他要是怎么说啊，他是瞎子！
（张唱）他拿着珍珠当烧料，
（阮唱）他拿着黄瓜当香蕉。
（张唱）他拿着琉璃当玛璃，
（阮唱）他拿着煤球当元宵。
（张唱）他拿着凤凰当燕雀，
（阮唱）他拿着棒子面的饽饽硬当枣切糕。
（贾俊英上场，白：阮妈妈，你是让我相亲来了？还是受气来了？……后面几句与阮妈的对白略）
（张唱）问阮妈，你看这两盆花哪一盆好？
（阮对贾俊英唱）咱们可要把心眼放上一个公道。
（张白）阮妈呀，把你的眼睛擦得亮亮的，给姑娘好好看看！
（阮白）姑娘， 我要好好看看，好好看看。
（阮妈转向贾俊英，白：出来，出来！你说说哪盆花好？）
（贾答）自然是张家的好啊！
（阮白）还是大相公你说的对，你表弟没有见过人家，硬说人家长得不好看！
…………
（阮白）姑娘，我看着呢！拿我这笨眼来看，这一盆花不好，那一盆花好！
（张白）哎呀！你快些给他说啦，这一盆花好，那一盆花不好。
（阮白）你要怎么说啊，他的眼睛不识货！
（张白）他呀，他是有眼不识金镶玉！
（阮白）我可不这样说，只怕不识货，就怕货比货。这盆花我越看越爱，掐它一支戴上——
（张唱）阮妈妈，你给我放手吧！
许你看许你瞧，许看许瞧，不让你用手着。
我叫你两眼看我这菱花在笑，海底下捞明月你就捞哇，你就捞哇，捞也捞不着。
（阮唱）姑娘呀，咱们回去吧！
（张唱）天色尚早。
（阮唱）老爷知道了会犯唠叨。
（张唱）我这口中渴，
（阮唱）她怎么这么巧？
（张唱）阮妈你去把水烧。
（阮白）怎么？叫我去烧水，……
（阮唱）点点头我明白啦，她支我走为的是把他瞧。
………………
（阮唱）这里边有计策，他完全不知晓。
她要是知道了，那鞋铺子搬家满漏渣，八成要糟糕。
我快点走快点跑，我让他们俩见不着。
（贾俊英是来替表弟王俊卿相亲，这里当然不能张五可与贾俊英见面啦）
3、紫光制作的孙映雪演唱《花为媒》“夸月娥”唱段
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XMzkzNjY2MzA4/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
相匹配唱词
（张五可唱）张五可用目瞅（重复一次），从上下仔细打量这位闺闺女流；
只见她的头发怎么那么黑，梳妆怎么那么秀﹖
两鬓蓬松光溜溜，何用桂花油﹖高挽凤纂不前又不后，有个名儿叫仙人髻。
银丝线穿珠凤在鬓边戴，明晃晃走起路来颤悠悠，颤颤悠悠恰似金鸡乱点头。
芙蓉面眉如远山秀，杏核眼灵性儿透，她的鼻梁骨儿高，相衬着樱桃小口。
牙似玉唇如朱不薄也不厚，耳戴着八宝点翠叫的什么赤金钩。
上身穿的本是红绣衫，绣金边又把云子扣，周围是万字不到头，还有个狮子解带滚绣球。
内套小衬衫，她的袖口有点瘦；她整了整妆，抬了一抬手，稍微一用劲，透了一透袖；
露出来十指尖如笋，她这腕似白莲藕，人家生就一双灵巧的手，
巧娘生下这位俏丫头，下身穿八幅裙掐百褶是云霞皱，俱都是锦绣罗缎绸。
裙下边又把红鞋儿露，满帮是花，金丝线锁口，五色的丝绒绳又把底儿收。
个头儿不高不矮，人家不胖又不瘦，模样长得好面带忠厚，她的性情温柔。
巧手难描，画又画不就，生来的俏，行动风流，行风流，动风流，行动怎么那么风流。
猜不透这位好姑娘是几世修﹖美天仙还要比她丑，嫦娥见她也害羞。
年轻的人爱不够，就是你，七十七、八十八、九十九……年迈老者见了她，眉开色悦，赞成也得点头。
世界上这样的女子真是少有，这才是窈窕淑女君子好逑。
我见犹怜难启口，满腹怨愤全抛丢。稳稳当当一旁坐，等她开口再问来由。
自从上世纪七八十年代孙映雪演出豫剧《花为媒》后，至今豫剧舞台上没有人演，这出从评剧移植过来的喜剧，可谓是戏剧中的经典。今天如有那位青年新秀敢于挑战这出戏，我相信也能成功。
发表评论 取消回复