说《血溅乌纱》豫剧“唐派”及“刘派”两个流派的全剧结局

新编豫剧传统戏《血溅乌纱》的主要编剧，可是咱河南商丘本地的剧作家宋崇舜先生。他怎样获得了创作灵感？我认为“文革”之后，一批冤假错案需要平反，而他视角独特，借助于司马迁《史记 · 循吏列传》中一篇很短的文字，成功编写出这部作品。这出戏当时影响很大，不少外省剧种都有移植。

（一）豫剧《血溅乌纱》的结局处理

豫剧《血溅乌纱》应该属于当时流行的“伤痕文学”范畴。剧情简介如左图，可以看得很清楚，就不再介绍了，但要说一下《史记 · 循吏列传》这篇短文。原文是文言文，译为白话文就是：

李离，是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说：“官职贵贱不一，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，不是你的罪责。”李离说：“臣担当的官职是长官，不曾把高位让给下属；我领取的官俸很多，也不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人命，却要把罪责推诿给下级，这种道理我没有听过。”他拒绝接受文公的命令。文公说：“你认定自己有罪，那么我也有罪吗？”李离说：“法官断案有法规，错判刑就要亲自受刑，错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理，决断疑难案件，才让我做法官。现在我听察案情有误而枉杀人命，应该判处死罪。”于是不接受晋文公的赦令，伏剑自刎而死。

编者依托《史记》中的资料，这样就无疑增加了这出戏的历史感与厚重感。

《血溅乌纱》的结局也引起一番争议，其焦点是严天民是位清官，该不该因审错案最后自刎问题上。当然多数人认为，严天民自己发现屈死了人命，这案子惊天地，泣鬼神，使他良心受到责备，最后自刎是能接受的。有些人认为，那么好的清官，他办错案本不应该判死罪的，认为这出戏他不应该死，应该让他活下来，让民监督他做更多好事。小宝站在哪边？我认为死者刘松的生命仅有一次，严天民自刎表现了对人的生命的敬畏，对国家法律的崇尚，也体现出“法律面前人人平等”等社会价值的取向，在当今对维护社会公正及人的尊严，有其特殊意义。

豫剧《血溅乌纱》把重点放在严天民审理杀人案的过程上。在一个风萧萧的下雪天，天寒地冻来到昔阳县上任，在一个名叫李离庙的地方“接案”，最后又在李离庙“结案”，判理了赖、贾两个杀人犯死刑，同时把自己的妻子程氏，因受贿赂又偷填案卷，披了枷押在监。一切都处理得停停当当后，便拔剑自刎。

唐喜成和刘忠河都演出此剧，但他们处理方法，乃至唱词有些差异。

（二）刘派《血溅乌纱》之结局

【高清】豫剧《血濺乌纱》选段 刘忠河 王风银 周怀忠等-演唱(1999年录制)

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/B15a5GbvdO8/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>

【主要唱词】

严天民唱：

李离庙前审公案，怒火熊熊烧心间。

速带赖贾杀人犯，血债定要血来还。

将赖犯处死在苏氏墓，贾水镜斩首刘松坟前。

（白略）

受贿赂你偷填案卷，将程氏披了枷押在监。

程氏唱：

劝爹爹你莫把天民来阻拦，女儿我触刑律罪应从严。

回头来再把爹爹见，爹爹呀我的爹爹，

不孝女犯刑律，我难奉晚年。

严天民唱：

他父女热泪横流柔肠百转，今日方知执法难。

提起李离万古颂，（白略）洒热血换人间永无冤情。（拔剑自刎）

（三）唐派《血溅乌纱》之结局

1、视频: 豫剧《血溅乌纱》结局 唐喜成 吴碧波演唱_标清

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XNzI0NDIxNzY0/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowfullscreen="true" quality="high" allowscriptaccess="always"></embed>

严天民唱：

速带赖贾杀人犯，血债还要血来还。

将赖犯处死在苏氏墓，赖水镜斩首在刘松坟前。

（白略）
严天民接唱：

见贤妻披头散发泪如泉，纵然是铁石人儿也心酸。

转眼间二十年旧情成新怨，今生永别就在眼前。

程夫人唱：

从今后你衣食冷暖自照看，爹爹，

不孝女犯国法，我难奉晚年，我的老爹爹呀！
严天民唱：

他父女悲切切我柔肠百转，今朝方知执法难。

（白略）
情意虽深罪难免，将程氏披枷锁押入南监。

严天民唱：

提起李离万古颂，（白略）

洒鲜血换人间永无屈冤！（拔剑自刎）

2、河南省豫剧一团（小唐喜成）袁国营在香玉大舞台录制的豫剧唐派《血溅乌纱》片段

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/oU0Lr3HkBAM/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

3、【高清戏曲】豫剧《血溅乌钞》选段 唐喜成(原音)刘忠河(配像)(1981年录像)等-演出

从网上搜到的这个唱段就搞不懂了。视频标题如上，看样子像是音配像，是利用唐喜成的原音，由刘忠河配的像。听后发现不对，仍是刘忠河唱的。并且指出使用了1981年录像，更把人搞得糊里糊涂的。先留在这里，希望上传人能做出解释。

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/6aKRi-argVk/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

唱词只有程氏的一段唱腔有较大变动，如下。其他唱词不再给出。

程氏唱：

劝爹爹你莫把天民来阻拦，女儿我触刑律罪应从严。

昨日里赏梅咏志深情无限，今日里生命到此恨绵绵。

君赠我这朵花皎皎香艳，但愿你居清官似白梅流芳人间。

回头来再把爹爹见，爹爹呀我的爹爹，

不孝女犯刑律，我难奉晚年。

（四） 附刘派《血溅乌纱》视频的后半部分

周末大戏院 2014-05-10
CUTV.COM > 电视电台类 > 郑州台>文娱频道（ZZTV-3） > 周末大戏院进入 CUTV社区　
2014年05月11日 11:45:11上传 这是上传时间距今最近的，清晰度比较好。