两部《定军山》，跨越一百年；谭氏祖孙俩，昨逢电影中

谭元寿：担心不能演得十全十美

北京日报讯 电影《定军山》昨在中国电影诞生地大观楼影院首映，导演安战军，主演杨立新、谭元寿、梁镜珂、吕中和郝荣光等出席了见面会。大观楼影院正是1905年电影《定军山》的首映地，在这里举行首映，意味深长。
影片以中国第一部电影《定军山》的拍摄为背景，讲述了一个荡气回肠的爱情故事，导演安战军把该片定义为“献给所有热爱电影的人”。曾经留洋学习照相技术的任景泰是京城有名的照相师傅。一个偶然的机会，他参加京剧名角“谭叫天”谭鑫培的寿诞，便有了将谭鑫培的表演拍成光影戏的念头。然而，就在任景泰想实现自己的理想时，发生了许多故事。编剧姜薇介绍，新版电影《定军山》并不是史料的堆砌。“100年前的《定军山》只有5分钟，如今保存的只有一张主角谭鑫培的剧照。对我们而言，没有影像资料，也没有太多史料可查，我们在现有的资料上加了一些合理的想象。比如《定军山》的诞生的确是三个男人的事情，但是这样拍出来会显得很单薄，因此特别虚构了国外留学回来的雅绮格格来串起整部电影”。
在新版《定军山》中饰演原京剧大师谭鑫培的，是其后人谭元寿。和观众见面时，他谦虚地表示，自己文化水平不高，唱戏没问题，要让他说话就有些胆怯了。说起自己在片中的表演，已经80岁高龄的谭元寿还有些“不自信”：“当年曾祖父谭鑫培拍《定军山》时才60岁，而我如今已经80岁了。而且这还是我第一次拍摄故事片，我很担心自己不能表演得十全十美。”谭元寿还说，自己一直无缘亲眼见到曾祖父，如今却要在影片中扮演舞台上以及生活中两重的谭鑫培，实在害怕会辜负大家的期望，“不过我会尽力的。至少我要把‘谭派’的京剧绝学都一一展现给观众”。见面会上，谭元寿的儿子谭孝曾和孙子谭正岩还现场演了一段京剧助兴。
《定军山》由中国电影集团公司和星美传媒集团联合出品。影片虽然还未正式上映，但已收到不少来自海外的版权购买的意向。据悉，该片已经受邀作为法国、意大利等国家“中国电影展映”的开幕影片。在国内市场，该片将于2月23日正式登陆全国数字院线。（记者 牛春梅）

（摘自 《北京日报》）