沪剧《乡魂》剧组成立《挑山女人》原班人马再度启程演绎民间传奇

沪剧《乡魂》剧组成立
《挑山女人》原班人马再度启程演绎民间传奇

在上海的浦江两岸，至今流传着一个“冤魂杀鬼子”的民间传奇。根据这一传奇改编的沪剧《乡魂》正式建组。该剧讲述了抗战时期老百姓运用民间智慧和日寇斗智斗勇的故事。

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，沪剧《乡魂》于10月初浦江镇首演后，之后将在闵行、宝山两区乃至上海各区县进行巡演。

多方合作
打造原创戏曲佳话

沪剧《乡魂》最初由闵行区文联根据流传于浦江镇的民间传奇进行剧本策划，由编剧薛允璜、张乃清操刀完成剧本，邀请上海宝山沪剧艺术传承中心将这段传奇故事搬上沪剧舞台。

“冤魂杀鬼子”原本只是流传于乡野民间的一段野史，闵行区文联是看中这段传奇中蕴涵的民俗风情，试图将这一口述非物质遗产以戏剧的形式保存，因而对其进行了剧本策划。为让剧本得以更好的呈现于舞台，闵行区决定与宝山沪剧传承中心合作打造这台名为《乡魂》的大戏，这是缘于沪剧《挑山女人》曾在浦江镇连演8场的后续效应。宝山方面则是看中这个传奇被搬上舞台的社会影响力以及对剧团发展的提升，决定由《挑山女人》原班人马为这一传奇度身定做大戏，就此谱写了共同合作打造原创戏曲的佳话。

“冤魂杀鬼子”
民间智慧让人折服

抗战时期，有个“冤魂杀鬼子”的故事，在浦江两岸流传。浦江边华家村的华老先生，因守家护村、拒当伪乡长，被日军宣抚长官森次郎杀害。当天深夜，华老先生的遗体忽然不见了，接着鬼子接二连三地被干掉，村民们都说，那是华老先生死不瞑目，还魂来报仇。冤魂归来杀鬼子的故事越说越奇，越传越广。这让华小虎（华老先生的儿子）的准媳妇菊芳越想越不对，于是开始了一段追魂之旅。
森次郎不信真有鬼魂，认定是抗日顽民闹鬼，逼迫新任伪乡长金道士彻查。鬼子与汉奸，费尽心机设下诱捕圈套，只等“魂”归村。就在金乡长主持华老先生五七公祭那天，“华老先生”忽又魂归老屋，痛说华家村村碑上乡魂的血泪故事……

英雄皆凡人
抗日题材要“接地气”

《乡魂》的艺术总监华雯强调，虽然这是部抗日题材剧，但会非常“接地气”：“我们不想对主人公进行‘拔高’。剧中人就是一群最朴实的农民，他们没有多少学问，也不会讲大道理，他们就是为守卫家园，和日本强盗斗争到底。这种捍卫家园的决心，我觉得就是民族精神。”

诙谐轻喜剧
局部放大突显人物

和传统沪剧总打“苦情牌”不同，《乡魂》不会有让你“哭掉一公升眼泪”的那种苦情戏，当然也有让人潸然泪下的片段，但总体呈现诙谐的轻喜剧风格。导演秦雷将在沪剧中融入喜剧元素，让“冤魂杀鬼子”的故事套上戏谑的外衣：“用闹鬼来杀敌，这本身就很能体现老百姓的智慧，整个传奇都充满着民俗风情。所以我们在处理上，不会按照一般抗日题材的路数走，而是另辟蹊径用诙谐手法来讲这样一个故事。”

据悉，全剧舞美道具、服装设计、背景音乐都启用八零后年轻人，试图以更创新的方法来展现这段传奇故事。从事滑稽艺术数十年的秦雷，十分擅长运用喜剧手段：“我们会在剧中使用京剧的锣鼓点以烘托诡异气氛，以流动舞美来表现电影移动镜头的效果。在人物刻画方面，我们则会借鉴漫画式的处理方式，局部放大以突出人物性格特点。”