《三岔口》是一出短打武戏,也是让外国人首先了解中国戏曲国粹,其中必演的一出武打戏,外国人会问身边的翻译:“为什么两个人面对面却看不见”?
因为....?翻译一时半会儿也解释不清楚,但是其中滑稽的武打场面确实让老外惊叹,震撼中国的戏曲艺术!
这也是在我13岁进入南皮康庄戏校之后学的第一出戏,是由天津河北梆子剧院的刘志良老师教授的,我饰演刘利华,初次响排的时候,根本不知道“鼓点儿”犹如喝醉了一般,怎么演完的自己都不知道,虽然之前已经习惯了老师口述的“锣鼓经”,后来逐渐适应舞台,怎奈17岁改行,告别了舞台......
还是看戏吧!
这个故事是《杨家将演义》中的一段戏,描写的是焦赞杀死王钦若的女婿谢金吾后被发配到沙门岛,杨延昭命任堂惠暗地里保护焦赞。焦赞来到了三岔口这个地方,住进了一家店,任堂惠也赶到此,店主人刘利华与任堂惠都为了保护焦赞,互相起了误会,两人在黑暗中互相搏杀。《三岔口》这个戏就是描写刘利华和任堂惠在黑暗中博斗的情景。
(据我的师姐桂荣说,范热闹也在沧州河北梆子剧团工作过。)
发表评论 取消回复