《好女人·坏女人》昨上演荒诞故事

新编川剧充满浓烈辛辣味

昨晚，四川省川剧院在上海美琪大戏院演出了川剧《好女人·坏女人》，用戏曲的手法将布莱希特的《四川好人》搬上了川剧舞台，使之充满着巴蜀文化浓烈又幽默的辛辣气息。
《好女人·坏女人》经过著名编剧魏明伦的重新构思创作，把时代背景放到了旧中国的四川，将故事人物、语言特色、环境氛围巴蜀化，在主题思想上融入了作者对当代社会问题的思考。戏一开始，3位神仙化作外星人乘飞碟来到地球，发现弱女子沈黛是个心地善良的好人，便给她留下钱来。沈黛开办了“慈善商店”，却引来一群食客敲诈勒索，她被逼无奈之际，化身为作恶的表哥隋达，当上包工头，搞起了“豆腐渣”工程。从此，她成了时男时女、时善时恶的两面人。戏尾，大楼倒塌，压死了沈黛的初生婴儿，她经过内心斗争，毅然冒着生命危险抢救其他婴儿，实现了人性的复归。
作者以这样一个近似荒诞的故事表达了对人性的思考和期盼。演出中设计了一些又唱又做和舞蹈的场面，使戏具有中国戏曲的特色。在沈黛搭救想要自杀的杨荪的一场戏中，两根横贯舞台的长长铁链象征着都江索桥，男女两位演员翻腾跌扑，最后铁链化作彩虹，他们翩翩起舞，表达了两人相爱的景象。（记者 陈竹）

（摘自 《新民晚报》）