——记魏明伦川剧新作《好女人,坏女人》
昨晚,离川剧《好女人,坏女人》开演还有45分钟,巴蜀鬼才魏明伦就早早出现在美琪大戏院。其实,昨天早上剧组走台时,魏明伦就一直忙着指挥演员。见到记者,他从兜里掏出印有“魏明伦”三个大字的名片,一脸童真和自得:“我看自己的戏,从来没人给我戏票,却总能凭这个混进剧场。”
说话间,魏明伦不停扫视着观众席。对这台今年刚出炉的新作,向来自信的魏明伦,昨晚却多少有些担心:“上个月作客文汇报社后,我又赶回四川修改了剧本。我不知道上海观众能否接受这样全新的川剧。”
昨晚的《好女人,坏女人》确实不同于传统川剧。虽然此剧同样充盈着一股浓烈的巴蜀文化幽默风趣的辛辣气息,但与魏明伦早先的《变脸》、《潘金莲》、《巴山秀才》等相比,风格上有了更多的现代意味。厚黑学、“阿拉上海青帮”等台词相继出现,舞台上出现了乘飞碟、跳太空舞的外星人,演出产生了有趣的间离效果。
这台戏取材于德国作家布莱希特的譬喻剧《四川好人》,原著是德国人臆想的四川故事,昨晚上演的却是魏明伦再创的德国寓言:风尘女子沈黛得到财宝后,开设慈善商店,反被世人洗劫。沈黛愤而扮作洋场恶少隋达,变成雌雄交替两面人。一面隋达行恶,一面沈黛行善。后来,她承建了“豆腐渣工程”,大楼崩塌砸死的却是自己孩子。善与恶、真与假、天使与魔鬼集于沈黛一身。
要演绎如此一个雌雄交替、善恶转换频繁的两面人,对演员的要求很高。扮演沈黛的是梅花奖得主陈巧茹,魏明伦评价说“这是一位天赋、表演都很难得的演员”。上一场,陈巧茹演的还是一位柔情、侠义的姑娘;灯一暗,却成了嗓音粗厚、一脸霸气的洋场恶少。
川剧《好女人,坏女人》成功地创造了新的戏曲程式。在“大楼倒塌”一场,10个龙套穿上“石头服”,在锣鼓中用队形的聚散和演员的肢体动作来表现石头崩落,很有新意。
上图为川剧《好女人,坏女人》演出场景。(记者 张裕)
(摘自 《文汇报》)
发表评论 取消回复