3D版黄梅戏《牛郎织女》

作为安徽黄梅戏的“三大经典”(《天仙配》、《女驸马》、《牛郎织女》)，由一代大师严凤英主演的《牛郎织女》，当年只拍摄了电影版，其完整的剧目却因神话场景的难以呈现，没能排出舞台版，这一直是安徽黄梅人和广大戏迷心中的缺憾。省黄梅戏剧院最早提出制作3D版舞台剧《牛郎织女》的构思是在2008年，但因技术、合作等方面的问题，一直延至今日方得实现。

9日晚上，省城部分媒体应邀前往省黄梅戏剧院小剧场，欣赏了加紧排练中的舞台剧《牛郎织女》的部分场景。在开场近4分钟的纯3D序曲中，观众戴着特制的眼镜宛如融入到仙境天府，身临其境看花开花落，云雾缭绕；见神仙美眷，互诉衷肠。倏然，牛郎织女，裙裾飘飘，迎面向观众“飞”过来……虽然现在还不能看到完整的效果，但几分钟的幻影成像，已经足够让记者惊艳称奇，还真没看过这样的舞台剧。

当然，如果你以为一直要戴着3D眼镜看完全场，那就是看电影，而不是来欣赏黄梅戏了。牛郎织女迎面“飞”向观众，是舞美技术的创新，丰富了戏剧舞台的表现样式。这后面的神奇推手，是澳门杨氏网络动画公司的20多人制作团队。据总经理杨毅介绍，《牛郎织女》的舞台美术方面，3D部分采用的是全数字化制作，它完全不同于目前舞台上比较流行的多媒体手段，更不是用一块LED大屏幕了事，而是针对戏曲舞台的呈现方式，专门编写了一套程序，设计了严密的播放程序。目前，从全国范围看，将分层渲染和幻影成像的技术用在戏剧舞台上还是首次，安徽黄梅戏算是第一个“吃螃蟹”的剧种。

传统文化融合现代科技

每年七夕，牛郎织女鹊桥相会，成为了中国流传最久远的爱情传说。能执导3D全息黄梅戏《牛郎织女》，让年轻的导演潘昱竹既感到新鲜也面临着挑战。以前潘导在执导舞台剧时，更多地关注音乐、灯光和演员的表演，但在导这部戏时，她会腾出时间不时去视屏上看看舞美的呈现。传统文化与现代科技的融合，成了她导戏之余的一个研究课题。

用现代科技将传统戏的神话章节很完美地体现出来，让安徽省演艺集团副总经理、省黄梅戏剧院院长蒋建国也充满期待。蒋院长把这看成是黄梅戏艺术的一次新的尝试，如果能够成功，对黄梅戏来说是一件大好事。因为这将是黄梅戏舞台表现手法的大“解放”，让许多亦真亦幻的场景得到逼真的呈现，带给观众更多的视听满足，老戏出新，也更能促进戏曲与当代人审美需求的接轨。

据介绍，3D版的《牛郎织女》将保留传统的音乐和表演，但在舞美设计方面譬如场景、道具上将大胆引入3D技术。这种全息3D，完全不同于目前舞台上比较流行的多媒体手段，更不仅仅是用一块不断变幻背景图片的LED大屏幕，而是针对戏曲舞台的呈现方式，专门编写了一套数据程序，技术人员通过这套程序操控舞台上的每一个环节，舞台升降、3D画面、投影设备等等。

据悉，该剧序曲和结尾部分各有一部3D全息影像呈现，需佩戴3D眼镜观看。在剧情进展中，3D效果将服务于剧情需要，与真人演员“一搭一唱”紧密配合，影像与真人的过渡也会很自然，不至产生割裂感。据悉，3D版《牛郎织女》的主创团队中汇集了省黄梅戏剧院及省内戏曲界的精英，著名演员吴亚玲、李文、刘华、周姗以及何云、魏蓓蓓、梅院军、琚翔等黄梅新秀均将出演本剧；另外，著名作曲家时白林、方绍墀也受邀出任音乐顾问。该剧将于1月18日进行带妆彩排，19日正式在肥公演。