崔兰田生前留下的音像资料较少,甚至连剧照、图片也不多,与她在豫剧界的名声不太般配。比如说,她的四大悲剧中,《卖苗郎》连全剧录音也没有保存下来。有文字资料可以为凭,1983年3月10晚举行的改编复排《卖苗郎》第一次研讨会上,崔兰田回忆道:“这还是我1962年主演的戏了。时隔20多年,经历了‘文革’浩劫和磨难后,其中一些主要唱腔还能记起来,但台词和大部分唱段已经记忆模糊了。我记得1962年演出这个戏时曾有全剧的实况录音,总共三大盘录音带,我还听过多次。‘文革’中听说丢失了一盘,现在也不知能否找到、找全?”我估计是找不全了,因为那时“文革”已过去六七年啦,社会已相当稳定。

网上豫剧《卖苗郎》唱词倒有,不过都是1983年经过改编,由她的徒弟张宝英主演的版本中主要唱词,还没有见到崔大师早年演出此剧的唱词。为此我复原整理出以下三段唱词,希望对您欣赏有所帮助。

【第一段】柳迎春:

老公爹你再莫要怒声声,听儿媳我劝一劝你的心。

大比年你的儿前去会进,一去数载未回家门。

遭不幸咱这里年景困,龙天爷大旱饿死黎民。

常言道是福无双降,又道是祸不单临。

婆母娘饿死在草堂上,病魔又缠公爹你的身。

儿有心请名医与你调治,恨可叹儿手中无有分文。

一再说不与你把病诊,我的公爹呀,

你不看看,你的病一日更比一日沉。

宁无嗣我不能不孝,无奈何我才卖了你的小孙孙。

那苗郎本是我亲生养,我的公爹呀,

你不想想,难道说你疼你爱儿就不亲?

你的儿去赶考为的上进,未回来并非是那不孝之人。

卖苗郎愿公爹你莫把儿恨,也免得跟住咱忍饥受贫。

(此段还要她与梨园老搭档曹子道于1981年在西安聚会时的演唱版本,唱词在我的博客里有,在此不另给出)

【第二段】柳迎春:

家居住河南在太康,离城十里地周家庄。

老公爹名讳周云泰,婆母娘康氏人称贤良。

自幼儿我配夫周文选,独生一子叫苗郎。

大比年儿父求金榜,一去数载未还乡。

遭饥荒饿死我的老婆母,老公爹久病卧草堂。

为行孝卖去我的独生子,贼强盗得志丧天良。

差叶豹诓俺到途路上,举刀行凶在船舱。

多亏艄翁将俺放,俺公媳逃出虎口喊冤枉。

官官相卫不准状,个个惧怕状元郎。

这本是民妇的冤枉状,求千岁与民妇大报冤枉。

【第三段】柳迎春:

周文选手拍胸你仔细去想,妻为你受尽了多少风霜(此句重复一遍)。

你可记伴夜读金鸡三唱,你可记共采樵同进山岗。

进京时我送你舟船上,夫妻分别泪几行。

你叫我教养苗郎子,你叫我侍奉二老爹娘。

不幸原郡遭饥荒,咱一家老小受灾殃。

有儿的人家还难得济,我的状元爷呀你没想想,我一个妇道人家怎担当?

我顾得老来顾不得小,顾得爹来顾不得娘。

只想你来探望,谁想你相府招东床。

你在外莺歌燕舞华堂上,我在家麻裙包土葬埋婆母娘。

你在外春风夜夜芙蓉帐,我在家含悲忍痛卖苗郎。

说什么逼婚都怨温丞相,全是你忘恩负义伤天良。

你忘了爹,忘了娘,忘了你的骨肉小儿郎。

贪图富贵你迷心窍,俺公媳险在你刀下亡。

利禄熏心你把名节丧,我与你还有什么夫妻情长。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部