马兰：尊重艺术就是尊重投身艺术的生命

虽然阔别黄梅戏舞台8年，但马兰仍是那个在观众眼中扮相俊美、嗓音甜亮的马兰。在昨天的文化讲坛上，应观众热烈的期待与掌声之邀，马兰亮开嗓子，一曲《夫妻双双把家还》，顿让台下听得陶然。

从事戏曲舞台表演20多年来，“保护传统文化”是马兰接触最多的一个话题。对此她的理解是，要保护传统文化，创新是必须的：“戏曲艺术是个动态艺术，既然是动态的，就是一个生长的过程。我从第一部戏走到现在，我的体会是戏曲艺术一直是一个生生不息、不断地往前走、不断探索的变化过程。作为地方戏曲剧种来讲，我们更多的精力和心思应该放在创新上。”

可创新有时会遭来误解。马兰回忆，“在设计一个新的想法、做一个新作品的时候，曾经也遇到过凉水。一些人担心这个东西被改变了、被挪移了，会是一种反叛，就不是黄梅戏了。”而马兰则坚持，“如果仅仅是维持传统，那么何苦要培养新一代的艺术生命？我觉得，尊重艺术就是尊重我们自己投身艺术创造的生命。”

进而，她认为“怀旧”不是保护传统艺术。“《天仙配》、《女驸马》确实是经典，严凤英演绎得非常出色。但让现在的年轻人来演绎，他们的理解已不是原来那个感觉了。”马兰打比方说，“就像上世纪80年代初我去云南非常爱吃米线，于是有机会我就去吃米线，但是吃一次我后悔一次，我永远找不到当时的那个感觉。”如此，时代变化了，艺术与艺术的表达也是变化的，而这正取决于现代人对新的艺术的创造。

不久前，马兰和巩俐在一起聊天。马兰建议巩俐：你现在完全有资格做一次电影回顾展，你从第一部电影直到去好莱坞发展，各种风格已经很宽了。巩俐回答说：“我不要。那样一来我好像什么都不用干了。我不要想那么多，就是不断地看剧本，寻找到对自己有挑战的、我喜欢的戏去演，至于其他会带来什么名声、什么奖，随它去。”巩俐这番言语，让马兰甚为感慨：“这种归零的心态特别好，让自己有创造的活力，不断往前迈进，这是一种内在生命力的调动。要想保持自己的艺术活力，只有创造。作为一个演员来讲，调整好自己的心态，选择好题目再请各路高人帮你一起打造，这时候你的力量很大，你并不孤单。”

至于如何保护传统文化，马兰也给出了自己的解答：“要用国际的眼光和视角作为关照，只有这样才能抓住年轻一代。如果我们不能够想到用国际的眼光选择我们的传统，用现代的眼光来选择我们的传统，我们就很有可能把年轻一代丢掉。”