老树绽绿绿成荫———2001年上海戏曲舞台硕果累累

新民晚报记者 陈竹

对于上海的戏曲创作来说，刚刚过去的2001年是一个丰收年。带有强烈民族印记的戏曲艺术之树，在党的关怀下，在各界人士的共同努力下，绽发出一枝枝新绿，焕发出青春的光彩。

继承创新 洋为中用

去年上海戏曲界最令人瞩目的新剧目是大型京剧《中国贵妃》，这是上海在新世纪以大手笔描画的文艺改革工程。她以梅兰芳经典艺术为本体，采用现代舞美手段，具有高科技含量，全新打造，在今年第三届中国上海国际艺术节上作为开幕剧目隆重推出。《中国贵妃》集中全国优秀创作人员和演员加盟，其剧本以梅兰芳《太真外传》、《贵妃醉酒》的主要唱段为线索编织情节，共保留10段梅兰芳原创唱腔，其中7段原属《太真外传》，3段原属《贵妃醉酒》。在保留经典唱腔原汁原味的前提下，新写杨贵妃其它唱词和李隆基等其他角色的大小唱段以及背景歌等，共有三十余段，既与原剧风格接轨，又显得十分新颖。《中国贵妃》的伴奏以京剧“三大件”为主，融合大型交响乐团联合配乐、演奏，气势宏伟。
《中国贵妃》的舞美是根据上海大剧院的舞台规模和设施度身制作，充分利用了转台、升降舞台的功能，一景多用，变化多端，场面大，很有视觉冲击力。这出戏在音乐方面还创造性地加强了合唱，它是配器的延伸，犹如“人声伴奏”，这项改革已经受到梅葆玖、张学津等艺术家的认同。该剧的主题歌《梨花颂》是一首二黄四平调风格的戏歌，非常清新悦耳，其曲调已经不胫而走。《中国贵妃》在继承和革新两方面的成功，无疑会在戏曲史册上留名。

古老昆剧 新意盎然

对于昆剧界来说，2001年是喜讯频传的一年。就在联合国把昆剧列为“人类口述和非物质遗传”重点保护对象前后，上海昆剧团编演了新戏《班昭》。这出戏从记载甚少的女历史学家班昭的生平事迹中发掘编创出感人故事，描写她为事业默默奉献一生，对于今人依然很有教育意义。整出戏在保持古老昆曲深沉淡雅风格的同时，在表现形式上也进行了新的创造，人物形象饱满，舞台简练精致，特别是扮演班昭的著名演员张静娴从十几岁的少女演到年过七旬的老妇，体现了一个戏曲工作者不断挑战自我，再攀艺术高峰的精神。

现代剧作 喜获丰收

现代戏是戏曲创作的难关，前几年，有时一年只出寥寥几个，甚至还出现过空白。然而去年，现代戏创作特别兴旺，是近年出品数量最多的一年，而且京、昆、越、沪、淮、滑稽戏“门门有彩”，可谓琳琅满目。京剧现代戏《映山红》在《党的女儿》的基础上进行了新的创作，描写女共产党员梁玉梅在白色恐怖中为党的事业牺牲自我的感人故事，情节曲折生动，传统京剧特有的表演程式、舞蹈身段得以巧妙运用，使这出革命历史题材剧更有可看性。上海越剧院的重头戏《早春二月》将革命烈士柔石的小说搬上了戏曲舞台，为越剧现代戏的创作进行了有益的探索，清新幽雅的风格、个性鲜明的人物、新颖别致的舞美以及大段声情并茂的唱腔，既体现了越剧传统的艺术魅力，也有现代戏独特的风味。分别以禁毒缉毒、子女教育和现代筑路工人情感为题材的沪剧《心有泪千行》、滑稽戏《新糊涂爹娘》和淮剧《大路朝天》等都及时反映了社会生活的方方面面，针砭时弊，紧紧把握时代旋律，体现了文艺为大众服务的功能。
优秀的戏曲艺术是我国传统文化的瑰宝，如今她能在中国改革开放的前沿阵地———上海发扬光大，是文艺工作者贯彻江泽民总书记“三个代表”的思想的结果。中国共产党要代表先进文化的前进方向，即意味着要保护传统艺术精华以及让这种优秀文化与时俱进。窗口打开了，海风吹进来了，民族文化还要在新的条件和环境下生存、繁衍，人们热切盼望着戏曲工作者们再接再厉，在新的一年里取得更大成绩。